Bagaimana cover “Black and White” dari Three Dog Night membantu membawa reggae ke Amerika Serikat

Tidak lama kemudian Bob Marley and the Wailers pertama kali masuk chart di Amerika Serikat dengan album mereka tahun 1973. Terbakarmusik reggae mulai meraih kesuksesan di radio pop Amerika. Bahkan di awal tahun 1970-an, reggae adalah genre yang sebagian besar tidak dikenal oleh pendengar Amerika. Kemudian pada tahun 1972, “Black and White” dari Three Dog Night – sebuah lagu dengan bakat reggae yang berbeda – menduduki nomor satu di tangga lagu. Papan buletin Panas 100.

Artis lain berperan dalam membawa reggae ke radio Top 40 pada paruh pertama tahun 1970-an. Paul Simon mencetak hit Top 10 dengan “Mother and Child Reunion,” yang dia rekam di Jamaika, sementara Eric Clapton membawakan cover “I Shot the Sheriff” milik Marley ke nomor satu. Johnny Nash, yang sering meliput Marley, menempati posisi pertama. Wow dengan Marleyesque “Saya bisa melihat dengan jelas sekarang.” Namun, “Black and White” adalah lagu yang ditulis oleh pasangan Amerika pada tahun 1950-an. Versi yang jelas mempengaruhi cover Three Dog Night ini bukan dibawakan oleh grup asal Jamaika, melainkan oleh grup asal Inggris.

Meskipun kelihatannya mustahil, Three Dog Night berperan dalam mempopulerkan musik reggae di Amerika Serikat dengan “Black and White,” dan juga menarik perhatian pada lagu berusia 18 tahun yang memiliki makna sejarah ketika pertama kali ditulis dan tercatat. . Beginilah cara Three Dog Night akhirnya memperkenalkan lagu tersebut kepada generasi baru sambil menyajikannya dalam gaya yang benar-benar berbeda.

Asal Usul “Hitam Putih”.

Itu juga dibawakan oleh Three Dog Night di album mereka Tujuh orang bodoh yang terpisah“Hitam Putih” tampaknya merupakan perayaan atas pencapaian gerakan hak-hak sipil dan seruan umum untuk persatuan ras. Namun, penulis lagu yang menulis “Black and White” mengomentari kemenangan spesifik dan besar bagi gerakan hak-hak sipil. David Arkin dan Earl Robinson menulis “Black and White” sebagai tanggapan atas keputusan penting Mahkamah Agung AS pada tahun 2013 Brown v. Dewan Pendidikanyang membatalkan prinsip “terpisah tapi setara” yang mendasari segregasi rasial di sekolah umum. (Omong-omong, Arkin adalah ayah dari mendiang aktor Alan Arkin.)

Versi Three Dog Night tidak memiliki bait dan pre-chorus yang membuat makna aslinya cukup jelas.

Pakaian mereka berwarna hitam dan kepala mereka berwarna putih
Pintu kelas ditutup sangat rapat
Itu tertutup rapat
Kesembilan juri mendaftarkan nama mereka
Semoga tahun-tahun rasa malu berakhir
Bertahun-tahun memalukan

Artis folk legendaris Pete Seeger adalah artis musik pertama yang merekam “Black and White”, dan lagu itu muncul di albumnya tahun 1956. Lagu cinta untuk teman dan musuh. Robinson akan merilis versi lagu yang dia tulis bersama pada tahun 1957, dan Sammy Davis Jr. akan mengcovernya pada tahun yang sama.

Sedikit reggae, sedikit Seeger

Pada tahun 1970, duo reggae Jamaika The Maytones merilis versi cover dari “Black and White”, tetapi bukan versi tersebut yang menginspirasi Three Dog Night untuk bereksperimen dengan lagu tersebut. Sebuah band reggae Inggris bernama Greyhound merilis cover “Black and White” mereka pada tahun 1971, dan anggota Three Dog Night mendengarnya di sebuah stasiun radio di Belanda saat melakukan tur Eropa. Menurut Fred Bronson Buku Billboard untuk jumlah hits pertamaanggota Three Dog Night akhirnya bertemu dengan Robinson dan mengatakan kepadanya, “Kami tahu ini akan segera menjadi hit.”

Tidak jelas apakah Greyhound mengetahui cover The Maytones ketika mereka merekam “Black and White” versi mereka, tetapi kedua versi tersebut menghilangkan lirik yang mengacu pada Brown v. Dewan Pendidikan. Three Dog Night, setelah mempelajari lagu tersebut melalui versi Greyhound, mengikuti jejaknya. Untuk sebagian besar, versi Three Dog Night merupakan cover dari versi Greyhound, baik secara musikal maupun lirik.

Namun, Three Dog Night tampaknya telah mengetahui versi asli Seeger sebelum mereka merekam versinya, karena mereka memasukkan elemen yang tidak ada dalam membawakan lagu Greyhound. Dalam versi Seeger, sekelompok anak bernyanyi bersamanya selama bagian refrain. Three Dog Night juga menyertakan penyanyi cilik dalam paduan suara mereka.

Efek sampul Malam Tiga Anjing

Meskipun “Black and White” versi Greyhound berhasil dengan baik di Inggris, mencapai nomor enam di Official Singles Chart, versi Three Dog Night-lah yang mempopulerkan lagu tersebut di Amerika Serikat. Itu adalah hit No. 1 terakhir Three Dog Night. di Hot 100 (mengikuti “Mama Told Me Not to Come” dan “Joy to the World”) dan satu dari tujuh single yang mereka rilis yang akan mendapatkan sertifikasi emas. Tujuh orang bodoh yang terpisah Itu juga bersertifikat emas, dan menjadi album dengan charting tertinggi di Three Dog Night dengan charting di nomor enam.

Dalam waktu kurang dari dua dekade, “Black and White” telah berubah dari lagu balada tentang peristiwa sejarah menjadi lagu hit bernuansa reggae yang masih banyak kita kenal setelah bertahun-tahun. Seperti dalam permainan telepon lama, beberapa detail penting dalam pesan lagu tersebut hilang seiring berjalannya waktu. Namun, keseluruhan tema kesepian muncul dengan jelas dan jelas.