Pekan lalu, komedian Irlandia berusia 69 tahun itu mendapat kecaman setelah terungkap bahwa latihan untuk acara spesial Natalnya telah dihentikan sementara setelah cercaan rasial “diisyaratkan”.
Setelah BBC menyelidiki insiden tersebut, O’Carroll meminta maaf atas “usahanya yang ceroboh untuk membuat lelucon”, yang menurutnya “menjadi bumerang dan menyebabkan pelanggaran”.
Sekarang dilaporkan bahwa hanya beberapa minggu yang lalu dia membela komedi kontroversial tersebut dan mengklaim hal itu masuk akal ketika dia memerankan alter egonya Agnes Brown.
Dalam sebuah wawancara, O’Carroll mengutip sketsa yang juga menyinggung kata yang sama di film Netflix tahun 2022 A Madea Homecoming, di mana ia tampil bersama Tyler Perry.
Sketsa “lucu” yang dia maksud didasarkan pada dua karakter dengan aksen Irlandia dan Amerika yang sangat kontras sehingga kata “celana dalam” disalahartikan sebagai “n*****s”.
Mengacu pada gambar itu sebagai sebuah kesuksesan, kata Brendan surat daring: Saya merekam filmnya dengan Tyler Perry, dan kami memiliki waktu sekitar empat tahun untuk merencanakannya.
“Tapi kami punya Facetimes, dan adegan yang kami lakukan, pakaian dalam, kami berteriak dan menertawakannya.”
“Dan kami sepakat bahwa kami tidak akan lolos begitu saja—tapi.” [our characters] Madea dan Nyonya Brown akan melakukannya.’
“Jadi kami melakukannya, dan itu menjadi salah satu hal yang menarik dari film sialan itu,” tambahnya.
Dia memerankan kembali adegan tersebut, dan melanjutkan: “Dalam film tersebut Agnes berkata: ‘Sekarang tunggu, jangan ganti celana dalammu.’ Dan dia menjawab: ‘Apakah kamu memanggilku jalang?’”
“Tidak, tidak, kamu bilang celana dalam,” kata Agnes. “N***er?” Leher!”
O’Carroll kemudian berkata saat syuting adegan tersebut, “tempat itu runtuh karena tawa.”
Komedian tersebut juga menambahkan bahwa selama 13 tahun menulis serial komedinya untuk BBC, dia tidak pernah diminta untuk menghapus materi apa pun karena khawatir materi tersebut dapat menyinggung.
“Nyonya Brown adalah Ny. Brown, dan mereka menjalankannya apa adanya,” katanya.
Komentarnya muncul setelah Mrs Brown’s Boys terlibat skandal setelah dia menyiratkan kata-N saat pembacaan naskah sambil memerankan karakter Agnes.
Dia dituduh mulai mengucapkan kata-N sebelum salah satu lawan mainnya menghentikannya.
Orang dalam BBC mengatakan kepada Metro: “BBC menanggapinya dengan sangat serius, dan Brendan juga menanggapinya dengan sangat serius.”
“Brendan tidak mempunyai ilusi mengenai hal ini. Kami telah menjelaskan dengan jelas apa konsekuensi dari kasus-kasus di masa depan.
Sementara itu, juru bicaranya mengatakan kepada surat kabar tersebut bahwa “kata-kata tersebut tidak pernah diucapkan, melainkan tersirat.”
Mereka menambahkan: “Agnes (Nyonya Brown) memulai pidatonya tetapi putrinya Kathy mencegahnya menyelesaikan pidatonya, karena dia tahu itu akan terjadi.”
Latihan kini telah dilanjutkan di studio Pacific Quay milik Broadcasting Corporation di Glasgow, dan pertunjukan tersebut akan disiarkan di BBC pada Hari Natal dan Tahun Baru sesuai rencana.
Metro.co.uk telah menghubungi perwakilan Brendan O’Carroll untuk memberikan komentar.
Mrs Brown’s Boys disiarkan di BBC iPlayer.
Punya cerita?
Jika Anda memiliki cerita, video, atau gambar selebriti, hubungi tim hiburan Metro.co.uk dengan mengirim email kepada kami celebtips@metro.co.uk, menelepon 020 3615 2145 atau dengan mengunjungi halaman Kirim Barang – Kami akan melakukannya. Saya ingin mendengar pendapat Anda.
