Celtics kalah dari Hawks yang bertangan pendek yang mengungguli mereka dan mendominasi kaca

BOSTON — Tujuh detik terakhir diisi dengan segala sesuatu yang membunuh Boston Celtics pada Selasa malam.

Mereka menghentikan rebound ofensif. Mereka melakukan turnover. Mereka masih memiliki satu kesempatan terakhir untuk mengalahkan Atlanta Hawks setelah mencuri umpan masuk dengan bantuan dari peluit yang tidak disengaja, tetapi mereka tidak dapat menghasilkan tingkat tembakan yang diperlukan untuk mengatasi kesalahan mereka yang lain.

Jaylen Brown gagal mencetak gol dengan jumper gantung yang akan memberi kemenangan bagi timnya. Jayson Tatum dan Joe Mazzola yakin hasil yang didapat, kekalahan 117-116 dari Celtics, hanya sebatas itu.

“Kami tidak bermain cukup baik untuk pantas menang,” kata Tatum.

“Mereka mengungguli kami,” ulang Mazzola. “Dalam setiap aspek permainan. Mereka mengalahkan kami dalam setiap margin. Mereka pantas menang.”

Terlepas dari bakat yang dimiliki Celtics, mereka sering memenangkan pertandingan karena kemampuan analitis mereka. Kemampuan mereka untuk menciptakan percobaan tiga angka paling menarik perhatian, tetapi mereka biasanya memberikan keunggulan atletik dalam beberapa kategori utama. Memasuki hari Selasa, mereka menduduki peringkat kedua dalam tingkat turnover, kedua dalam tingkat lemparan bebas yang diperebutkan, dan kesembilan dalam tingkat rebound defensif. Mereka bangga menjadi tim yang paling cerdas dan tangguh. Ketika keduanya melakukan kedua hal ini, mereka mendapatkan penguasaan bola tambahan dengan memainkan bola basket yang lebih akurat daripada lawan mereka.

Selama kemenangan comeback hari Sabtu di Milwaukee, Celtics menang meski tembakannya lebih buruk dari Bucks dari lapangan dan tembakan tiga angka. Boston menghasilkan lima percobaan tembakan lapangan lebih banyak, 18 percobaan tiga angka lebih banyak, dan enam percobaan lemparan bebas lebih banyak daripada Bucks. Sulit bagi Celtics untuk kalah dalam pertandingan itu. Mereka memiliki matematika di pihak mereka.

Dalam penampilan yang aneh, Boston merusak beberapa keunggulan mereka saat melawan Hawks. Celtics melakukan 20 turnover, lima lebih banyak dari rekor tertinggi musim sebelumnya. Mereka melepaskan 20 rebound ofensif, empat lebih banyak dari yang mereka izinkan di pertandingan mana pun musim ini. Mereka mengungguli Atlanta dari lapangan (50,7 persen berbanding 50,0 persen) dan tembakan tiga angka (40 persen berbanding 31,3 persen) sambil melakukan 15 percobaan lemparan bebas lagi, namun mereka masih kalah karena banyak alasan yang sering kali membawa mereka pada kemenangan. Atlanta menghasilkan 25 percobaan gol lapangan lebih banyak daripada Celtics.

“Jika Anda membiarkan tim mengalahkan Anda dengan selisih tembakan seperti itu, Anda tidak akan menang,” kata Mazzola.

Celtics tidak mengenali diri mereka sendiri selama pertandingan pembuka penyisihan grup Piala NBA.

“Secara mental, saya pikir kami ceroboh malam ini,” kata Brown. “Kami berharap untuk menang. Sangat ceroboh dan itu terlihat. Saya pikir kategori pertama yang muncul adalah turnover kami. Sangat tidak biasa untuk melakukan 20 turnover dalam situasi apa pun. Saya pikir itu menunjukkan bahwa kami tidak sinkron seperti yang kami lakukan. biasanya begitu, jadi kami harus melakukannya. Kami akan menjadi lebih baik dalam hal itu, dan saya harus menjadi lebih baik dalam hal itu.

Brown mencetak 37 poin tetapi melakukan enam turnover. Tatum menambahkan lima turnover lagi, sehingga kedua bintang tersebut digabungkan menjadi 11.

“Saya masih memberikan penghargaan kepada Atlanta,” kata Brown. “Mereka keluar dan bermain fisik. Tapi JT dan saya harus menjadi lebih baik.”

Seberapa parah kekalahan Boston? Hawks terpukul keras dengan Trae Young (Achilles) bergabung dengan Bojan Bogdanovic (hamstring) dan DeAndre Hunter (alasan pribadi) yang semuanya absen. Itu membuat mereka cukup kurus untuk memulai Keaton Wallace, seorang penjaga dengan kontrak dua arah. Ketika ditanya bagaimana dampak backcourt terhadap tim, pelatih Quin Snyder mengatakan itu seperti tim sepak bola yang kehilangan tiga quarterback teratasnya.

“Anda yang menjalankan bolanya,” kata Snyder.

Celtics membiarkan mereka menjalankannya dengan lurus seperti Derrick Henry. Hawks hanya membuat 10 lemparan tiga angka, delapan lebih sedikit dari Boston, namun mengimbanginya dengan 68 poin. Empat pemain Atlanta melakukan setidaknya tiga rebound ofensif: Clint Capela (enam), Zachary Reisacher (lima), Onyeka Okongwu (empat) dan Jalen Johnson (tiga). Bahkan dengan Young, Hawks telah menjadi tim penembak di luar performa terbaiknya musim ini. Celtics pasti tahu bahwa mereka hanya perlu mengemas hasil, namun mereka tetap tidak bisa menghentikan Hawks untuk mencetak poin rendah dan mendominasi kaca.

“Kami adalah tim yang ingin bisa berubah, tapi Anda harus bangkit dan mampu bertarung,” kata Brown. “Beberapa dari pemain besar itu, mereka mendapatkan banyak segel malam ini. Okongwu dan Capela melakukan pekerjaan yang baik dalam melakukan rebound secara ofensif dan mematikan beberapa kunci kami dan mereka membuat kami membayarnya. Kami hanya harus bertarung lebih baik. Kami tidak melakukannya bertarung seperti yang biasa kita lakukan malam ini.”

Bagus untuk menang pic.twitter.com/yGZnbvcuRb

– Atlanta Hawks (@ATLHawks) 13 November 2024

Bahkan di menit-menit akhir, Celtics gagal tampil dengan tingkat konsentrasi seperti biasanya. Setelah memimpin 116-113, miskomunikasi antara Brown dan Derrick White membuat Wallace berjalan di floater terbuka. Embernya menarik Falcons dalam satu poin. Tatum melepaskan percobaan tiga angka terbuka dari layup Boston, meninggalkan Atlanta dengan peluang untuk memimpin. Dyson Daniels gagal melakukan floater di jalur tersebut, namun Okongwu melakukan penyelamatan dengan sisa waktu 6,1 detik untuk membawa Hawks unggul 117-116.

Setelah waktu habis, Celtics kembali melakukan kesalahan besar. Mereka mencoba memberikan bola kepada Tatum, namun umpan Jrue Holiday meluncur keluar batas. Tatum saat itu mengadu kepada wasit, namun kemudian melakukan putaran tersebut pada dirinya sendiri.

“Saya harus menangkap bolanya, jadi itu milik saya,” kata Tatum.

Permainan ini dihitung sebagai turnover ke-20 Boston. Meski Hawks ceroboh dalam menyerang Young, mereka lebih tinggi, lebih atletis, dan lebih mengganggu tanpa dia. Daniels, yang menyelesaikan enam steal, dengan mudah memimpin NBA dalam kategori ini. Risacher, pilihan No. 1, berdiri sebagai sayap setinggi 6 kaki 9 kaki. Dia dan Jalen Johnson, penyerang besar dan lincah lainnya, masing-masing mencatat tiga steal.

Meski para pemain ini bisa mengganggu pertahanan, Celtics bertanggung jawab atas banyak kesalahan mereka. Mereka biasanya sangat peduli dengan bola, tapi mereka melakukan tujuh turnover di babak pertama, lalu lima turnover lagi di lima menit pertama kuarter ketiga. Mereka masih mampu membangun keunggulan 81-66 pada pertengahan periode tersebut, namun tanda-tanda keruntuhan sudah terlihat jelas. Celtics hampir meraih kemenangan, namun tidak menjalankan permainan seperti biasanya.

Kekalahan tersebut membuat mereka 0-1 di babak penyisihan grup Piala NBA dengan pertandingan tersisa melawan Cavaliers dan Wizards. Meskipun Celtics sekarang harus memperkecil jarak untuk melaju ke babak playoff turnamen, mereka tampaknya lebih bermasalah dengan kegagalan mereka untuk mencapai level pribadi mereka. White mengatakan bahwa start tim baru-baru ini tidak berada pada level yang diinginkan.

“Sebenarnya bukan kebiasaan kami untuk keluar dan mempertanyakan kesiapan kami, terutama seperti grup yang kami miliki,” kata White. “Jadi kami pastinya harus memulai pertandingan dengan lebih baik.”

Celtics tidak kalah pada hari Selasa hanya karena permulaan mereka. Mereka tersandung hampir sepanjang pertandingan. Setelah Tatum gagal menerima umpan masuk Holiday di detik-detik terakhir, Brown menghasilkan peluang lain untuk timnya dalam mencuri Hawks berikutnya. Wasit awalnya membatalkan permainan itu, tampaknya karena menurutnya Brown akan keluar batas, namun akhirnya memberikan bola kepada Celtics dengan sisa waktu 3,7 detik setelah peluit yang tidak disengaja.

“Saya pikir dia meniup peluit dengan mengira saya berada di luar batas, namun ternyata tidak,” kata Brown. “Saya bisa mencurinya, tapi saya tidak bisa mengonversinya saat menyerang.”

Dengan tidak adanya waktu tunggu yang tersisa, Boston berhasil menemukan Brown dalam posisi yang baik untuk melakukan tembakan. Dia tidak bisa mengkonversi jumper diperebutkan dengan baik, namun Celtics memiliki masalah yang lebih besar untuk dihadapi pada hari Selasa.

Mereka ingin mengejar kehebatan. Mereka ingin memaksimalkan peluang mereka di turnamen, tidak peduli berapa lama jendela ini berlangsung. Satu kekalahan di bulan November tidak akan menghancurkan harapan mereka, namun mereka tidak ingin membiarkan kemunduran menimpa permainan mereka.

“Ini adalah bagian dari perjalanan,” kata Brown. “Ada beberapa hal yang harus kami bereskan. Kami bukanlah tim yang sempurna. Ini adalah musim baru, perjalanan baru, dan kami tak sabar untuk menyambut momen-momen itu apa yang perlu dibenahi. Kita harus bisa maju. Kita tidak bisa membiarkan itu menjadi kebiasaan. Kita harus bisa meresponsnya dengan baik, jadi aku menantikan filmnya. Kita punya dukungan -Pertandingan berikutnya akan segera tiba, dan kami akan melupakannya namun kami akan belajar dari situasi ini dan kami akan menjadi lebih baik.”

Mereka harus seperti itu.

(Foto teratas Jayson Tatum mempertahankan keranjang oleh Onyeka Okongwu dan Zachary Reisacher: David Butler II / Imagne Images)