Kisah penuh warna di balik lagu Bruce Springsteen “Pink Cadillac” dan mengapa AOL melarang liriknya

Cadillac Motor Company dimulai pada tahun 1902 sebagai divisi dari Henry Ford. Pendiri Detroit, Antoine de la Mothe Cadillac, adalah inspirasi nama tersebut, dan lambang keluarganya tergambar di lambang tersebut. Ini menjadi produsen massal pertama mobil tertutup sepenuhnya, dan pengembangan serta pengenalan mesin V8, V12 dan V16 membantu menjadikan Cadillac sebagai “standar dunia”. Pada tahun 1948, Cadillac memperkenalkan sirip ekor, yang menjadi semakin menonjol pada tahun 1950an. Sebagai simbol kekayaan dan prestasi, Cadillac identik dengan kesuksesan dan kemewahan.

Bruce Springsteen menulis lagu yang selaras dengan kelas pekerja dan tentang orang-orang yang suatu hari berjuang untuk memiliki Cadillac. Lirik-liriknya yang sadar sosial sering kali melukiskan gambaran nyata tentang lanskap Amerika dan masyarakatnya. Baginya, merilis lagu tentang Cadillac merah muda tampak sepele di permukaan, namun liriknya menimbulkan keberatan di dunia internet. Mari kita lihat kisah di balik “Pink Cadillac” karya Bruce Springsteen dan E Street Band.

Nah, sekarang Anda mungkin mengira saya idiot
Untuk hal-hal bodoh yang saya lakukan
Kamu mungkin bertanya-tanya betapa aku mencintaimu
Saat kamu membuatku kesal seperti kamu
Sayang, kamu tahu kamu menggangguku
Tidak ada rahasia untuk itu
Oke, kemarilah dan peluk aku
Sayangku, aku akan mengungkapkan faktanya
Sayang, itu bukan uangmu
Karena, sayang, aku punya banyak hal itu

Itu berevolusi dari lagu lain

Bruce Springsteen menulis “Cinta adalah Hal yang Berbahaya” pada bulan Desember 1981, yang memuat kalimat, Hawa menggoda Adam dengan sebuah apel. Dia memutuskan untuk menjadikannya dasar lirik yang lebih lucu yang terinspirasi oleh “Baby Let’s Play House” versi Elvis Presley, di mana dia bernyanyi tentang Cadillac merah muda, mobil touring yang dilukis khusus miliknya.

Springsteen pertama kali merekam lagu tersebut menggunakan gitar akustik dan suaranya yang bergema selama sesi albumnya nebraska. Pada musim semi tahun 1983, dia mengunjungi kembali “Pink Cadillac” sambil merekam lagu untuknya Lahir di AS Garis bass yang dipimpin oleh Garry W. Tallent dan permainan drum Max Weinberg yang berkelanjutan menghidupkan lagu tersebut setelah Springsteen meletakkan riff gitar/vokal dasar. Saksofon ratapan Clarence Clemons menambah getaran “Peter Gunn” di lagu tersebut. Hanya empat musisi ini yang muncul di rekaman terakhir.

Aku mencintaimu karena Cadillac merah jambumu
Kursi beludru yang hancur
Naik di belakang
Menjelajah jalan
Dia melambai ke gadis-gadis itu
Merasa tidak terlihat
Habiskan semua uangku
Pada Sabtu malam
Sayang, aku hanya ingin tahu apa yang kamu lakukan di sana
Dari Cadillac merah jambumu
Cadillac Merah Muda

Tidak cocok untuk bekerja?

Sebelum Springsteen dirilis Lahir di AS“Pink Cadillac” dikeluarkan dari album dan digantikan dengan “I’m Goin’ Down”. Lagu ini dirilis sebagai sisi-B dari single utama album “Dancing in the Dark”. Saat band membawakan lagu tersebut dalam konser, Springsteen menyajikannya sebagai “tentang perjuangan antara hal-hal duniawi dan kesehatan spiritual, antara keinginan tubuh dan ekstasi spiritual.” Pada tahun 2001, Amerika Daring Larang pengguna mengutip lirik dalam grup diskusi Springsteen karena sifatnya yang menyinggung. Cintaku lebih besar dari Honda, ya lebih besar dari Subaru Itu dianggap terlalu cabul untuk Internet.

Nah, sekarang kembali ke Alkitab
Godaan selalu datang
Selalu ada seseorang yang menggoda
Seseorang melakukan sesuatu yang mereka tahu salah
Ya, mereka menggodamu, kawan, dengan perak
Dan mereka menggoda Anda, Tuan, dengan emas
Mereka menggoda Anda dengan kesenangan
Tubuh itu pasti bisa bertahan
Mereka mengatakan bahwa Hawa menggoda Adam dengan sebuah apel
Tapi kawan, aku tidak akan melakukan itu

Versi lainnya

Pada tahun 1983, Bette Midler mulai memainkan lagu “Pink Cadillac” di pertunjukan live-nya dan merekamnya untuk albumnya. Tanpa embel-embel. Springsteen melarang rilisnya karena itu bukan “lagu perempuan”. Dia menggantinya di album dengan versinya dari “Beast of Burden” klasik The Rolling Stones, yang mencapai sepuluh besar di beberapa negara. Tahun berikutnya, dia merilis video berdurasi panjang Seni atau kegagalanyang menyertakan versi live “Pink Cadillac” sebagai nomor pembuka.

Pada tahun 1987, Natalie Cole merekam lagu tersebut atas saran produser Dennis Lambert. di dalam Malaikat di Bahuku: Biografi oleh Natalie Cole bersama Digby Diehl“Saya pikir, ‘Saya terlalu tua untuk melakukan hal semacam ini,'” kata Cole. “Saya tidak bisa membayangkan diri saya di atas panggung memainkan musik seperti Tina Turner. Tapi ‘Pink Cadillac’ ternyata menjadi lagu yang besar, dan itu membawa kami ke mana-mana.” Dengan “Pink Cadillac”, saya mulai bermain kencan di klub dengan kerumunan gay yang bergelantungan di langit-langit – itu adalah semacam getaran Grace Jones. Lagu itu menjadi begitu terkenal di Eropa, sangat liar, sungguh sangat menyenangkan Sungguh, saya tidak pernah memiliki kesempatan untuk berbicara dengan Bruce Springsteen, tetapi kabarnya dia terpesona olehnya. Dia pikir itu sangat keren sehingga seorang wanita bisa melakukannya.

Versi Cole memuncak di nomor lima di tangga lagu Papan buletin Hot 100. Artis lain yang pernah merekam “Pink Cadillac” termasuk Jerry Lee Lewis, Carl Perkins, Brian Conley, South Pacific, Soul Temple, Bobby Mackey, Grace Gaustad, dan Graham Parker. Springsteen bergabung dengan Melissa Etheridge di atas panggung pada tanggal 2 Oktober 1996 di Milwaukee, dan membawakan lagu tersebut untuk menutup pertunjukan.

Sekarang, beberapa orang mengatakan itu terlalu besar
Ini menggunakan banyak gas
Beberapa orang mengatakan itu terlalu tua
Dan itu berjalan sangat cepat
Tapi cintaku lebih besar dari Honda
Ya, itu lebih besar dari Subaru
Astaga, hanya ada satu hal
Satu mobil akan berhasil
Namun, kita tidak harus mengendarainya
Sayang, kita bisa memarkirnya di belakang

Identitas yang salah

Aretha Franklin menjadi hit besar pada tahun 1985 dengan lagu “Love’s Highway,” di mana dia menyanyikan lagu utama Aku akan berkendara di jalan raya cinta dengan Cadillac merah jambukumenyebabkan orang salah mengingatnya sebagai lagu hit dengan lagu Springsteen.