“Afrika ke “Dunia” sangat populer Seruan yang bersatu Dari benua dan diasporanya Nafsu makan universal Kebudayaannya berkembang pesat. Banyak yang berharap untuk memperluas cakupannya lebih jauh. Namun, ketika para perajin Afrika berkomunikasi dan membangun kesuksesan satu sama lain, mereka menjadi fokus pada diri mereka sendiri. “Made in Africa” adalah kolom bulanan oleh “Mankabire Conteh adalah penulis Rolling Stone yang merayakan dan mempertanyakan kehidupan, minat, dan inovasi musisi Afrika dari sudut pandangnya.
Dalam proyek terbaru mereka, aktris pemenang Oscar Lupita Nyong’o dan penyanyi Afrobeats Oxlade menempatkan kewarganegaraan Afrika mereka dengan latar belakang visi yang lebih luas dan diaspora. Minggu lalu, Nyong’o (dikenal karena perannya yang luar biasa dalam… Black Panther, 12 Tahun Menjadi BudakDan Kami) Dia muncul untuk pertama kalinya Jaga dirimupodcast yang menceritakan kisah-kisah orang Afrika asli di seluruh dunia bersama dengan kisahnya sendiri. Ini meniru program radio publik yang populer Inilah kehidupan Amerikayang diadopsi Nyong’o ketika dia datang ke Amerika Serikat setelah tumbuh besar di negara asalnya, Kenya dan Meksiko. Saya berbicara dengannya tentang hal itu melalui Zoom, dan Nyong’o tampak serius dalam balutan turtleneck dan kardigan gelap, rambutnya yang tipis ditarik ke belakang. Dia berada di tengah tur pers untuk film terbarunya, Robot liar.
“Saat saya pertama kali pindah ke negara ini pada tahun 2003, saya sangat rindu kampung halaman,” dia bercerita tentang asal mula podcast barunya. “Saya menghabiskan hidup saya dengan menonton TV dan film Amerika, mendengarkan musik Amerika dan sebagainya. Tapi tetap saja, pindah ke sini adalah hal yang asing bagi saya. Amerika tidak persis seperti yang Anda lihat di ruang kelas. dan salah satu guru menyebutkan Inilah kehidupan AmerikaSaya mulai mendengarkan ini; Itu membuat saya merasa, entahlah – lebih diterima, karena itu adalah cerita yang sangat intim tentang orang Amerika pada umumnya. Ini benar-benar memperluas pemahaman Anda tentang apa artinya menjadi orang Amerika, satu demi satu cerita. Saya hanya berpikir, “Ya Tuhan, betapa asyiknya duduk dan mendengarkan cerita dari sudut pandang Afrika?”
Keesokan harinya Jaga dirimu Setelah debutnya, Oxlade (dikenal dengan sukses besarnya “Ku Lo Sa”) merilis album debutnya. Album ini kaya dengan musik dan niat yang dalam, dan diberi judul Oxlade dari Afrika. Hal inilah yang membuatnya menanam ilmunya di lahan yang luas – dan tidak Oxlade dari Surulere, Oxlade dari Lagos, Atau bahkan Oxlade dari NigeriaTetapi Oxlade dari AfrikaKini, tidak ada orang Afrika yang perlu diberi tahu bahwa Afrika – dengan 54 negara dan beberapa ribu kelompok etnis dan bahasa – sangatlah hebat. Dalam banyak hal, ini bukanlah satu hal atau satu tempat; Anda tidak memiliki satu perspektif. Nyong’o juga memikirkan hal ini saat membuat podcastnya.
“Satu hal yang sangat jelas bagi saya adalah saya tidak ingin membaca cerita-cerita terkenal,” katanya. “Saya pikir ketika kita mendengar dari Afrika, hal ini biasanya merupakan isu-isu yang paling hangat. Ini tentang kerusuhan politik, tentang korupsi, tentang penyakit dan kelaparan – hal-hal negatif ini memberikan gambaran yang tidak adil tentang bagaimana rasanya hidup di benua Afrika. Saya tidak ingin menghindar dari hal-hal tersebut, namun saya ingin menemukan sudut pandang dan cerita baru yang lebih tidak biasa, lebih individual dan lebih jarang, sehingga bahkan orang Afrika yang mendengarkan podcast dapat merasakan perluasan pemahaman mereka tentang apa artinya podcast. jadilah orang Afrika, karena kita tidak sama.”
Namun semua kerusuhan yang dimaksud Nyong’o – akibat dari sejarah pencabutan hak pilih yang diperhitungkan di seluruh benua – mungkin menjadi salah satu alasan mengapa kita begitu cepat bersatu di bawah satu bendera, terlepas dari perbedaan kita. Para pakar seperti sosiolog Inggris-Jamaika Stuart Hall dan kritikus budaya kulit hitam Amerika telah menulis tentang cara orang kulit hitam memandang diri mereka sendiri dalam monokultur, di mana kita berada pada pinggiran yang sama, dan dianggap sebagai kebalikan dari kulit putih, sebuah cara untuk mencapai tujuan di bawah kapitalisme, dan kurang dari manusia. Jaga dirimu Dan Oxlade dari Afrika Mereka adalah karya seniman yang mendorong kita ke tengah, sekaligus memberikan ruang bagi apa yang mempersatukan dan memecah belah kita.
Episode pertama dari Jaga dirimu Film ini sebagian besar berkisah tentang Yaw Atta Owusu, seorang warga Ghana yang tinggal di Jerman ketika dia secara tidak sengaja mendapat kesempatan untuk bermain drum. Dari seorang pria di kantor pos yang mengira dia adalah seorang musisi. Atta Owusu menceritakan kepada pria itu bahwa dirinya adalah seorang drummer, padahal dia belum pernah menyentuh drum kit sebelumnya. Namun tak lama kemudian dia menjadi sangat baik, dan kemudian dia mencurahkan banyak waktu dan uangnya untuk membuat musiknya sendiri, dengan nama Ata Kak. memproduseri albumnya sendiri, Oba SimaAta Owusu melakukan rap dalam bahasa Twi, dan dipengaruhi oleh musik house dan highlife. Terlepas dari kesulitan yang dihadapinya dalam memulai karir solonya, membesarkan keluarga kecil dengan penghasilan kecil, dan tragedi deportasi yang menimpa tanah kelahirannya, Ata Owusu menemukan kesuksesan di tempat yang tidak terduga.
Nyong’o memperkenalkan kisahnya dengan salah satu kisahnya sendiri, tentang bagaimana dialeknya menjadi hibrida, misalnya Oba SimaKetika dia memulai karir aktingnya di Amerika Serikat, dia berusaha mengembangkan aksen Amerika yang meyakinkan sehingga dia bisa mendapatkan pekerjaannya, tapi setelah dia mendapatkan peran terobosannya di… 12 tahun perbudakanDia memutuskan untuk kembali ke aksen Kenya-nya. Dia bermaksud menyampaikan pesan bahwa aksen Afrika-nya juga memiliki nilai. Namun, dialek Kenya yang Anda kenal telah hilang. Suara aslinya bukan hanya suara Kenya, tapi juga suara Amerika, dan sedikit suara Inggris – sebuah kombinasi dari pengalaman yang dia kumpulkan.
Musik Afrobeat telah mengalami perkembangan serupa Dokumenter Afrobeat: Kisah Belakang Dan Perjalanan laguGenre musik ini digambarkan sebagai campuran musik Barat dan hip-hop. Namun seiring dengan semakin populernya musik Afrobeat secara global, artis dengan selera yang beragam secara alami mulai memikirkan jenis musik apa yang mungkin populer di Barat. Beberapa pihak khawatir dampak negatifnya tidak akan terlalu besar – bukan melalui sensor terhadap musik Barat, namun melalui industri musik Barat itu sendiri.
Globalisasi ini merupakan sesuatu yang dikhawatirkan oleh orang-orang seperti jurnalis Joy Akan. “Artis kami tidak tinggal di sini, mereka menyangkal dan merendahkan budaya demi penerimaan asing, dan mereka memperlakukan penggemar lokal dengan hina,” tulisnya dalam salah satu artikel. Artikel tentang X“Saat ini, Lagos telah berubah menjadi kota yang penuh kebisingan dan kegembiraan. Ini telah menjadi kota saya selamanya, dan jarang menjadi tempat investasi infrastruktur besar. Kami tidak memiliki musik kami kontrak kami tidak mengandung satu ons pun pernyataan “Kami menjual budaya kami demi uang.”
Nyong’o – yang terus-menerus mendengarkan musik dan menggunakannya untuk mengembangkan karakter yang ia mainkan – memiliki perspektif menarik mengenai keprihatinan ini, dan apa yang mungkin kita peroleh atau hilangkan dari globalisasi secara lebih luas. “Saya sangat senang karena saya dapat mengakses musik Afrika dari tempat saya duduk,” katanya kepada saya. “Itu tidak selalu terjadi, jadi saya senang ketika saya masuk ke sebuah klub di Jerman, mendengarkan Wizkid. , dan menemukan orang-orang bernyanyi bersama, meskipun mereka tidak mengetahuinya.” Saya telah bernyanyi dalam bahasa yang tidak saya mengerti sepanjang hidup saya sehingga ada orang lain yang bernyanyi dalam bahasa dari benua saya, dari orang-orang. yang terlihat seperti saya, tiba-tiba mendapat manfaat. Itu sudah tidak asing lagi. Itu ada di garis depan dan di tengah.”
Keyakinan ini bukannya tanpa jeda, katanya: “Saya pikir pertanyaan yang harus kita tanyakan pada diri kita sebagai orang Afrika adalah: Apakah kita hanya berharga jika Barat melihat kita? Saya tidak ingin mempercayainya, tapi saya juga tidak mau menjadi begitu naif dengan berpikir bahwa Barat akan mengakui dan menerima kami.” “Itu tidak penting. Pada akhirnya, industri ini tunduk pada perintah Barat .”
Begitulah cara penanganannya Jaga dirimu“Dia berpikir tentang percakapan yang terjadi di pesta makan malam antara orang Afrika dan orang lain. “Saya memahami bahwa orang-orang akan membayar saya untuk melakukan ini Jaga dirimu “Utamanya adalah orang Amerika,” katanya. “Sebenarnya sangat sulit bagi kami untuk menemukan pengiklan di benua Afrika, karena podcasting masih sangat baru [there] “Saya yakin nilai saya di pasar komersial masih dipertanyakan. Dan saya tahu bahwa saya ingin memercayai fakta bahwa saya memercayai niat saya. Agenda utama saya adalah berbicara dan melayani diaspora Afrika.”
“Saya pikir kita semua harus memeriksa diri kita sendiri saat melakukan hal ini, dan memastikan bahwa kita tidak berakhir dalam situasi neokolonial di mana kita tiba-tiba berinovasi untuk Barat, dan standar kreativitas kita adalah melayani orang lain selain diri kita sendiri,” dia menambahkan. Dalam analogi lain, ia membandingkan produksi kreatif ini dengan sebuah hidangan: “Jika saya sedang menyajikan hidangan Afrika di sini dan Anda tertarik untuk mencicipinya dan merayakannya, ayo. Namun saya tidak ingin mengganti makanan saya hanya karena kamu membelinya.”
Penyanyi Oxlade mungkin berpikiran sama, dan untuk itu, album barunya dirilis, Oxlade dari Afrika, Kedengarannya seperti rekaman silang. Meskipun Camila Cabello dipilih untuk remix “Ku Lo Sa” (mirip dengan “Essence” versi Justin Bieber), yang paling dekat dengan bintang pop Barat adalah Dave, rapper populer Inggris-Nigeria. Terlebih lagi, Oxlade terutama mengisi debutnya dengan serangkaian senior yang relatif: politisi dan musisi Uganda yang dicintai tetapi diperangi, Bobi Wine, menyebut album itu sebagai “baptisan” setelah dimulai dengan rekaman pembantaian End SARS yang menghancurkan pada tahun 2020, di mana manajer Oxlade, Og Bee (yang juga muncul di album) ditangkap. Saat memprotes kebrutalan polisi, dia mengalami cedera otak yang meninggalkan Oxlade Untuk disalahkan Tentang Polisi Nigeria.
Di tempat lain, Oxlade berpadu sempurna dengan penyanyi Kongo Faly Ipupa, yang telah tampil selama hampir 30 tahun, dan penyanyi Nigeria Flavour dan Andy Cole, keduanya telah bermain selama hampir dua dekade. Mereka adalah para seniman yang umur panjangnya tidak bergantung pada persilangan, namun pada kemampuan menciptakan lagu kebangsaan tradisional Afrika yang khas dan disukai orang-orang dari segala usia. Bahkan pelukannya terhadap Popcaan – DJ Jamaika yang telah terkenal sejak akhir tahun 2000an – menunjukkan rasa hormat terhadap pertukaran yang panjang dan berkelanjutan antara Afrika dan Karibia. Dalam lagunya “Category,” Oxlade bernyanyi tentang menjunjung tinggi warisan musik yang telah ada sebelumnya, sebuah misi untuk dirinya sendiri yang ia buktikan bahwa ia menganggapnya serius.
Oxlade dari Afrika Penyanyi ini terbukti menjanjikan secara unik. Dia menamai lagu-lagunya dalam bahasanya sendiri, dan mengucapkan lirik bahasa Inggris dengan aksen Nigeria-nya (“Ku Lo Sa” berarti “lebih dekat”, “Kategori” berarti “kelas”, “Ovami” berarti “di atas saya”, dan “Ifa” berarti “Jika saya”). Dia memiliki selera humor yang berani, seperti ketika dia menangis, “Ya Tuhan, dia menyebalkan,” sebagai realisasi yang menghancurkan dalam lagu “Intoxycated,” atau menegaskan, “Aku bukan Gen Z,” dalam lagu ” Arabami.” Dia bernyanyi secara romantis tentang kepercayaan diri dan tujuannya, dan merujuk pada dirinya sendiri dalam lagu-lagu cinta.
Namun, dia juga menggunakan album tersebut untuk memberikan penghormatan kepada orang-orang yang datang sebelum dia dan apa yang terjadi sebelum dia, menetapkan jalan untuk diikuti oleh dirinya sendiri. Begitu pula dengan Jaga dirimu Nyong’o telah menggunakan kesuksesannya sebagai pendongeng fiksi untuk menciptakan sebuah platform bagi orang-orang Afrika asli untuk menceritakan kisah mereka juga. Dia belajar Sebuah penelitian yang dilakukan di Afrika sub-Sahara menemukan bahwa orang Afrika menganggap diri mereka lebih ekstrover—termotivasi dengan membantu orang lain—dibandingkan warga negara di wilayah lain. Jadi, jika ada sesuatu yang sangat khas Afrika, mungkin itu adalah penghormatan komunal semacam ini.
Longgar: Berikut beberapa hal yang disukai Lupita Nyong’o akhir-akhir ini.
Ira Starr“Lagu Patah Hati Terakhir”: “Pertama-tama, itu adalah nama yang bagus untuk sebuah lagu, dan itulah tagline saya sekarang.”
Wanga WuruSplinters: “Dia juga adik iparku, dan aku suka musiknya.”
Lisa Bau-Noah“Jahira”: “Dia bernyanyi dalam bahasa ibu saya [Luo]Dan aku mencintainya. [This] Sebuah lagu cinta, dan itu sangat indah.
