Di sana, di awal episode pertama serial terbatas Apple TV+, penulis/sutradara Penafian Alfonso Cuaron mengumumkan niatnya dalam sebuah adegan di mana jurnalis kehidupan nyata Christiane Amanpour memberikan penghargaan kepada sutradara serial dokumenter fiksi Katherine Ravenscroft. (Cate Blanchett).
“Hati-hati dengan narasi dan bentuknya,” kata Amanpour. “Kekuatan mereka bisa membawa kita lebih dekat pada kebenaran, tapi juga bisa menjadi senjata dengan kekuatan besar untuk memanipulasi.”
Sebagai tamu di episode mendatang Filmmaker Toolkit SiniarCuarón membahas pernyataan tersebut, dengan mengatakan: “Kami memutuskan untuk berani dan memulai dengan sebuah peringatan. Dengan kata lain, para penggemar sedang diperingatkan. Namun seperti yang dijelaskan Cuarón, dia tidak khawatir untuk menyatakan niatnya untuk bercerita – tidak ada alasan untuk menyembunyikan bola kapan pertandingan sebenarnya, dan mencari tahu Yang nyata adalah bagaimana reaksi setiap penonton.
“Apa yang dikatakan Christiane Amanpour adalah satu-satunya alasan Anda bisa dimanipulasi adalah karena orang yang memanipulasi Anda hanya berdasarkan keyakinan Anda,” kata Cuaron. “Jadi Anda tidak mengubah pikiran siapa pun. Anda hanya membiarkan keyakinan itu muncul ke permukaan.”
“Disclaimer” yang diadaptasi dari novel Renee Knight berisi tentang banyak hal, namun salah satunya adalah kekuatan bentuk dan narasi untuk membentuk persepsi kita. Bagi seorang master mapan seperti Cuaron (“Roma,” “Gravity,” “Children of Men”), yang karyanya menakjubkan ditentukan oleh lensa unik yang melaluinya kita memasuki dunia sinematiknya secara emosional, ini tampak seperti visi yang agak biasa-biasa saja. Kecuali bahwa “Disclaimer” adalah latihan yang lebih kompleks dalam menyatukan berbagai sudut pandang – Cuarón mengatakan kepada IndieWire bahwa apa yang paling membuatnya tertarik untuk mengadaptasi buku Knight adalah “paduan suara yang menyajikan fakta.”
Di setiap episode, penonton tidak hanya menyusun garis waktu dan cerita yang berbeda, tetapi Cuaron menggunakan gaya sulih suara dan bahasa sinematik yang berbeda untuk menentukan sudut pandang serial yang berbeda. Dan jika Anda melewatkannya, setiap pergeseran waktu dan perspektif ditandai dengan iris mata dalam dan luar yang lucu ala Chaplin.
“Kami mengikuti empat alur naratif utama, dan kami memiliki pengisi suara pada sebagian besar alur naratif ini. Salah satu alur naratifnya adalah orang pertama, yang merupakan alur naratif Kevin Kline untuk Steven, di mana pengalamannya… SAYAitu SAYACuaron menjelaskan. Lalu yang paling menarik adalah narasi orang ketiga, yaitu apa yang terjadi di lingkungan Catherine, yaitu keluarga dan rekan kerja di kantor, dan itu narasi orang ketiga, yaitu narasi yang lebih lepas dan observasi objektif. Narasinya Catherine karena diceritakan dengan suara orang kedua. Begitulah suara Jarang sekali di bioskop jarang sekali kita melihat sulih suara orang ketiga.
Contoh sulih suara orang ketiga Blanchett terjadi dalam adegan antara Catherine dan putranya Nicholas (Kodi Smit-McPhee) saat dia membersihkan kamar lamanya. Saat mereka mendiskusikan apartemen barunya dan teman sekamarnya, sulih suara yang dibacakan oleh Blanchett kepada penonton mengatakan: “Nicholas bekerja di departemen kelistrikan di sebuah department store. Ini tidak persis seperti yang Anda dan Robert bayangkan untuk putra Anda, tetapi Anda lega itu dia sedang bekerja.”
Narasi “Kamu” jarang ditemukan di film dan novel. Cuaron pertama kali mengalami masalah ini beberapa tahun yang lalu ketika dia menonton film Prancis tahun 1974 The Man Who Sleeps, disutradarai oleh Bernard Cuisin dan ditulis oleh novelis Georges Perec.
“Saya ingat memperhatikannya dan dia langsung terkesan. Dan saya berpikir, ‘Saya ingin mencoba memanfaatkannya,'” kata Cuarón.
Cuarón adalah pembuat film yang berbicara dengan jelas dan puitis tentang bagaimana ia menerapkan perangkatnya dalam wawancara, namun ia kesulitan menemukan kata-kata yang tepat untuk apa yang “Anda” lakukan dalam pengalaman menontonnya, namun respons emosionalnya yang mendalam terhadap cara hal itu mewarnai peristiwa di layar telah diabaikan. sesuatu yang dia simpan di saku belakangnya selama bertahun-tahun, Menunggu kesempatan yang tepat untuk memainkannya.
“Saya tidak pernah memiliki kesempatan sampai proyek ini, tapi bagian dari daya tariknya adalah, ‘Oke, bagaimana jika kita menggabungkan semua suara yang berbeda ini,’” kata Cuaron. “Sangat menarik bahwa cara Anda berbicara, cara Anda merujuk pada sesuatu juga memengaruhi cara kita mendekati keyakinan dan keyakinan kita, bergantung pada cara Anda berinteraksi dengan suara-suara tersebut.”
Baris naratif keempat dalam “Disclaimer” adalah dari buku “The Perfect Stranger,” yang ditulis oleh Nancy (Lesley Manville) dan diterbitkan oleh jandanya, Stephen (Kevin Kline), sebagai bagian dari rencana balas dendamnya pada Catherine. Ini adalah satu-satunya alur naratif yang disajikan tanpa sulih suara, namun seperti tiga bagian lainnya, alur cerita ini diberi bahasa sinematik dan sudut pandangnya sendiri.
“Inilah sebabnya Christiane Amanpour tidak hanya mengatakan ‘waspadalah terhadap narasi’, dia juga mengatakan ‘narasi dan bentuk’,” kata Cuarón. “Model ini dalam banyak kasus memiliki kekuatan yang lebih dalam karena ia melakukan berbagai hal dengan cara yang lebih halus dibandingkan peristiwa naratif yang lugas.”
Menggunakan bahasa sinematik yang berbeda untuk mendefinisikan empat alur narasi bukan sekadar soal menerapkan nada warna yang berbeda, mengganti lensa, atau menggunakan jenis pergerakan kamera yang berbeda. Cuarón tidak hanya dengan hati-hati memecah cerita melalui penulisan ulang yang terus-menerus, tetapi dia dan temannya serta sinematografer kolaborator lama Emmanuel “Chivo” Lubezki, yang bergabung sejak awal sebagai produser di “Disclaimer,” mengambil isu dalam menciptakan sudut pandang yang berbeda. ke perspektif yang lebih luas. Tingkat dasar. Hal ini tentang menciptakan perspektif visual pada peristiwa yang berbeda dari karakter dan gaya narasinya. Itu tentang bagaimana kami melihat dan mengalami peristiwa tersebut.
“Itu adalah ide Chivo,” [in order] Untuk mendapatkan bahasa yang lebih jelas dan berbeda antara sudut pandang naratif ini, [to] “Mereka mendatangkan sinematografer kedua untuk membawakan beberapa suara tersebut,” jelas Cuarón. “Hal ini dilakukan agar pendekatan satu suara tidak mempengaruhi pendekatan suara lainnya.”
Meskipun serial terbatas biasanya memiliki sinematografer, karyanya biasanya dibagi menjadi beberapa episode. Dalam kasus “Penafian”, tugas Lubezki dan sinematografer nominasi Oscar enam kali Bruno Delbonnel dibagi berdasarkan alur naratif, menjaga setiap sudut pandang di tujuh episode di tangan satu sinematografer.
“Saya pikir ini adalah ide bagus dari Chivo, dan kami juga berkesempatan berkolaborasi dengan Bruno Delbonnel, yang sangat kami kagumi dan cintai sebagai pribadi,” kata Cuaron.
Penafian Episode 1 dan 2 kini tersedia di Apple TV+.
Carilah episode IndieWire Tools bersama Alfonso Cuarón Spotify atau Podcast Apple
