“The Wild Robot” melanggar aturan desain suara untuk menceritakan kisah yang hebat

Mawar (Lupita Nyong’o) terbuat dari apa? Plot “The Wild Robot” menjawab hal ini dengan cara yang dramatis dan metaforis, ketika Roz terdampar di sebuah pulau tanpa manusia untuk dirawat, namun tetap saja tersandung dalam membesarkan bayi angsa bernama Brightbill (Kit Connor) dan mempersiapkannya. untuk migrasi. . Tapi secara fisik, Rose itu substansi seperti apa dan kemampuan apa yang dimilikinya?

Pertanyaan kedua ini tidak hanya berkaitan dengan proses naskah atau desain karakter, tetapi juga dengan tim tata suara. Tentu saja, perancang suara dapat menciptakan semua suara yang kita dengar dari awal dalam konteks siaran langsung — mulai dari Foley hingga ADR dapat menggantikan audio produksi yang direkam pada hari itu. Namun dalam animasi, suara dapat melakukan lebih banyak pekerjaan bercerita, memberi kita rasa realitas yang membumi tidak peduli seberapa tinggi gaya animasinya, dan sutradara Chris Sanders membawa tim ahli suara ILM sejak awal sehingga Rose dan pulau itu sendiri Dia akan melakukannya. memiliki kehadiran nyata yang mungkin tidak disadari oleh pemirsa, namun mereka pasti akan merasakannya.

Pemenang Penghargaan Akademi Mahasiswa Tahunan ke-5. Barisan depan: Birdie Wei-Ting Hung, Jens Kevin George, Dori Walker, Pavel Sikora, Estelle Bonnardel dan Maxime Volzer. Barisan belakang: Rishabh Raj Jain, Akshit Kumar, Robin Wang, Aaron Johnson, Florian Morris, Hanna Rafkin, Spencer Byrd, Kei Kanamori dan Viktor Horak.

Merekam ulang mixer, mengawasi editor suara Leff Lefferts, perancang suara Randy Thom, dan Sanders menemukan jalan mereka ke Roz terlebih dahulu dengan mempertimbangkan beberapa pilihan yang kontra-intuitif. Dari Bender hingga Raksasa Besi, kita sudah terbiasa dengan robot yang berbadan logam, atau setidaknya berhati logam. Namun tim “The Wild Robot” ingin kesan pertama penonton terhadap Roz bukan sekadar robot standar, melainkan novel asing.

Suara khas Rose pasti futuristik di telinga kita. Jadi, alih-alih suara logam, roda gigi, dan jarum jam, Tom mendarat di banyak suara yang lapang dan permukaan yang tidak mencolok untuk menunjukkan fisiknya. Pilihannya juga didasarkan pada logika bahwa para desainer di dunianya ingin dia terlihat cukup lucu untuk diabaikan oleh manusia yang dia bantu. “Anda tidak tahu pasti terbuat dari apa,” kata Lefferts kepada IndieWire. “Saat mereka terbuka, saat mereka bergerak, kami berusaha untuk tidak menarik perhatian mereka.”

Seringkali, desain suara terbaik tidak berarti desain suara terbanyak, dan dengungan ramah serta dengungan udara lucu yang menggerakkan Roz cukup jelas untuk membantu menyampaikan karakternya tetapi hanya menonjolkan diri pada momen-momen penting secara naratif. “Salah satu hal yang Randy, Chris, dan saya bicarakan sejak awal – karena kami tiba begitu awal, yang selalu merupakan berkah besar – adalah jika Anda mendengar Rose bergerak, setiap kali dia bergerak, Anda akan bosan. itu dengan sangat cepat [the sound design] “Ini lebih tentang momen di mana kita ingin hal itu terasa besar atau kita ingin hal itu terasa dekat,” kata Lefferts.

Robot Liar, dari kiri: Bright Belle (pengisi suara: Kate Connor), Fink (pengisi suara: Pedro Pascal), Rose (tengah, pengisi suara: Lupita Nyong'o), 2024. © DreamWorks Animation / © Universal Pictures / Courtesy Everett Collection
“Robot Liar”© DreamWorks/Courtesy Everett Koleksi

Namun tim suara “The Wild Robot” juga tidak takut untuk melanggar standar mereka sendiri dalam menyampaikan momen-momen humor dan drama yang penting dan intens. Ada momen sebelum misi Brightbell untuk belajar terbang dimulai ketika Rose memperkenalkan putranya kepada mentor barunya, Falcon Thunderbolt (Ving Rhames). Saat Thunderbolt mendarat di lengannya, ia mengeluarkan dentang logam yang jelas.

“Ini sebenarnya seperti serangan landasan kecil,” kata Lefferts. “Ini keren karena lucu dan karena ketika cakar elang besar ini datang dan meraih lengan mereka, Anda menginginkan semacam beban dan logam di dalamnya. Jadi kami melanggar aturan. tidak dibatasi olehnya.”

Mengembangkan identitas vokal Roz membutuhkan banyak kolaborasi, tidak terkecuali dari Nyong’o sendiri. “Kami mulai melakukan tes awal dengan memainkan pemrosesan vokal dan melihat apakah kami dapat melakukan itu sebagai bagian dari ceritanya [Roz] “Dia berubah dari terdengar lebih seperti robot dan mekanis menjadi lebih terdengar seperti manusia,” kata Lefferts.

Sebagai bagian dari proses eksplorasi ini, tim suara mendengarkan rekaman awal penampilan Nyong’o, melakukan beberapa pemrosesan, dan mengirimkannya ke tim suara untuk diputar keesokan harinya, yaitu Lefferts, yang pernah mengerjakan film animasi dari “Coraline” ke “The Super Mario Movie”, menemukan “Bruce” yang belum pernah dilihat sebelumnya. Namun bermain dengan pemrosesan audio tidak diperlukan; Nyong’o bisa menyampaikan perjalanannya hanya dengan suaranya.

Robot Liar, dari kiri: Rose (pengisi suara: Lupita Nyong'o), Bright Belle (pengisi suara: Kate Connor), 2024. © DreamWorks Animation/Universal Pictures / Courtesy Everett Collection
“Robot Liar”© DreamWorks/Courtesy Everett Koleksi

“Suaranya luar biasa. “Mereka tidak membutuhkan kami untuk mendesain busurnya karena dialah yang membuatnya,” kata Lefferts. “Dia mengubah postur dan sudut kepalanya – mengubah cara dia mengepalkan otot tenggorokannya di berbagai bagian film dan posisi Rose yang berbeda.”

Di mana tim suara benar-benar bisa meregangkan ototnya terjadi pada lima menit pertama, yang Sanders ingin penonton rasakan hanya sebagai suara dan gambar, tanpa banyak dialog atau skor besar Chris Powers. Sanders ingin ada nada yang jelas dan jangkauan suara, mulai dari kekacauan badai yang memotong untaian Rose hingga ketenangan ombak yang menerjang bebatuan.

Lefferts mengatakan filosofi ini tidak jauh berbeda dari cara Alejandro González Iñárritu berbicara dengan tim Skywalker Sound tentang “The Revenant”, dengan Lefferts bertindak sebagai mixer tambahan untuk perekaman ulang. “Apa yang Alejandro ceritakan kepada kami tentang hutan di The Revenant adalah bahwa hutan tetap ada, dan makhluk-makhluknya tetap ada, apa pun yang dilakukan kamera,” kata Lefferts. “[In ‘The Wild Robot’]“Pulau itu adalah pulaunya.”

Perasaan akan kelanjutan siklus alam, apa pun kondisinya, adalah bagian dari apa yang membuat “Robot Liar” memiliki kualitas yang menghantui. Ada rasa bahaya yang nyata tetapi tidak serampangan atau melodramatis, yang membuat hubungan antar karakter juga terasa lebih nyata. Itu tidak berarti bahwa Lefferts dan tim suara juga tidak dapat melanggar beberapa aturan dalam urutan ini.

Robot liar, Rose (pengisi suara: Lupita Nyong'o), 2024. © DreamWorks Animation / © Universal Pictures / Courtesy Everett Collection
“Robot Liar”© DreamWorks/Courtesy Everett Koleksi

Dalam perebutan awal Roz untuk mendapatkan tugas yang bisa dia selesaikan, dia mengambil seekor kepiting, namun kepiting itu direnggut oleh burung camar. ILM memiliki semua jenis perpustakaan audio tempat Anda dapat menemukan representasi alam. Namun, Tom mendapat kehormatan untuk menyuarakan sendiri jeritan kepiting itu.

“Sangat mungkin bahwa tidak seorang pun, tidak satu pun dari kita, yang dapat melewati jeritan kematian Randy di awal film tanpa tertawa,” kata Lefferts. Namun ada alasan penting mengapa mereka melanggar peraturan, dan ini bukan sekedar lelucon.

“Rose baru saja melewati badai ini. Dia tidak tahu di mana dia berada. Dia hampir hancur. Lalu muncul ritme ‘Apakah kamu memintaku?'” dan kepiting itu berteriak, “agar kita bisa memberi sedikit penerangan menentukan suasananya, karena kami menceritakan kisahnya,’ kata Lefferts. Kisah yang sangat berat dan emosional…ini membantu mempersiapkan perjalanan indah yang akan kami lalui.”

Sumber