Ulasan film A Nice Indian Boy: Timur bertemu Barat dengan sentuhan baru pada film komedi romantis instan klasik

Sebuah ekspresi tajam dari keluarga dan budaya yang tidak meminta maaf atau menjelaskan secara berlebihan, novel Roshan Sethi Bocah India yang lucu Ini adalah komedi romantis yang seksi dan nakal dengan premis yang unik. Meskipun mirip dengan banyak cerita budaya ketiga modern—khususnya, kisah keterputusan antara generasi pertama Asia Selatan di Barat dan orang tua imigran mereka—hal ini memperluas cakupannya dengan cara yang mengejutkan yang mencerminkan dan mencerminkan identitas pribadi dan sinematik.

Berdasarkan kisah percintaan klasik Bollywood, film ini mengikuti kisah seorang dokter gay keturunan India-Amerika yang secara nominal diterima oleh orang tuanya, namun mereka ingin dia menemukan “anak laki-laki India yang baik”. Singkat cerita: ya! Tapi masalah langsungnya adalah bocah India imut ini tidak lain adalah Jonathan Groff – ya, HamiltonRaja George Asli – Dia berperan sebagai pria kulit putih yang dibesarkan oleh orang tua India.

di satu sisi, Bocah India yang lucu Ini adalah kisah tentang keluarga India-Amerika pada umumnya, yang dilanda masalah-masalah khas India-Amerika — keterputusan generasi, standar ganda gender, budaya diam yang canggung seputar seksualitas — namun di sisi lain, perkembangannya menjadi kisah romantis yang hebat bukanlah hal yang biasa di semua. Ini juga merupakan kisah adopsi lintas budaya yang tidak hanya cocok untuk komedi pertemuan orang tua yang lucu, tetapi juga merupakan film tentang membebaskan diri dari beban emosional dan generasi, dengan cara yang menghasilkan air mata kebahagiaan dan tawa.

Apa itu anak laki-laki India yang cantik?

Dr.Naveen Gavaskar (kolam matiKaran Soni) adalah tokoh protagonis rendah hati yang jarang terlihat di Hollywood: seorang pria gay introvert yang lebih memilih berada di rumah daripada di klub — atau, dalam kasus adegan pembuka film, di pernikahan saudara perempuannya yang penuh warna. Saat para tamu menari mengikuti irama yang indah, dan kamera memiringkan dan menggeser untuk menangkap mereka, Naveen duduk diam, menangkis anggota keluarga yang terlalu bersemangat yang kata-kata dorongan perkawinannya terdengar lebih seperti peringatan keras: “Kamu berikutnya!”

Apa yang tidak diketahui oleh bibi dan paman Naveen yang usil, dan yang dengan enggan diterima oleh orang tuanya, adalah bahwa pernikahannya tidak akan terlihat persis seperti film Hindi, karena kebetulan dia menyukai pria.

Enam tahun telah berlalu – terutama jangka waktu antara keluarnya Sethi dan pemutaran perdana film tersebut – dan kehidupan Naveen yang jauh dari orang tuanya cukup memuaskan, meskipun itu melibatkan malam-malam yang sepi meninggalkan mantannya dan mengirimkan beberapa pesan suara yang canggung dan tidak nyaman. Dia tidak memiliki peluang sama sekali, meskipun ada upaya dari rekan gaynya Paul (Peter S. Kim) untuk mengeluarkannya dari cangkangnya. Namun para dewa akhirnya tersenyum padanya ketika dia bertemu dengan seorang fotografer kulit putih yang menarik, Jay Kurundkar (Grove), di rumah setempat. Mandir (atau kuil) sambil berdoa kepada patung Ganesha, dewa kebijaksanaan dan keberuntungan Hindu berkepala gajah.

Ada dua hal yang langsung menonjol dari Jay: pesonanya yang pendiam, dan pengucapan otentik kata “Ganesh” – dengan huruf “e” yang memanjang seperti dalam “renda”, bukan “e” yang memanjang untuk kata-kata seperti “kurang ” yang digunakan kebanyakan orang. Orang Barat bersifat hipotetis. Naveen langsung bingung dengan penampilan Jay yang percaya diri, tapi setuju untuk menemaninya berkencan menonton film favoritnya, yang mengejutkan dokter yang baik itu, ternyata hanya itu saja. Dilwale Dulhania Le Jayenge (atau DDLJ), film romantis Bollywood populer tahun 1995 tentang dua warga London India yang kontras, yang musik musiknya menampilkan superstar Shah Rukh Khan yang sedang menyanyikan lagu Kajol di ladang bunga kuning mustard.

Namun alih-alih merasa kesal dengan sikap tersebut, Naveen malah mendapati dirinya tidak bisa sepenuhnya menerima film tersebut atau nyanyian lagu terkenalnya yang asing bagi Jay, “aku sedang melihatmu” (Ya, Groff menyanyikannya sendiri, hampir tidak ada satu suku kata pun yang keluar dari tempatnya.) Kesetiaan dan kerentanan tetap menjadi hambatan bagi Naveen, bahkan setelah dia dan Jay mulai berkencan. Hal ini terbukti agak bermasalah saat bertemu teman satu sama lain, namun benar-benar menjadi bencana. Saat pertanyaannya muncul tentang pertemuan Jay dengan orang tua Naveen, mengingat betapa sedikitnya teman fotografer lepas kulit putih perokok dan perokok puisinya yang memberi tahu mereka tentang sinema India.

Hasilnya terfragmentasi sekaligus membuat frustrasi, karena satu-satunya pelajaran Bocah India yang lucu mengambil dari DDLJ Apakah film romantis India termasuk drama keluarga juga. Namun, apa yang awalnya tampak sia-sia ternyata menjadi tantangan yang mengasyikkan, karena Jay berhasil melakukannya Juga Pahami pelajaran ini. Dan seperti Raj Malhotra yang ceroboh yang diperankan oleh Shah Rukh Khan, dia tidak akan berhenti untuk memenangkan hati orang tua dari orang yang dia cintai.

A Nice Indian Boy juga merupakan drama keluarga.

Film yang ditulis oleh Eric Randall ini didasarkan pada lakon karya Madhuri Shekhar, dan memiliki struktur lakon lima babak, dengan setiap bagian dibagi dengan lompatan waktu yang besar. Hal ini pada akhirnya memiliki tujuan ganda. Di satu sisi, hal ini memindahkan klimaks komedi romantis yang menyenangkan ke tengah cerita, jauh dari tempatnya biasanya di sebagian besar skenario tiga babak Hollywood, yang berfungsi sebagai resolusi. Dalam proses ini, Bocah India yang lucu Realitas romansa jangka panjang dan perencanaan pernikahan dibiarkan menembus sudut-sudut bingkai, melampaui pernyataan cinta secara luas.

Di sisi lain, hal ini juga memungkinkan setiap anggota keluarga Naveen memiliki bagian filmnya sendiri, di mana mereka menjadi karakter utama. Seperti Naveen, saudara perempuannya Arundhathi (Sunita Mani) menyimpan dendam terhadap orang tua mereka atas pilihan yang mereka buat yang tidak tersedia baginya saat tumbuh dewasa, termasuk dalam masalah cinta, dan melihat semakin banyaknya kelonggaran mereka dengan Naveen sebagai masalah ketidakadilan yang parah. . . Sementara itu, ibu mereka yang blak-blakan, Megha (Zarna Garg) mencoba untuk memuluskan hubungan dengan kedua gadis tersebut, tapi karena dia sama pemarahnya dengan putrinya, hal itu lebih mudah diucapkan daripada dilakukan. Dalam hal temperamennya, Naveen mengikuti jejak ayahnya Archit (Harish Patel), meskipun penerimaan diam-diam terhadap seksualitas Naveen – menghindari kontak mata dengan cara apa pun – lebih menyakitkan daripada penolakan langsung. Seperti putranya, Archit kesulitan mengekspresikan dirinya dengan jujur.

Namun, upaya tulus Megha dan Archit untuk menjembatani kesenjangan antara mereka dan Naveen juga menyebabkan kompensasi berlebihan yang mengejutkan, antara topik yang mereka angkat di hadapan Jay tanpa filter sama sekali, dan upaya tulus mereka untuk mendidik diri mereka sendiri dengan menonton reality show cabul di acara tersebut. TV Keluar. Dan ajak mereka ke dalam percakapan. Ini sangat lucu Dan Sangat manis, tetapi tidak satupun dari tindakan dangkal ini – tidak peduli seberapa baik niatnya – dapat menggantikan kerja emosional nyata yang dibutuhkan keluarga Gavaskar.

Film ini juga tidak membiarkan Naveen lolos, entah itu karena dia menghindari keintiman atau tembok yang dia jaga antara dirinya dan anggota keluarganya. Hanya setelah beberapa momen dramatis yang intens dan sulit, yang diarahkan Sethi dengan perintah yang luar biasa, tembok-tembok itu mulai runtuh.

A Nice Indian Boy disutradarai dengan cemerlang.

Premis film ini mirip dengan sejumlah film dan acara budaya ketiga yang menggambarkan orang Asia Selatan di Barat, misalnya Pasien besarNona MarvelDan Dibutakan oleh cahaya. Kisah-kisah tentang anak-anak generasi pertama yang bermotivasi seni dan orang tua imigran mereka yang “tidak mengerti” telah menjadi ritme rutin dalam beberapa tahun terakhir. Pilihan Rekan SXSW, suam-suam kuku Ratu impiankucontoh utama: kisah serupa yang terinspirasi dari Bollywood tentang seorang warga Kanada Pakistan yang aneh yang berdamai dengan ibunya yang konservatif. Namun, jarang sekali ada pertanda baik jika Anda dapat menyusun alur cerita berdasarkan premis budayanya Bocah India yang lucu Dia menemukan banyak cara visual dan substantif untuk melawan tren ini.

Dia menonjol, pertama dan terutama, karena energi visualnya yang ramai, yang tidak hanya menangkap kekacauan dan kegembiraan yang terus-menerus terjadi di sekitar Naveen — di pesta pernikahan, kumpul-kumpul keluarga, atau pesta yang diselenggarakan oleh teman-teman Jay — tetapi juga memperkuat keheningannya yang suram sebagai kamera melesat masuk. Ke dalam dan menarik diri secara mencolok selama irama komedi dan momen yang penuh emosi. Komedi dan drama film ini berasal dari tempat yang sama: ketegangan ekspektasi, apakah itu Naveen yang bergulat dengan perannya sebagai seorang pria India di Barat; Akibat dari keanehannya menurut orang tuanya; Atau bagaimana Jai ​​akan menyesuaikan diri dengan dinamika keluarga Gavaskar.

Apa yang dirindukan Jay, sebagai orang luar yang pernah menemukan cinta di rumah orang India, sama pentingnya dengan film ini seperti pencarian Naveen akan keaslian emosional. Ketika film ini mulai mengambil secara lebih eksplisit dari ikonografi Bollywood, film ini menyatukan romansa yang luar biasa dari sudut pandang mereka. Bagi Jay, sinema India adalah ekspresi cinta dan penerimaan tertinggi. Bagi Naven, itu adalah tampilan yang vulgar. Ternyata kebenarannya mungkin terletak di antara keduanya, karena Sethi menyajikan titik balik utama cerita sebagai jabat tangan gaya antara keagungan formal dan komedi alami yang sadar diri, tanpa mengorbankan sudut pandang karakter mana pun. Pernyataan-pernyataan menyeluruh dalam film ini berani dan tidak menyesal, sekaligus konyol dan konyol, sehingga akhirnya memengaruhi spektrum emosional.

Jarang ada film romantis yang begitu histeris dan pedih di saat yang sama, dan meski bernada parau, kekuatan terbesarnya mungkin terletak pada momen-momen heningnya. Pasangan Naveen dan Archit, ayah dan anak, cenderung menemukan hiburan dalam keheningan, dan hal itu sepertinya tidak akan berubah dalam waktu dekat. Jadi, untuk mengeluarkan mereka dari zona nyamannya, Bocah India yang lucu Ini menjadi sebuah film tentang gerak tubuh besar dan kecil. Saat-saat yang paling memilukan terjadi ketika kedua pria ini — dipisahkan oleh pemisahan generasi, namun terikat oleh ekspektasi budaya yang sama — beradaptasi dengan cara berekspresi orang lain dengan cara kecil yang mereka bisa. Sepanjang film, mereka belajar berbicara dalam bahasa cinta orang lain, sehingga menghasilkan momen-momen yang menarik dan mendalam (beberapa dalam bentuk musik yang menyenangkan).

Di dunia yang adil, Bocah India yang lucu Ini akan segera didistribusikan dan akan diterima bersama dengan Mira Nair Pernikahan musiman Sebagai potret keluarga yang realistis, sisi kasarnya tidak hanya menarik tetapi juga mengungkapkan. Ini sama lucu dan lucunya, dan ini adalah jenis yang disukai banyak orang yang akan membuat hati Anda merasa kenyang.

Bocah India yang lucu Saat ini sedang mencari distribusi.

Diperbarui: 25 September 2024, 17.01 EST A Nice Indian Boy telah ditinjau dari pemutaran perdana dunianya di SXSW 2024 pada tanggal 23 Maret 2024. Postingan ini telah diperbarui untuk mencatat pemutaran perdana film tersebut di Pantai Timur di NewFest, yang merupakan film malam pembukaannya.