Hanya beberapa jam setelah Donald Trump dinyatakan sebagai pemenang presiden Amerika Serikat ke-47, Google menelusuri “Gerakan 4B“Mulai bangkit. Gerakan feminisme yang berasal dari Korea Selatan gerakan r/4b Subreddit ini telah melipatgandakan jumlah penggunanya sejak pemilu, dan TikTok yang mendesak lebih banyak perempuan Amerika untuk berpartisipasi telah menjadi viral. Banyak yang menuduh gerakan ini anti-laki-laki dan eksklusif terhadap sekutunya. Di tengah penyebarannya, banyak pertanyaan yang muncul mengenai gerakan tersebut.
“Bolehkah aku mengikuti gerakan 4b tapi tetap mencintai pacarku,” salah satu orang Dia bertanya Di bagian komentar TikTok setelah pemilu. “Dia mendukung hal itu dan sepenuhnya mendukung keputusan saya.”
Gerakan 4B yang dimulai pada pertengahan tahun 2010 di situs feminis Korea Selatan Womad, didasarkan pada empat pilar perempuan menolak pernikahan (bihon), melahirkan (bichulsan), berkencan (biyeonae), dan seks (bisekseu) dengan laki-laki. “Bi,” yang berarti “tidak,” mengacu pada empat kata tidak yang merupakan respons mereka terhadap misogini sistemik di Korea Selatan. Beberapa wanita Barat telah mengunggah video mereka yang sedang mencukur rambut secara online untuk mendukung proses yang sedikit lebih intens gerakan 6B4Tsekte 4B yang juga mendorong penolakan standar kecantikan dan boikot produk seksual.
Ada kebingungan mengenai seberapa populernya, peraturan sebenarnya, dan siapa yang dapat berpartisipasi. Beberapa orang bertanya-tanya apakah itu mungkin Masyarakat rasis yang heterogenDi mana Wanita kulit putih Mereka telah terbukti secara konsisten menyelaraskan diri dengan supremasi kulit putih dibandingkan feminisme ras yang kritis. Yang lain bertanya-tanya apakah hal itu melanggar hak-hak perempuan Hak untuk memilih. Meskipun terdapat peningkatan minat terhadap istilah ini, masih terdapat banyak wacana yang kontradiktif mengenai seperti apa sebenarnya resistensi tersebut. Namun perempuan di Korea Selatan mengatakan bahwa membicarakan bagaimana cara untuk terlibat tidak terlalu penting dibandingkan mengapa hal itu terjadi – dan lebih penting bagi perempuan di negara-negara Barat untuk memperhatikan mengapa mereka membutuhkan kampanye seperti 4B, daripada berdebat mengenai hal tersebut. kampanye. Pedoman pergerakan khusus.
Ji Young Nam, 17, yang meminta untuk menggunakan nama samaran untuk melindungi privasinya, sedang mempersiapkan ujian masuk universitas di Korea Selatan. Dia menikmati membaca buku dan menonton berita, dan berbicara dengan ibunya hampir setiap pagi tentang kejadian terkini. Meskipun Nam telah tertarik dengan teori feminis sejak gerakan #MeToo hadir di Korea pada tahun 2018, dia belum pernah mendengar tentang 4B sebelum tahun ini.
“Musim panas ini, beberapa obrolan Telegram ditemukan di Korea yang melakukan pemalsuan seks mendalam terhadap seorang kenalan, dan seorang teman dekat saya menjadi korban seorang anak laki-laki dari sekolah sebelah,” katanya. Dia memberitahu Batu Bergulir. “Saat saya mencari informasi tentang deepfake dan feminisme, saya menemukan gerakan 4B.”
Nam segera bergabung setelahnya, dan sejak itu terus memantau jangkauan globalnya. Dia mengatakan dia bukan satu-satunya yang menghadapi seksisme sejak dini. Di Korea, khususnya, tidak banyak kebijakan atau ruang bagi perempuan untuk menemukan komunitas atau sumber daya mereka sendiri, dan jumlah yang tersedia sudah semakin berkurang. Aborsi masih berada dalam wilayah abu-abu hukum; Pil aborsi saat ini sudah ada liarkarena pemerintah memblokir akses ke apoteker di luar negeri, namun aborsi sendiri didekriminalisasi pada tahun 2021. Pemerintah saat ini telah menghapuskan kata-kata seperti “langsing“kebijakan yang memperhatikan hak-hak perempuan, berarti tidak ada pengawasan legislatif yang secara khusus menangani kebutuhan perempuan. Pada tanggal 10 November, mahasiswa di Universitas Dongdok, salah satu dari tujuh universitas perempuan di Korea Selatan, melancarkan protes Protes Administrasi sekolah tiba-tiba mengumumkan bahwa mereka akan pindah ke pendidikan bersama. Di antara siswa Protesklip untuk mempublikasikan Di media sosial, seorang petugas polisi ditangkap di lokasi tersebut Dia bilang Sedangkan bagi wanita, “Kamu harus tumbuh dewasa dan hamil nanti.”
Menyaksikan gerakan ini menyebar ke negara-negara seperti Amerika Serikat, di mana hak-hak perempuan juga diserang, merupakan hal yang menarik bagi Nam. Dia sangat antusias melihat bagaimana dia beradaptasi dengan konteks budaya baru.
“Saya berbicara dengan beberapa rekan perempuan 4B yang telah berkecimpung di bidang ini lebih lama dari saya, dan mereka berkata bahwa rasanya seperti mimpi melihat ide yang saya rumuskan satu dekade lalu dibahas dalam bahasa Inggris oleh begitu banyak perempuan,” Nam mengatakan, “Saya juga.” Saya juga merasakan hal yang sama, dan saya sangat senang karena begitu banyak wanita yang memutuskan untuk memulai perjalanan yang akan membawa mereka menuju kebebasan yang tidak pernah mereka bayangkan.”
Peserta 4B lainnya, yang meminta untuk diidentifikasi dengan nama samaran Park Ji-young karena takut akan pembalasan, mengatakan kepada saya bahwa dia bergabung setelah mengetahui bahwa perempuan diharapkan berhenti bekerja setelah menikah. “Saya pikir saya akan mempertimbangkan untuk menikah jika saya bertemu pria yang sangat saya sukai,” katanya. “Tetapi setelah mempelajari gerakan 4B, saya menyadari bahwa tidak berkencan dengan laki-laki atau menikah lebih bermanfaat bagi saya, jadi saya melanjutkan gaya hidup 4B.”
Dia tidak sepenuhnya yakin bagaimana hal ini dilihat di negara lain, namun dia berharap masyarakat dapat memahami mengapa hal ini terjadi. “Saya berharap hal ini tidak dilihat sebagai sekadar boikot terhadap laki-laki, melainkan sebagai sebuah perjalanan bagi perempuan untuk menjauh dari hubungan dengan laki-laki dan meluangkan waktu untuk memahami siapa mereka, apa yang mereka sukai, dan bagaimana hidup untuk diri mereka sendiri. kata Park.
Peserta non-4B di Korea menyadari serangan yang dihadapi perempuan setiap hari. Feminisme adalah topik yang sangat tabu di Korea, sampai-sampai “feminisme” dianggap sebagai istilah yang menghina oleh sebagian besar pria dan bahkan [some] kata Vivian Nguyen, warga Amerika keturunan Vietnam berusia 29 tahun yang tinggal di Gunju, Korea Selatan, selama dua tahun sebagai guru bahasa Inggris. “Korea Selatan selalu menjadi negara yang sangat konservatif. Menurut pendapat saya, progresivisme sosial negara tersebut belum mampu mengimbangi laju pembangunan ekonomi, itulah sebabnya tampaknya terdapat disonansi.
Bahkan setiap hari, ada perasaan campur tangan dan kurang mandiri. “Ada masalah besar dengan kamera mata-mata di Korea Selatan,” kata Nguyen. “Kamera mata-mata biasa ditemukan di kamar mandi, hotel, AirBnbs, dll. Bahkan ditemukan di toilet sekolah dasar. Jika Anda pergi ke toilet wanita di Korea, Anda akan melihat kertas tisu dimasukkan ke dalam lubang atau celah mana pun di setiap bilik. Ini adalah Jenis ketidakpercayaan yang Anda rasakan di sekitar Anda sebagai wanita yang tinggal di sana.
Pada tingkat sistem, perempuan sering ditanya tentang rencana mereka Kehamilan dan pernikahan Dalam wawancara kerja. Perceraian dianggap tabu, dengan menyalahkan ibu dan bias terhadap anak. Tunjangan sulit diperoleh bagi perempuan, yang seringkali berarti mereka harus bergantung pada suami untuk mendapatkan penghasilan. Ada juga tekanan masyarakat yang terang-terangan untuk mengejar kesombongan dan status serta standar kecantikan yang ketat: foto paspor Korea Selatan sering digunakan. Diretouch secara bebasketika Prosedur injeksi Biayanya bisa mencapai $19. Pada tahun 2017, pemerintah berupaya melarang praktik perekrutan yang meminta pelamar untuk mendaftar Headshot di resumePenampilan dan daya tarik seringkali a Faktor dalam proses perekrutan. Lepaskan korset, pinggiran lainnya Gerakan feminis Bermula pada tahun 2000-an, program ini secara khusus mengatasi tekanan terhadap wanita Korea untuk terus-menerus mematuhi standar kecantikan.
Hajin Cho, 31, lahir di Korea Selatan, namun pindah ke Amerika Serikat saat dia berusia lima tahun. Dia berkunjung secara rutin untuk jangka waktu yang lama, tinggal selama enam bulan terakhir kali dia berkunjung pada tahun 2021. Dia bukan bagian aktif dari 4B, tetapi bersimpati pada gerakan tersebut. “Saat saya tinggal di sana, saya belum tentu terlibat dalam gerakan feminis,” katanya. “Saya terbuka untuk berkencan dan melihat perbedaan budaya yang saya temui dengan berkencan dengan pria dari negara asal saya.”
Dia berakhir dalam situasi pertemanan dengan tunjangan selama enam bulan penuh. “Wah, oh wah, itu sulit,” katanya. Seringkali, dia mengkritik gaya atau tingkah lakunya ketika dia merasa dia tidak cukup feminin. “Saya merasakan tekanan aneh untuk mematuhi standar tersebut setiap kali kami bertemu.” Kadang-kadang, dia melakukan hal yang sama pada dirinya sendiri, mengeksploitasi apa yang dia anggap sebagai sifat maskulin sebagai sarana menggoda.
“Dalam kasus tersebut, saya akan merasakan tekanan untuk menenangkannya dalam situasi tersebut agar tidak mempermalukannya dan tidak menempatkan diri saya dalam situasi yang sulit,” katanya.
Nguyen dan Viet juga mengakui adanya performativitas gender yang ada di mana-mana. “Jadi hal ini membuat saya berpikir, apakah dia sudah menikah atau belum, melibatkan seorang pria dalam kehidupan seorang wanita akan merugikannya dalam segala aspek,” kata Nam. “Bagi saya, untuk melawan kekurangan ini, cara paling efektif adalah menjadikan laki-laki tidak relevan dengan hidup saya.”
Namun hal ini tidak berarti bahwa gerakan ini diterima secara luas, karena gerakan 4B masih kontroversial bahkan di kalangan perempuan di negara tersebut. Korea Selatan diadakan Tingkat pernikahan dan kelahiran terendah Di seluruh dunia selama 20 tahun terakhir, pemerintah dan perusahaan memberikan penawaran dalam jumlah besar Insentif tunai Namun, bagi pasangan yang memiliki anak, sulit untuk mengatakan seberapa besar 4B merupakan faktor penyebab penurunan tajam tersebut. Kritikus menyebut gerakan 4B sebagai gerakan pinggiran, dan mengatakan bahwa terlalu sedikit perempuan yang benar-benar berpartisipasi. Gerakannya juga sama mengkritik Oleh feminis lain karena transfobia dan homofobik, serta mempromosikan merek feminisme TERF.
Itu juga tidak terlalu populer. Gerakan ini mengklaim memiliki hal tersebut 4000 anggota Pada tahun 2019, sementara com.subreddit Dia masih hanya memiliki 13.000 pengikut. Namun, Nguyen mengatakan bahwa menjadi gerakan minoritas tidak boleh menghentikan masyarakat untuk mendengarkan apa yang sebenarnya dikatakan perempuan di Korea Selatan tentang hidup dalam masyarakat di mana hak-hak dan ruang perempuan terus-menerus diserang. Banyak perempuan Korea yang mungkin tidak tahu apa-apa tentang 4B itu sendiri, namun seksisme dan ketidakpedulian terhadap penyimpangan peran gender tradisional adalah topik yang tersebar luas dan memiliki banyak nama.
“Meskipun 4B tidak sebesar yang terlihat di Korea Selatan, cara laki-laki memperlakukan perempuan selalu menjadi topik diskusi di antara teman-teman perempuan saya di sana – baik orang Korea maupun orang asing,” kata Nguyen. “Saya pikir orang-orang lebih fokus pada berapa banyak orang yang menjadi bagian dari gerakan ini daripada mengapa gerakan ini berhasil. Anda tidak memerlukan angka yang besar untuk memvalidasi kata-kata yang telah diucapkan oleh semua perempuan selama bertahun-tahun; memutuskan untuk memaksakan ide-ide mereka secara ekstrim.”
Nam juga percaya bahwa 4B versi Amerika akan memerlukan modifikasi dari mesin jam aslinya. “Feminisme Amerika berbeda dengan feminisme Korea karena mereka memiliki budaya Amerika yang unik dan isu-isu yang terkait dengan mereka,” katanya. “Contohnya, dari apa yang saya amati, interseksionalitas merupakan bagian besar dalam gerakan feminis Amerika, sedangkan interseksionalitas tidak begitu besar dalam gerakan feminis Korea. […] Karena perbedaan-perbedaan ini, saya tidak akan terkejut jika gerakan 4B perempuan Amerika berkembang menjadi versi yang sedikit berbeda dari gerakan 4B Korea yang asli.
Apapun itu, Nam senang menjadi bagian dari 4B. Dia telah menemukan komunitas wanita lain yang dapat diajak terhubung, dan merasa komunitas tersebut telah memberinya kebebasan dalam hidupnya yang tidak dapat dia bayangkan. Nam mengatakan fokus pada hal-hal yang lebih penting seperti pendidikan tinggi terasa seperti kebebasan. Dia tidak menghabiskan waktu, uang, atau energi untuk memikirkan laki-laki. “Tidak akan ada metode universal yang bisa diterapkan pada setiap wanita,” katanya. “Ini bisa menjadi kesempatan untuk melihat bagaimana para feminis dapat belajar satu sama lain dan tumbuh bersama, sebuah era baru pertumbuhan dan pembelajaran bagi semua feminis.”
