Beberapa petugas masa percobaan Los Angeles County berdiri ketika setidaknya enam pemuda menyerang seorang remaja berusia 17 tahun di dalam Los Padrinos Juvenile Hall pada bulan Desember, dengan beberapa petugas tampak tertawa dan berjabat tangan dengan para penyerang saat pemukulan berlangsung, menurut rekaman. Diperoleh oleh situs. waktu.
Video tersebut memperlihatkan salah satu remaja menerima pukulan dan tendangan dari serangkaian pemuda di “ruang siang hari” di dalam fasilitas Downey. Lebih dari satu kali, korban terjatuh ke tanah sementara petugas tidak berbuat banyak untuk menghentikan kekerasan. Pada satu titik dalam video, petugas percobaan perempuan menyingkir saat seorang pria muda menyerang korban dan memberikan tendangan lari.
Video-video tersebut menimbulkan pertanyaan apakah perkelahian itu terkoordinasi. Setiap pria menyerang remaja berusia 17 tahun itu selama beberapa detik sebelum dengan tenang kembali sarapan.
Rekaman tersebut pertama kali dirilis saat sidang pengadilan di Sylmar pada Kamis pagi, ketika pengacara remaja berusia 17 tahun tersebut meminta hakim untuk melepaskan kliennya sebelum persidangan pidana, dengan alasan bahwa kliennya tidak aman di Los Padrinos. The Times memperoleh salinan video tersebut beberapa jam kemudian.
Pengacara Sherry Albin mengatakan di pengadilan pada hari Kamis bahwa remaja berusia 17 tahun itu menderita patah hidung. Petugas masa percobaan tidak membawa remaja tersebut untuk perawatan medis selama beberapa hari, kata Albin.
Rekaman tersebut mendorong Departemen Masa Percobaan untuk memberhentikan delapan petugas pada bulan Januari, namun lembaga tersebut menolak menjawab pertanyaan apa pun tentang insiden tersebut. Sumber yang meminta tidak disebutkan namanya karena mereka tidak berwenang untuk berbicara di depan umum mengatakan kepada The Times pada bulan Januari bahwa petugas tersebut telah diskors karena gagal melakukan intervensi dalam perkelahian tersebut.
Juru bicara Departemen Masa Percobaan mengatakan bahwa Presiden Guillermo Vieira Rosa “segera mengambil tindakan ketika dia mengetahui kejadian tersebut dan melihat rekamannya.” Juru bicara tersebut tidak mengomentari status petugas yang diberhentikan tersebut. Juru bicaranya mengatakan rekaman itu dibagikan ke Kantor Inspektur Jenderal Los Angeles County.
Klip berdurasi sekitar enam menit itu memperlihatkan para pria muda sedang makan di sebuah ruangan yang dipenuhi dekorasi Natal pada pagi hari tanggal 22 Desember 2023. Namun keadaan dengan cepat berubah menjadi kekerasan ketika seorang pria muda menyerang remaja berusia 17 tahun tersebut dan memberikan beberapa pukulan ke kepalanya. . Setelah sekitar 15 detik, perkelahian berhenti dan pemuda yang memulai penyerangan itu duduk untuk makan. Empat petugas masa percobaan terlihat berdiri di sekeliling ruangan mengawasi dan tidak melakukan apa pun untuk menengahi.
Saat remaja berusia 17 tahun itu menyeka wajahnya, seorang pemuda lainnya berlari ke dalam ruangan dan melancarkan serangkaian pukulan, menjatuhkannya dan menendang kepalanya saat seorang petugas percobaan wanita berdiri di dekatnya memeriksa jam pada dirinya. Dia menonton.
“Dia mengizinkannya,” kata ibu gadis berusia 17 tahun itu melalui penerjemah bahasa Spanyol di ruang sidang Sylmar saat video diputar.
Petugas masa percobaan yang tampaknya bertanggung jawab dalam video tersebut diidentifikasi di pengadilan sebagai Taniha Brooks. Hakim Pengadilan Tinggi Los Angeles Sandy Cyr tidak mengizinkan Albin menanyai Brooks selama sidang hari Kamis. Brooks meninggalkan gedung sebelum reporter Times dapat menghubunginya untuk memberikan komentar, dan tidak segera menanggapi pesan yang dikirim di LinkedIn dan Facebook yang tampaknya adalah miliknya.
Albin mengatakan bahwa “terlihat jelas dalam video bahwa Deputi Brooks tertawa” selama pemukulan.
Video tersebut sangat bertentangan dengan laporan Brooks tentang insiden tersebut. Dalam laporan insiden pribadi tanggal 22 Desember yang ditinjau oleh The Times, Brooks menulis bahwa dia adalah satu-satunya wakil yang hadir pada pukul 8:20 ketika pemuda dari dua geng berbeda mulai berkelahi. Dia menulis bahwa para pemuda terus melakukan perlawanan setelah dia memberikan “perintah lisan kepada para pemuda untuk berhenti berkelahi.” Pemuda itu menurutinya setelah “perintah lisan kedua”.
Brooks menulis pola yang sama – para pemuda dari geng berbeda berkelahi dengan remaja tersebut dan berhenti setelah dia memberi mereka dua peringatan – dimainkan tujuh kali lagi saat sarapan.
Saat video berlanjut, satu demi satu remaja mendekati remaja berusia 17 tahun tersebut dan bergulat dengannya atau meninjunya. Saat remaja tersebut terjatuh ke tanah akibat serangkaian pukulan, petugas masa percobaan kedua terlihat berjabat tangan dengan salah satu mantan penyerang dan tersenyum.
Petugas masa percobaan ini diidentifikasi di pengadilan sebagai Shawn Smiles. Dia tidak dapat segera dihubungi untuk dimintai komentar. Brooks dan Smiles telah bekerja di badan tersebut selama lebih dari satu dekade, menurut database pegawai publik di wilayah tersebut
“Kasus ini hanyalah mikrokosmos dari masalah yang lebih besar – kegagalan Departemen Percobaan Los Angeles County untuk melindungi anak-anak kami,” kata pengacara sipil Jamal Toson, yang mewakili keluarga tersebut, dalam sebuah pernyataan pada hari Kamis. “Sedihnya, beberapa dari mereka yang bersumpah untuk melindungi anak-anak di bawah umur malah menjadi agen kekerasan brutal.”
Setiap perkelahian terjadi satu demi satu, dengan beberapa pria menyerang remaja tersebut segera setelah mereka memasuki ruangan. Remaja berusia 17 tahun itu berdiri di tanah dan meninju serta mendorongnya beberapa kali untuk membela diri, dan petugas tidak berusaha mengawalnya keluar.
Saat video berakhir, penyerang diperbolehkan meninggalkan ruangan tanpa insiden. Remaja berusia 17 tahun itu akhirnya duduk di meja. Tidak ada yang segera memeriksa apakah dia telah terinfeksi.
Di pengadilan pada hari Kamis, Albin mengatakan Brooks “menghasut” insiden tersebut, mengklaim bahwa petugas tersebut mengatakan kepada para penyerang bahwa remaja berusia 17 tahun itu rasis berdasarkan afiliasi gengnya dan di mana dia tinggal. Semua penyerang berkulit hitam, dan remaja berusia 17 tahun itu adalah orang Latin. Albin mengatakan Brooks “memilih klien saya dan mengatakan kepada pemuda bahwa dia adalah seorang rasis” pada hari Kamis.
Dalam pemberitahuan tuntutannya terhadap Los Angeles County, yang merupakan awal dari tuntutan hukum, Towson mengatakan para petugas “mengorganisir dan mendorong serangkaian perkelahian dan penyerangan brutal.” Towson mengatakan seorang petugas perempuan – yang namanya disunting dari arsip – mengklaim remaja tersebut adalah anggota geng Canoga, dan berkomentar bahwa dia “berharap dia bisa melawan.”
Selain patah hidung, Towson mengatakan remaja tersebut menderita “cedera dalam, memar parah, dan cedera otak traumatis sedang-parah,” menurut pemberitahuan klaim.
Cyr, hakim pada sidang hari Kamis, menyebut video itu “sangat meresahkan” dan mengatakan Brooks “seharusnya tidak ditugaskan ke departemen masa percobaan.”
Remaja tersebut sedang menunggu persidangan atas perampokan dan penembakan yang menyebabkan salah satu korbannya harus menggunakan kursi roda selama berbulan-bulan, kata jaksa. Cyr menolak untuk dibebaskan, meskipun ada kekhawatiran keamanan yang diajukan di pengadilan. Remaja tersebut telah dipindahkan dari unit tempat perkelahian terjadi, namun masih tinggal di Los Padrinos, kata Cyr di pengadilan.
Albin mengatakan dia masih belum aman di sana karena petugas masa percobaan lainnya terus-menerus memantau panggilan teleponnya, dan dia mengklaim petugas menyebut remaja tersebut sebagai “pengadu” terhadap remaja lainnya, sebuah tindakan yang dapat menyebabkan lebih banyak kekerasan di lingkungan penjara.
Selama persidangan, Albin menanyai beberapa penyelia departemen masa percobaan tentang informasi yang diberikan Brooks, dan menanyakan apakah ada upaya untuk menguatkan ceritanya. Beberapa pengawas mengaku tidak pernah mempertanyakan pengamatan petugas atau video peninjauan saat menyusun laporan dan menyerahkannya ke pengadilan.
“Saya tidak mencari kebenaran, saya tidak mencari kebohongan, saya ingin mencatat,” Petugas Jerrod Montgomery, supervisor yang meninjau catatan kasus Brooks saat menyiapkan laporan mengenai insiden tersebut, bersaksi pada hari Kamis. .
Departemen masa percobaan tidak menanggapi pertanyaan tentang langkah apa, jika ada, yang diperlukan untuk memverifikasi keakuratan “catatan kasus” yang diberikan oleh petugas masa percobaan tentang insiden di aula. Dari bangku cadangan, Cyr memutuskan bahwa laporan Brooks “tidak konsisten” dengan video tersebut.
Identitas petugas lain yang diskors belum diumumkan. Albin mengatakan dia mengajukan panggilan pengadilan untuk mengetahui identitas mereka, namun pemerintah daerah tidak menanggapinya.
Klip itu juga diberikan ke Kantor Kejaksaan Wilayah Los Angeles, yang tidak menanggapi permintaan komentar tentang kemungkinan tuduhan terhadap petugas atau pemuda mana pun dalam video tersebut.
Klip itu diunggah hanya beberapa jam sebelum Dewan Pemasyarakatan Negara dan Komunitas, yang mengawasi fasilitas pemasyarakatan di seluruh negara bagian, dengan suara tipis memutuskan untuk tetap membuka Los Padrinos.
Fasilitas tersebut – yang dibuka kembali pada musim panas lalu setelah pengawas memerintahkan Departemen Percobaan untuk menutup balai remaja lainnya – telah menangani kekurangan staf dan “tingginya tingkat penyerangan remaja terhadap remaja” sejak dibuka kembali, menurut laporan internal. Memo departemen masa percobaan diperoleh The Times awal tahun ini.
Perjuangan Los Padrinos juga mencakup kerusuhan, upaya melarikan diri, dan penemuan senjata di tanah kurang dari setahun setelah operasi. Wakil Kepala Kimberly Epps mengatakan kepada dewan negara bagian pada hari Kamis bahwa ada juga masalah dengan karyawan yang membawa barang selundupan.
“Sayangnya, kami telah menangkap stafnya. Kami telah menangkap orang tuanya,” katanya. “Hal-hal ini bukan rahasia.”
Beberapa anggota Dewan Pengawas negara bagian prihatin dengan rekaman Los Padrinos dan meminta untuk meninjaunya sebelum pemungutan suara hari Kamis, menurut dua orang yang mengetahui langsung situasi tersebut dan meminta agar tidak disebutkan namanya karena mereka tidak berwenang untuk berbicara kepada media. Namun pemungutan suara tersebut berlangsung tanpa adanya peninjauan kembali.
Dewan tidak meminta salinan rekaman tersebut, kata Departemen Masa Percobaan. Juru bicara Dewan Negara tidak segera menanggapi permintaan komentar.
Sean Garcia Leys, anggota dewan, menyatakan frustrasinya dengan penggunaan kriteria yang dianggap terlalu sempit oleh badan pengawas ketika mengevaluasi kesesuaian Los Padrinos. Dia mengatakan penyerangan brutal bukanlah faktor dalam keputusan mereka.
“Para pemeriksa hanya fokus pada apa yang mereka lihat selama dua minggu dia berada di sana, bukan pada hal-hal yang terjadi pada bulan Desember,” katanya melalui email. “Ini adalah kritik saya terhadap bagaimana hal itu terjadi. Staf menutup mata untuk mendapatkan hasil yang mereka capai.
