Tahun ini menandai peringatan 10 tahun film Jorge R. The Book of Life. Gutierrez, sebuah kisah animasi hidup yang merangkai elemen Hari Orang Mati ke masa ketika Hollywood jarang merayakan hari libur Meksiko.
Diproduksi oleh sutradara terkenal Meksiko Guillermo del ToroFilm berbahasa Inggris ini berkisah tentang perselisihan antara Manolo (Diego Luna) dan Joaquin (Channing Tatum) saat mereka bersaing memperebutkan Maria (Zoe Saldana). Penaklukan cinta yang intens memicu pertaruhan antara La Muerte (Kate del Castillo), penguasa Tanah Yang Teringat, dan Xibalba (Ron Perlman), penguasa Tanah Yang Terlupakan.
Museum Akademi akan mengadakan tontonan khusus pada pukul 11 pagi pada tanggal 2 November pukul Teater Ted Mann.
Setelah menghadapi banyak penolakan dari studio animasi ternama karena penyakit yang mendasarinya, “The Book of Life” akhirnya diberi lampu hijau pada tahun 2010 oleh Reel FX Animation, sebuah studio efek visual pemula yang berbasis di Texas, menurut Gutierrez. Kartun tersebut kemudian didistribusikan oleh 20th Century Fox, Film ini meraup hampir $100 juta secara global Dan dia mendapat nilai A Nominasi Golden Globe Untuk film animasi terbaik tahun 2015.
Kami bertemu dengan penulis-sutradara untuk mendiskusikan awal mula film tersebut, dampak budayanya, pengaruh “Coco”, dan banyak lagi. Wawancara telah diedit untuk kejelasan dan panjangnya.
Wah, 10 tahun setelah filmnya dirilis, bagaimana perasaanmu?
Ketika selesai, saya sangat khawatir telah mencapai klimaks [because] Impian saya menjadi kenyataan sangat awal. Saya merasa sedikit tertekan setelah film tersebut dirilis. Sekarang seiring berjalannya waktu, kita mendapatkan gambar dari seluruh dunia dan orang-orang membuat tato untuk film tersebut. Ini mencapai 10 besar di Netflix di seluruh dunia pada Natal lalu! Ini seperti melihat anak Anda tumbuh dewasa.
Betapa menyenangkannya itu Hari Orang Mati Ketika itu bukan arus utama?
Apa yang terjadi pada saya adalah sahabat saya Mauricio di Mexico City meninggal dan saya merasa sangat marah saat masih kecil karena saya mengatakan itu tidak adil.
Ibu saya mendudukkan saya dan menjelaskan Dia de Muertos kepada saya. “Ini bukan hanya sehari,” katanya. “Ini sebuah konsep. Selama Anda membicarakan teman Anda, makan makanan favoritnya, menonton film favoritnya, dia ada di sini. Saat Anda melupakannya, dia sudah pergi. “
Saya pada dasarnya menerjemahkannya. Saya menjadi penggemar [with the concept]. Jadi saya ingin membaginya dengan dunia. Saya ingin menampilkan budaya kami dan mengundang dunia untuk berpartisipasi.
Pada saat itu, sejujurnya saya dapat memberi tahu Anda, ketika saya mulai mempromosikan film tersebut, setiap studio mengatakan hal yang sama kepada saya, “Tidak seorang pun ingin menonton film tentang orang-orang Meksiko yang mati. Ini buruk. Anda tidak dapat membuat film animasi untuk itu.” anak-anak merayakan kematian.” Saya diberitahu hal ini tanpa henti, jadi saya sedikit lebih maju, sejujurnya.
Setelah mendengar begitu banyak kata tidak, apa yang membuat orang berkata ya?
DreamWorks Animation menelepon saya dan berkata, “Hei, apakah Anda punya ide untuk film Day of the Dead?” Saya berkata, “Ya, saya menunjukkannya kepada Anda 10 tahun yang lalu dan Anda mengatakan kepada saya bahwa itu buruk dan tidak profesional.” Jadi saya kirimkan dokumen yang sama, saya hanya mengganti surat lamarannya.
[DreamWorks] Saya menyukainya. “Saya berada di sana selama satu tahun, dan suatu saat mereka menghilang.”[It’s going to be] Sebuah film tentang matador kayu Meksiko yang mati untuk bertemu kembali dengan cinta dalam hidupnya. “Itu tidak bisa berlatar di Meksiko, tidak ada adu banteng, tidak ada karakter kayu dan kami akan memasangkan Anda dengan…Lin-Manuel Miranda, dan itu akan menjadi musikal hip-hop salsa-reggaeton yang berlatar di Washington Heights .”
Saya menceritakan kisah ini kepada Lin, dan saya berkata, “Oke, Lin Manuel memberi tahu Miranda, ceritakan padanya Ha Semoga berhasil Ha karir dan mengundurkan diri.”
Studio kecil yang belum pernah membuat film teatrikal berjudul Reel FX di Dallas ini mendekati saya dan mengatakan bahwa jika saya pindah ke Texas, mereka akan mengizinkan saya menulis dan menyutradarai film ini. “Jika Anda percaya pada kami, kami akan percaya pada Anda,” dan hanya itu yang saya minta.
Bagaimana Anda mengamankan nama-nama besar? Seperti Guillermo del Toro?
Saya akhirnya menunjukkan kepadanya film itu dalam waktu lima menit di luar rumahnya, dan kemudian… populer Dia mengkhianatiku. Semua peniup daun di istana sebelah menyalakan peniup daun ketika saya membuka mulut, jadi saya harus berteriak di dalam stadion selama lima menit.
Pada akhirnya dia berkata: “Itu adalah pertunjukan terburuk yang pernah saya lihat dalam hidup saya. Tapi saya tahu siapa Anda, saya punya dua anak perempuan. Saya pernah melihat kartun Anda ‘El Tigre’. Saya tahu betapa Anda sangat mencintai budaya kita. Tentu saja saya akan memproduseri film Anda.”
Apa reaksi masyarakat terhadap film tersebut?
Sangat sulit meyakinkan orang untuk menontonnya. Begitu mereka menontonnya, mereka akan menyukainya, tetapi meyakinkan mereka untuk menontonnya sangatlah sulit. Dalam beberapa tes budaya, studio menunjukkan kepada saya bahwa ibu-ibu Kaukasia menyukai film tersebut tetapi tidak akan pernah merekomendasikannya karena mereka merasa, “Film ini untuk… mereka“Itu bukan milik kita.”
Menurutku film ini sukses besar di Amerika, tapi yang meledak adalah di video, di Blu-ray. [also] Salah satu film yang paling banyak dibajak tahun ini, dan saya sangat bangga karenanya. Saya membeli banyak dari toko di Tijuana dan Los Angeles
Lalu sesuatu yang ajaib terjadi. Film ini terus berkembang, berkembang, dan berkembang. Saya berteman dengan Lee Unkrich, sutradara “Coco”, dan dia berkata, “Kalian membuka pintu bagi Coco untuk keluar.”
Mari kita bicarakan hal itu. Apakah banyak hal berubah bagi Anda ketika Disney merilis “Coco” pada tahun 2017? Apa pendapat Anda tentang hal itu?
Saya berteman dengan orang-orang ini dan saya pikir jika Walt Disney Pictures dan Pixar menghabiskan $200 juta untuk menampilkan budaya Meksiko secara positif, saya mendukungnya. Air pasang mengangkat semua kapal. Berkat Coco, Kitab Kehidupan kembali meledak. Saya terkejut karena Disney akhirnya membeli Fox. Dan sekarang “Coco” dan “The Book of Life” adalah film Disney, jadi keduanya hidup bersama. Jadi kita akan terhubung selamanya.
Saya pribadi menyukai “Coco”, tetapi ini adalah sudut pandang orang luar yang memandang Meksiko. Direktur Lee dan saya bercanda tentang hal itu. Seolah-olah dia tidak diperbolehkan menggunakan lagu Radiohead. Dia tidak akan diizinkan melakukan hal-hal tertentu karena dia bukan dari budaya tersebut. Sebagai orang Meksiko, saya harus melakukan semua hal ini, karena itu adalah hak asasi saya, bukan? Saya harus melakukan semua hal ini.
Saya ingat ketika orang-orang membaca naskahnya dan kemudian bertanya-tanya, “Mengapa beberapa lagu ini berbahasa Inggris?” Dan saya berkata, “Ya, saya dari Meksiko. Itu tidak berarti saya makan makanan Meksiko sepanjang hari dan hanya mendengarkan musik Meksiko. Tidak ada yang lebih Meksiko daripada mengambil sesuatu dari seluruh dunia dan membuatnya sendiri. Itulah Meksiko .”
