Kisah dan makna di balik lagu “Hard to Say I’m Sorry,” yang menjadi hit besar bagi band asal Chicago dan mengasingkan separuh anggota band.

Chicago bangkit dari kemerosotan komersial secara besar-besaran pada tahun 1982 dengan “Hard to Say I’m Sorry,” yang menduduki puncak tangga lagu pop. Kebanyakan penggemar tidak mengetahui bahwa lagu tersebut sebagian besar merupakan hasil kolaborasi penyanyi utama dengan produser lagu dan sekelompok pemain sesi yang disewa.

Hal ini tidak diterima dengan baik oleh anggota band lainnya, yang berarti bahwa lagu tersebut membuka jalan bagi kesuksesan besar band dan akhirnya kepergian Cetera. Beginilah semuanya dalam ‘Sulit Mengatakan Maafkan Saya.’

“Peduli” terhadap orang lain

Masa-masa yang dramatis memerlukan tindakan drastis, atau begitulah kata pepatah lama. Chicago selalu menjadi band yang sangat mengandalkan kesuksesan single mereka, dan merilis dua album di akhir tahun 1970an yang tidak terlalu sukses. Saat awal tahun 1980-an, suaranya yang berbasis terompet sepertinya sudah ketinggalan zaman di era synthesizer.

Di sinilah David Foster masuk, yang baru saja mulai menorehkan namanya sebagai produser musik terkemuka. Foster datang ke band dengan penuh keyakinan akan kemampuannya menulis dan menghasilkan hits, dan dia dengan tegas menuntut agar anggota band sama-sama tampil dengan lagu yang mereka tulis. Kalau tidak, lagu-lagu ini tidak akan mencapai level yang seharusnya.

Foster tidak ragu mendatangkan musisi sesi terbaik untuk mewujudkan visinya. Untungnya, dia menjalin hubungan kerja yang baik dengan Peter Cetera, seorang gitaris Chicago dan penyanyi utama. Cetera, yang tidak menyukai lagu-lagu Chicago yang keras, segera bekerja sama dengan Foster dalam upaya untuk memodernisasi suara band, yang dapat didengar di “Hard to Say I’m Sorry”, single utama dari album tersebut Chicago 16 Pada tahun 1982.

“Maaf” bukanlah maaf

Foster dan Citra menulis “Hard to Say I’m Sorry”, yang termasuk dalam kategori lagu-lagu yang masih dalam masa pertumbuhan saat itu: lagu-lagu romantis yang penuh kekuatan. Bagian tanduk di Chicago sebagian besar terabaikan. Faktanya, sebagian besar anggota band tidak ikut serta dalam lagu ini, kecuali Citra pada vokal dan Danny Serafin pada drum.

Steve Porcaro dan David Baetsch menambahkan synthesizer, sementara Steve Lukather memainkan gitar pada lagu tersebut. Artinya, tiga anggota Toto ikut bertanggung jawab atas kesuksesan besar di Chicago. Dan betapa suksesnya lagu ini – lagu ini menjadi hit No. 1 kedua dalam karir band ini (setelah “If You Leave Me Now,” lagu lain yang dinyanyikan Cetera pada tahun 1976).

Dengan “Sulit untuk Mengatakan Maaf” mengemudikan bus, Chicago 16 Dia membawa band ini kembali menjadi terkenal, dan album berikutnya (Anda dapat menebaknya, Chicago 17) mencapai kesuksesan yang lebih besar pada tahun 1984. Namun ketenaran Cetera yang semakin meningkat dalam band membuat orang lain kesal, dan dia kemudian keluar. Foster hanya memproduseri satu album lagi di Chicago dan kemudian dia juga berangkat.

Apa maksudnya “sulit untuk mengatakan aku minta maaf”?

Setiap orang perlu meluangkan waktu jauh dari satu sama lain, saya mendengarnya berkata / dari satu sama lain“Sulit untuk mengatakan aku minta maaf,” lirik yang tidak menyenangkan itu dimulai, dan kita tahu bahwa kita sedang berada di tengah-tengah lagu perpisahan. Bahkan sepasang kekasih pun butuh liburan/jauh dari satu sama lainGadis itu terus berkata: Ini sepertinya tidak menjanjikan sama sekali.

Yang lebih parah lagi, dari sudut pandang narator, ini adalah tempat tidur yang dia buat, sebagaimana dibuktikan oleh bagian refrainnya: Setelah semua yang kita lalui / Aku akan menebusnya / Aku berjanjiJudulnya menjelaskan semuanya: dia telah melakukan sesuatu yang harus dia tebus. Kamu hanyalah bagian dari diriku yang tidak bisa aku lepaskandia mengerang.

Dibangun berdasarkan vokal sedih Cetera dan produksi Foster yang gerah, “Hard to Say I’m Sorry” adalah lagu yang tidak boleh dilewatkan setelah dirilis. Menariknya, Chicago mendapatkan hit No. 1 berikutnya pada tahun 1989 dengan “Look Away,” sebuah lagu serupa yang dirilis setelah Cetera/Foster tidak lagi muncul. Orang-orang yang bertanggung jawab atas lagu ini mungkin tidak lagi diminati, namun formula yang mereka ciptakan masih masuk akal bagi Chicago, seperti yang dikatakan dalam lagu tersebut, setelah semua yang telah mereka lalui.