Seorang politisi di kehidupan nyata meniru kata-kata presiden fiksi Amerika dalam pidatonya di Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa
Presiden Argentina Javier Miley dituduh melakukan plagiarisme Sayap barat dalam pidatonya baru-baru ini di PBB, menjadikannya orang terbaru dalam daftar panjang politisi di kehidupan nyata yang telah mencuri materi dari drama fiksi Gedung Putih.
Miley, seorang liberal yang membenci sayap kiri dan menyukai Trump, menyampaikan pidatonya di Majelis Umum PBB pada tanggal 24 September, namun pers Argentina baru menyadari dalam beberapa hari terakhir bahwa banyak dari apa yang dikatakan presiden telah diedit secara verbatim dari pidatonya. Sayap baratPresiden Jed Bartlet dalam episode musim 4 tahun 2003.
Bandingkan kedua pidato tersebut sebagaimana diterjemahkan Penjaga:
Miley: “Kami percaya pada membela kehidupan semua orang. Kami percaya pada membela hak milik semua orang. Kami percaya pada kebebasan berekspresi untuk semua. Kami percaya pada kebebasan beribadah untuk semua. Kami percaya pada kebebasan berdagang untuk semua… Dan karena apa yang terjadi di suatu negara saat ini memiliki dampak yang cepat.” Di negara lain, kami percaya bahwa semua orang harus hidup bebas dari tirani dan penindasan, baik dalam bentuk penganiayaan politik, perbudakan ekonomi, atau intoleransi agama Ide tidak boleh hanya sekedar kata-kata, namun harus didukung oleh tindakan: diplomatis, ekonomi, dan material.
Martin Sheen Bartlett: “Kami mendukung kebebasan berekspresi di mana pun. Kami mendukung kebebasan beribadah di mana pun. Kami mendukung kebebasan belajar…dan karena di zaman kita ini, Anda dapat membuat bom di negara Anda dan bawa ke negara saya, apa yang terjadi di negara Anda adalah sebagian besar urusan saya. Jadi kami membela kebebasan dari tirani di mana pun, baik dengan kedok penindasan politik…atau perbudakan ekonomi…atau fanatisme agama… dan gagasan dasar ini tidak dapat dipenuhi hanya dengan mendukungnya “Dengan kekuatan kita: secara diplomatis, ekonomi, dan material.”
Menurut apa yang diberitakan oleh surat kabar Argentina BangsaMiley kemungkinan besar dijiplak oleh orang yang mengaku sebagai kepala strategi Presiden Santiago Caputo Sayap barat Orang setia yang telah menonton serial tersebut tujuh hingga sembilan kali.
Miley bukanlah politisi terkemuka pertama yang meminjam banyak dana darinya Sayap barat Saat memberikan pidato: Pada tahun 2017, Perdana Menteri Inggris Theresa May juga dituduh menjiplak sebagian pidato Musim 4 lainnya ketika memberikan pidatonya di konferensi Partai Konservatif. Orang dalam mengatakan pada saat itu bahwa “tidak ada pertanyaan tentang plagiarisme.” Cermin itu menyatakanNamun dia menambahkan bahwa May tidak Sayap barat seorang penggemar.
