Eksklusif: Drama anti-Putin di Georgia Barang Antik‘ kembali ke pengadilan setelah pemutaran perdana dunianya di Giornate degli Autori di Venesia dihentikan sementara setelah produser Rusia dan Kroasia mengajukan perintah pengadilan dengan tuduhan masalah hak cipta.
Produser Georgia Zurab Magalashvili dan sutradara Rusudan Gurldidze dari Cinetech Film Production yang berbasis di Tbilisi menyebut film tersebut sebagai “upaya yang semakin agresif untuk melemahkan film anti-Putin ini.” Telah terungkap bahwa perusahaan tersebut menghadapi tuntutan hukum baru.
Drama tersebut, pemenang Oscar Georgia tahun ini, terinspirasi oleh deportasi ilegal ribuan warga Georgia dari Rusia pada tahun 2006, termasuk Gurrudidze.
Deportasi tersebut terjadi pada masa jabatan pertama Presiden Vladimir Putin sebagai presiden Rusia, ketika Georgia menangkap sejumlah perwira militer Rusia atas tuduhan spionase dan terorisme.
Menurut surat perintah yang diajukan di pengadilan Venesia dan dilihat oleh Deadline, Viva Films yang berbasis di Moskow, Pygmalion Films yang berbasis di Siprus, dan perusahaan Kroasia Aventura mencari kompensasi atas “penggunaan film yang tidak pantas”. ” dikaitkan dengan pemutaran publik paralel di sidebar Venesia.
“Cinetech dan asosiasi ‘Giornate degli Autori’ yang terkait bertanggung jawab atas kerugian yang disebabkan oleh komunikasi publik yang melanggar hukum atas karya tersebut, yang terjadi antara 30 Agustus dan 6 September 2024,” kata pernyataan itu.
Tindakan hukum baru ini dilakukan dua setengah bulan setelah pemutaran perdana film tersebut di dunia. Barang Antikawalnya dijadwalkan untuk Giornate degli Autori pada bulan Agustus, tetapi menjadi berantakan ketika produser Rusia dan Kroasia yang sama mengajukan perintah darurat dengan alasan masalah hak cipta pada naskahnya.
Produser film tersebut, Tuan Magalashvili, sutradara Gurrudzidze, dan agen penjualan MPM International yang berbasis di Paris membantah klaim ini dan menyatakan bahwa langkah untuk memblokir film tersebut bermotif politik.
Pada saat itu, Magalashvili dan Gruldidze mengatakan produser Rusia dan Kroasia, yang terlibat dalam tahap awal pengembangan, telah keluar dari proyek tersebut dan tidak memiliki klaim hukum atas film tersebut.
MPM Internasional mengumumkan bahwa mereka telah secara resmi memperoleh hak atas film tersebut dari Tuan Magashvili, yang telah sepenuhnya mensertifikasi rangkaian hak tersebut.
Keputusan darurat asli melarang pemutaran perdana film dan pemutaran pers di Venesia hingga akhir pekan terakhir, dan para pembuat film mengajukan banding berdasarkan pasal 700 KUHAP atas nama Gurrudidze untuk menampilkan karyanya ke publik benar untuk melakukannya. publik.
Sidang terkait keputusan awal dijadwalkan pada 6 November, namun sementara itu, Viva dan Aventura mengajukan gugatan baru terhadap Cinetec dan Giornate degli Autori pada 30 Oktober di pengadilan Venesia. Sidang dijadwalkan pada 4 Desember.
Magashvili mengatakan Cinetec, yang diwakili oleh Castaldi Partners melalui Fabio Moretti dan Manuela Molinari, saat ini terlibat dalam pertarungan hukum penting di pengadilan Venesia.
“Tindakan hukum ini bertujuan untuk melemahkan komitmen kami terhadap kebebasan artistik dan juga menargetkan Giornate degli Autoli dengan tujuan menekan sinema independen,” kata Magarasvili.
“Cinetec tetap tegas dalam membela hak-haknya dan mengungkap kekuatan politik di balik serangan ini… Tim hukum kami telah mengembangkan kasus yang kuat. Saya akan sangat terkejut jika mereka tidak mengabaikannya dan meminta pertanggungjawaban penggugat atas biaya hukum mereka.”
Marie-Pierre Macia, salah satu pendiri dan produser kreatif MPM Premium. Barang Antik pembuat film.
Kebenaran ada di pihak Rusudan Gurrdidze dan tim Georgia-nya.
Gruldidze mengatakan dia kecewa dengan upaya awal untuk memblokir perilisan film tersebut, namun tetap bertekad untuk menontonnya diputar.
“Penundaan ini telah menghancurkan stabilitas mental saya dan benar-benar menghancurkan keyakinan saya terhadap keadilan. Namun meskipun ada tekanan kuat pada sensor, kami bertekad untuk memperjuangkan jiwa perfilman. Saya tetap menjaga sikap saya,” ujarnya.
“Senjata terkuat kami adalah kebenaran dan harapan abadi akan keadilan! Kami akan berjuang sampai akhir, bahkan jika itu mengarah ke Strasbourg. Ini adalah pertarungan baru antara Georgia vs. Rusia, atau bahkan Italia. Ini bisa menjadi pertarungan,” dia ditambahkan.
Deadline telah menghubungi Giornate degli Autori untuk memberikan komentar, namun belum menerima tanggapan.
Viva Film yang berbasis di Moskow dan Pygmalion Film Productions yang terdaftar di Siprus, yang berbasis di Linmassol, dimiliki oleh produser Rusia Nadezhda Gorshkova, dan Avantura yang berbasis di Zagreb, Kroasia adalah milik Sergei Stanozhkovsky.
Dia diwakili di pengadilan Italia oleh pengacara hiburan Bruno della Ragione dan Sara Mosole dari Venice Bar Association.
