Eksklusif: terapi malamadalah serial drama Israel tentang seorang psikolog yang memeriksa pasien di malam hari, dan akan dibuat ulang di Jerman. SquareOne Productions memproduksi serial populer versi Jerman di Yes TV Israel. SquareOne dan Ya sebelumnya Yang Muliatelah dibuat ulang di beberapa wilayah.
Versi Jerman dari terapi malam Ini adalah kontrak internasional pertama seri ini. Drama ini bercerita tentang Louis, seorang psikolog Arab-Israel yang berjuang untuk menghidupi keluarganya setelah istrinya yang Yahudi-Israel melakukan bunuh diri. Dia memutuskan untuk mengubah operasinya untuk menerima pasien di malam hari. Kisah mereka terungkap dalam rangkaian kilas balik.
Versi aslinya diproduksi oleh Eight Productions. Youssef Sweid berperan sebagai Louis, bersama Sheila Haas (kapten amerika) sebagai salah satu pasiennya.
Jerman terapi malam Masih dalam pengembangan dengan tambahan penulis yang tidak disebutkan namanya. Deadline memahami bahwa percakapan dengan talenta di layar sedang berlangsung. Dapat dipahami bahwa adaptasi ini akan berbasis di Jerman dan Austria. Tidak ada mitra siaran yang dikonfirmasi. Pembuatan ulang SquareOne dalam bahasa Jerman Yang MuliaProduksi yang diproduksi oleh Mona Film masing-masing ditujukan untuk ARD Jerman dan ORF Austria.
“SquareOne Productions telah menciptakan adaptasi film yang indah dan mengesankan. Yang Mulia, Oleh karena itu, kami tidak dapat memikirkan opsi yang lebih aman untuk judul-judul terbaru. terapi malam” kata Direktur Pelaksana Yes Studio, Sharon Levi.
menangani terapi malam“Permasalahan yang dicari terapi oleh kebanyakan orang sering kali berakar pada keluarga, hubungan, dan karier, dan sepenuhnya bersifat universal.” Oleh karena itu, kami percaya bahwa adaptasi ini adalah yang pertama dari banyak adaptasi lainnya. ”
SquareOne adalah bagian dari Grup Vuelta. Al Munteanu, CEO produksi dan kepala Vuelta Jerman, mengatakan keangkuhan terapis yang tidak konvensional dalam memindahkan sesi ke malam hari “menciptakan dunia malam yang ajaib yang kontras dengan siang hari.”
Mengenai versi Jerman, dia menambahkan: “Meskipun karakter dan plot episode pada dasarnya tetap sama seperti aslinya, bahasanya mengandung kesembronoan, ironi, dan permainan kata. Kami belum ingin membocorkannya, tapi kami memiliki bakat hebat dalam peran ini. Kami merasa pertunjukan ini berpotensi memenangkan penghargaan karena segar, manusiawi, dan kontemporer.”
jika Yang Mulia Bertindak sebagai templat, Levi menginginkan lebih terapi malam Ada alasan bagus untuk perdagangan tertulis. Kotak Satu adalah Yang Mulia Di Jerman dan Austria ia bekerja dengan Federation, di Perancis ia bekerja dengan TF1, dan penerbit Italia Rai bekerja dengan Indiana Productions.
