gadis-gadis Ann Duo selebriti era 2000-an ini mengikuti jejak ibu mereka dengan A.J Fez Tinggihion Tatler menutupi.
Leila Elishoff, 21, dan Esme Berthelsen, 23, masing-masing anak dari Trini Woodall dan Susanna Constantine, tampil setiap inci sebagai fashionista dalam pemotretan glamor tersebut.
Trinny, 60, dan Susannah, 62, pertama kali menjadi terkenal sebagai pembawa acara serial realitas What Not To Wear, yang ditayangkan di BBC dari tahun 2001 hingga 2005, sebelum menjadi pembawa acara Trinny & Susannah Undress di ITV.
Namun, meskipun orang tua mereka sering tampil di TV Inggris pada awal tahun 2000-an, Leila dan Esma mengaku kepada Tatler bahwa mereka tidak pernah menonton acara ibu mereka – dan yakin acara mereka akan ‘dibatalkan’ saat ini.
“Saya kira akan dibatalkan jika pertunjukannya dibuat sekarang,” kata Laila. “Kamu tidak bisa lagi berbicara dengan orang seperti itu, mengatakan hal-hal seperti, ‘Kamu jelek sekali.’”
Di dalamnya, Trini dan Susanna “menyergap” seorang wanita yang dianggap ketinggalan zaman oleh teman-temannya sebelum mengubah penampilannya.
Dengan menggunakan bentuk tubuh dan citra diri seseorang untuk membantu membimbing mereka, peserta juga akan dipandu oleh tuan rumah setelah diberi £2.000 untuk berangkat. Belanja lemari pakaian baru.
Teman-temannya juga menolak saran untuk melakukan reboot What Not To Wear, dengan Esme menjelaskan: “Saya pikir itulah yang penting bagi mereka.” “Mereka sangat mirip, tapi sangat bertolak belakang,” kata Esme. “Ini benar-benar berhasil, dinamikanya.” Aku merasa kita sangat mirip?
Seperti Trini dan Susannah, baik Layla dan Esme telah menjalankan proyek kreatif, dengan Esme bekerja sebagai spesialis manajemen artis di Williams Goodrich, kemitraan kreatif yang dibentuk oleh Robbie Williams dan teman lamanya Ed Goodrich.
Leila masih berstatus pelajar – namun ia sedang belajar Komunikasi dan Media Digital di IE University of Madrid, sebuah institusi yang ia pilih secara khusus karena “kreatif”.
Esmé adalah anak kedua Susanna bersama suaminya, Sten Bertelsen, yang dinikahinya pada tahun 1995. Anak tertua mereka adalah Joe, sedangkan anak bungsu mereka adalah putri Sissy.
Laila adalah anak tunggal Trini. Ayahnya adalah pengusaha dan mantan drummer Jonathan Elishoff, yang meninggal karena bunuh diri pada tahun 2014 pada usia 55 tahun.
Awal tahun ini, Susanna mengatakan dia tidak ingin menghidupkan kembali What Not to Wear dan bekerja dengan Trinny.
“Tidak, tidak, saya tidak ingin menghidupkannya kembali, menurut saya What Not to Wear adalah pertunjukan yang bagus,” katanya.
Sayangnya, cara kami melakukannya tidak mendapat tempat hari ini. Ini akan menjadi hal yang bagus, tetapi sudah waktunya bagi wanita atau pria putaran berikutnya untuk melakukannya. Trini dan saya memiliki waktu yang tepat.
Trini sangat sibuk dengan merek riasannya, yang luar biasa, dan kami selalu bertolak belakang, dan sekarang gaya hidup kami mencerminkan hal itu, jadi saya sangat senang tinggal di pedesaan, dan sekarang saya menganggap diri saya seorang ibu dulu. “Istri berusia 50-an,” katanya kepada The Sun. Dan itu juga berhasil.”
Setelah menyelesaikan What Not to Wear, Susanna memulai debutnya dengan I’m a Celebrity…Get Me Out of Here! pada tahun 2015 dan di Strictly Come Dancing pada tahun 2018. Dia sekarang menjadi pembawa acara tamu di Lorraine dan Jeremy Vine.
Sementara itu, Trinny mendirikan perusahaan make-up bernama Trinny London yang konon bernilai £180 juta.
Lihat fitur lengkapnya di majalah Tatler edisi Desember yang tersedia melalui unduhan digital dan di kios koran mulai Kamis 31 Oktober.
Punya cerita?
Jika Anda memiliki cerita, video, atau gambar selebriti, hubungi tim hiburan Metro.co.uk dengan mengirim email kepada kami celebtips@metro.co.uk, menelepon 020 3615 2145 atau dengan mengunjungi halaman Kirim Barang – Kami akan melakukannya. Saya ingin mendengar pendapat Anda.
LEBIH: Band pop ikonik tahun 2000-an mengumumkan tur Inggris terbesar hingga saat ini setelah menyebabkan keruntuhan Glastonbury
LEBIH: Jennifer Hudson memberikan penggemar sebuah lompatan awal dengan catatan yang sangat panjang tentang album barunya
LEBIH: Grup metal ikonik tahun 2000-an mengumumkan tur Inggris tahun 2025 yang telah lama ditunggu-tunggu
