Manaus, Brasil – Presiden Joe Biden telah memberikan izin kepada Ukraina untuk menggunakan rudal jarak jauh yang dipasok AS untuk menyerang wilayah Rusia, dan mencabut pembatasan ketika Moskow mempekerjakan ribuan tentara Korea Utara di medan perang, menurut seorang pejabat AS dan tiga orang lainnya yang mengetahui masalah tersebut.
Keputusan untuk mengizinkan Kiev menggunakan sistem rudal taktis angkatan darat, yang dikenal sebagai ATACM, untuk menyerang jauh ke wilayah Rusia terjadi ketika Presiden Vladimir Putin mengerahkan tentara Korea Utara di sepanjang perbatasan utara Ukraina dengan tujuan mencoba merebut kembali ratusan kilometer wilayah Rusia. Wilayah yang dikuasai pasukan Ukraina.
Biden juga mengumumkan langkah tersebut setelah kemenangan Donald Trump dalam pemilihan presiden, yang mengatakan ia akan segera mengakhiri perang dan meningkatkan ketidakpastian mengenai apakah pemerintahannya akan mempertahankan dukungan militer penting untuk Ukraina.
Pejabat tersebut dan sumber lain yang mengetahui masalah ini berbicara tanpa menyebut nama karena mereka tidak berwenang untuk membahas keputusan pemerintah AS secara terbuka.
Reaksi Presiden Ukraina Volodymyr Zelensky terlihat jelas pada hari Minggu.
“Serangan tidak dilakukan dengan kata-kata,” katanya dalam pidato video hariannya. “Hal-hal ini belum diumumkan.
Zelensky dan banyak pendukungnya di Barat telah menekan Biden selama berbulan-bulan untuk mengizinkan Ukraina menyerang sasaran militer di Rusia dengan rudal yang dipasok Barat, dengan mengatakan bahwa embargo AS membuat Ukraina tidak mungkin menghentikan serangan Rusia terhadap kota-kota dan infrastruktur kelistrikannya. .
Pernyataan Zelensky muncul tak lama setelah dia mengunggah pesan belasungkawa di Telegram menyusul serangan Rusia terhadap gedung sembilan lantai yang menewaskan sedikitnya delapan orang di kota Sumy, di utara negara itu dan sekitar 40 kilometer dari perbatasan dengan Rusia. . .
Rusia juga menimbulkan korban sipil dalam serangan drone dan rudal besar-besaran terhadap infrastruktur energi, yang oleh pihak berwenang digambarkan sebagai serangan terbesar dalam beberapa bulan terakhir. Serangan itu terjadi ketika meningkatnya kekhawatiran bahwa Moskow akan mencoba menghancurkan kapasitas pembangkit listrik Ukraina sebelum musim dingin.
“Dan ini adalah respons terhadap semua orang yang mencoba mencapai sesuatu dengan Putin melalui pembicaraan, panggilan telepon, pelukan, dan peredaan,” kata Zelensky.
Beberapa pendukung mengatakan hal ini dan pembatasan lainnya yang dilakukan AS dapat merugikan Ukraina akibat perang. Perdebatan ini telah menjadi sumber perselisihan di antara sekutu Ukraina di NATO.
Biden tetap menentang dan bertekad untuk berdiri teguh melawan eskalasi apa pun yang menurutnya dapat menyeret Amerika Serikat dan anggota NATO lainnya ke dalam konflik langsung dengan Rusia.
Kabar mengenai keputusan Biden ini muncul setelah beberapa kali pertemuan selama dua hari terakhir dengan tokoh-tokoh terkemuka dari Korea Selatan, Jepang, dan Tiongkok. Partisipasi tentara Korea Utara merupakan isu sentral dalam pembicaraan yang diadakan di sela-sela KTT Kerjasama Ekonomi Asia-Pasifik di Peru.
Biden tidak menyebutkan keputusan tersebut dalam pidatonya saat kunjungannya ke hutan hujan Amazon di Brasil sebelum KTT G20.
Ketika ditanya tentang tindakan tersebut, Sekretaris Jenderal PBB António Guterres mengatakan dalam konferensi pers bahwa posisi organisasi tersebut adalah untuk “menghindari memburuknya perang di Ukraina secara permanen.”
“Kami menginginkan perdamaian, kami menginginkan perdamaian yang adil,” kata Guterres pada hari Minggu sebelum pertemuan puncak di Rio de Janeiro. Dia tidak memberikan rincian lebih lanjut.
Rudal jarak jauh tersebut kemungkinan akan digunakan sebagai respons terhadap keputusan Korea Utara yang mengirim ribuan tentara ke Rusia untuk mendukung invasi Putin ke Ukraina, menurut salah satu sumber.
Pasokan ATACM secara keseluruhan terbatas, sehingga para pejabat AS sebelumnya bertanya-tanya apakah mereka dapat memasok cukup banyak ke Ukraina untuk membuat perbedaan. Beberapa pendukung Ukraina mengatakan beberapa serangan jarak jauh di Rusia akan memaksa militernya mengubah penempatannya dan menghabiskan lebih banyak sumber daya.
Korea Utara telah mengerahkan ribuan tentara di Rusia untuk membantu Moskow mencoba mendapatkan kembali wilayah di wilayah perbatasan Kursk yang direbut Ukraina tahun ini. Masuknya tentara Korea Utara ke dalam konflik terjadi pada saat Moskow berhasil menghasilkan momentum di medan perang. Trump mengindikasikan bahwa ia mungkin menekan Ukraina agar setuju menyerahkan sebagian wilayah yang direbut Rusia untuk mengakhiri konflik.
Sekitar 12.000 tentara Korea Utara telah dikirim ke Rusia, menurut penilaian Amerika Serikat, Korea Selatan dan Ukraina. Para pejabat intelijen AS dan Korea Selatan mengatakan Pyongyang juga telah menyediakan sejumlah besar amunisi bagi Moskow untuk menambah persenjataannya.
Trump, yang mulai menjabat pada bulan Januari, selama kampanye pemilihannya menyatakan keinginannya untuk mengakhiri perang antara Rusia dan Ukraina, namun ia menghindari pertanyaan tentang apakah ia ingin Ukraina, sekutu AS, menang.
Dia juga berulang kali mengkritik pemerintahan Biden karena memberikan bantuan puluhan miliar dolar ke Kiev. Kemenangannya dalam pemilu telah menimbulkan kekhawatiran di kalangan pendukung internasional Ukraina bahwa perjanjian yang terburu-buru akan sangat menguntungkan Putin.
Amerika Serikat adalah sekutu paling berharga bagi Ukraina dalam perang ini, memberikan lebih dari $56,2 miliar bantuan keamanan sejak pasukan Rusia memulai invasi mereka pada Februari 2022.
Khawatir akan pembalasan Rusia, pemerintahan Biden telah berulang kali menunda keputusan untuk menyediakan beberapa senjata canggih khusus yang diminta oleh Ukraina, dan hanya tunduk pada tekanan dari Kiev dan para pendukungnya serta berkonsultasi dengan sekutu.
Hal ini termasuk menolak seruan mendesak Zelensky untuk membeli tank canggih, baterai anti-pesawat Patriot, jet tempur F-16, dan sistem lainnya.
Gedung Putih pada bulan Mei setuju untuk mengizinkan Ukraina menggunakan senjata yang dipasok AS untuk melancarkan serangan terbatas dan jarak dekat melintasi perbatasan dengan Rusia.
___
Long, Miller, Nickmeier dan Lee melaporkan dari Washington. Penulis Associated Press Will Weissert di West Palm Beach, Florida, dan Hana Arhirova di Kiev berkontribusi pada laporan ini.
___
Cerita ini diterjemahkan dari bahasa Inggris oleh editor AP dengan bantuan alat AI generatif.
