Catatan Editor: Cerita berikut berisi spoiler besar untuk film “Conclave”, yang sekarang tayang di bioskop.
Penulis skenario dan dramawan Inggris Peter Straughan kemungkinan mengincar nominasi Academy Award untuk Skenario Adaptasi Terbaik untuk “Conclave”, sebuah film thriller kepausan yang menarik dan menarik yang dibintangi oleh Ralph Fiennes. Aktor ini berperan sebagai seorang kardinal di Vatikan yang bertugas mengawasi pemilihan paus baru setelah paus saat ini meninggal – dan Straughan serta sutradara pemenang Oscar Edward Berger (“All Quiet on the Western Front”) mengubah apa yang tampak seperti Oscar konvensional- film pemenang. Penghargaan tersebut menampilkan gosip dan film thriller yang menyenangkan penonton saat para kardinal saling bertukar vape dan membocorkan rahasia tentang satu sama lain.
“Conclave” adalah adaptasi yang sangat setia dari novel kompak Robert Harris tahun 2016, dengan hanya beberapa nama dan karakter yang dimodifikasi untuk versi filmnya. Kardinal Lawrence (Ralph Fiennes) adalah seorang pria bermartabat yang menghadapi empat kandidat utama untuk posisi paus baru. Ada Bellini (Stanley Tucci), yang sangat liberal hingga mendorong kaum gay dan perempuan untuk mendapatkan tempat di ruang makan. Adeyemi (Lucian Msmati), seorang Nigeria konservatif yang menyimpan kerangka di lemarinya. Tremblay (John Lithgow), korup dan rentan terhadap pemerasan. dan Tedesco (Sergio Castellitto), seorang tradisionalis Italia yang ingin menulis ulang sejarah dan loyalitas global tanpa memanipulasi zaman.
Ada banyak balas dendam atas semua ini yang muncul ke permukaan. Namun pesaing kuda hitam yang tertidur itu adalah Benitez (Carlos Dehs), seorang uskup agung dari Kabul yang akhirnya memenangkan jabatan tersebut. Lalu ada Isabella Rossellini, yang berperan sebagai biarawati melotot yang telah melihat beberapa hal, dan berperan sebagai mitra Lawrence dalam mengungkap rekan-rekannya sebagai orang munafik.
Seperti yang dipelajari Kardinal Lawrence di saat-saat penutupan film, Benitez adalah seorang interseks, dibesarkan sebagai laki-laki oleh orang tuanya tetapi dengan alat kelamin laki-laki dan perempuan. Sebagaimana terungkap dalam proses pemeriksaan Paus, Benitez baru-baru ini membatalkan histerektomi (dibiayai oleh paus terakhir yang baru saja meninggal) yang akan memaksanya untuk mundur sebagai kardinal jika hal itu diumumkan, dan tiba-tiba menjadikannya orang paling penting yang bebas skandal. kandidat untuk menjadi Paus. Hanya melalui operasi usus buntu beberapa tahun sebelumnya saat dewasa, jelasnya kepada Lawrence, Benitez mengetahui bahwa dia memiliki rahim. “Saya adalah apa yang Tuhan ciptakan untuk saya,” kata Benitez. Lawrence memilih untuk menjaga rahasia Benitez tetap tersirat, dan inilah (kejutan!) akhir filmnya: dengan twist yang tampaknya luar biasa, Benitez adalah paus baru. Namun apakah perkembangan ini muncul begitu saja seperti yang kita pikirkan?
Straughan dan Berger mencoba dengan hati-hati membangun pendekatan terhadap benda mirip mesin super ini di sepanjang film – bahkan menunjukkannya sampai pada titik di mana Kardinal Lawrence memeriksa pisau cukur yang tidak terpakai di kamar Benitez, yang berasal langsung dari buku, menunjukkan bahwa Benitez adalah tidak terlibat dalam praktik maskulinitas biasa.
Adaptasi Straughan yang hampir setia tidak pernah dipertanyakan, menurut penulis skenario dalam sebuah wawancara dengan IndieWire. “Buku ini sangat tepat dan disiplin. Saya bekerja dalam rentang emosional. Ini bekerja dengan baik sebagai alur cerita yang mendebarkan,” katanya. Ini adalah salah satu orang yang akhirnya setia sepenuhnya. Jadi sepertinya operasi lubang kunci telah dilakukan di berbagai tempat, bukan operasi usus buntu. (Seberapa tepat.)
Dalam film dan buku “Conclave,” Lawrence (disebut Lomeli dalam novel) dan Bellini (nama tidak berubah) memperluas pembicaraan tentang menyambut perempuan dan kaum gay ke Vatikan. Hal ini mencerminkan Paus Fransiskus saat ini, yang mendapat banyak pujian karena pandangan liberalnya. “[The book] Dikatakan dari dalam patriarki, patriarki terbesar di dunia. “Hal ini diceritakan dari sudut pandang orang beriman,” kata Straughan. “Buku ini secara diam-diam bersifat subversif karena Lawrence akhirnya terlibat dalam pembongkaran bagian-bagiannya. Bagian-bagiannya menjadi berkeping-keping ketika sudah selesai. Jika Lawrence, di awal film, telah melihat di mana ini akan berakhir, dia akan melakukannya Saya merasa ngeri. Saya pikir itu ide yang menarik.” Menarik, bahwa Tuhan bekerja dengan cara yang misterius, dan Anda mungkin tidak menyukai arah yang diambil-Nya.
Di akhir film, Lawrence telah memilih empat pesaing pertama sebagai penipu total, baik dalam hal pemerasan sistematis maupun pelanggaran masa lalu yang mereka coba sembunyikan. (Misalnya, Adeyemi yang homofobik dan reaksioner diperlihatkan memiliki anak cinta dengan seorang biarawati yang maju dengan sedikit bantuan dari saudara perempuan Rossellini, Agnes.) Namun untuk mencapainya memerlukan proses pemungutan suara yang sulit dimana kardinal harus datang ke sana. Suara mayoritas. Dibutuhkan beberapa siklus, seorang Muslim yang melakukan bom bunuh diri di Kapel Sistina, dan banyak pengkhianatan ketika terungkap bahwa para kardinal seperti Tremblay dan Bellini tidak bisa menepati janjinya, untuk membuat proses tersebut berjalan maju. Hubungan Straughan yang agnostik dengan Gereja Katolik membantunya menyadari mengapa Kardinal Lawrence—yang sama sekali tidak menginginkan kepausan—percaya pada Benitez sebagai penerusnya.
“Saya dibesarkan sebagai seorang Katolik, jadi saya tidak lagi menjadi penganutnya, namun saya tertarik untuk menjelajahi dunia itu,” kata Straughan. “Saya berharap saya memiliki kisah melodramatis,” kata Straughan tentang meninggalkan agama Katolik. Saya menginjak usia remaja, saya baru saja terjatuh.)
“Ada saat di mana Lawrence memberikan khotbahnya. Saya ingat membacanya di dalam buku, dan saya menemukannya di dalam buku di mana dia berkata, ‘Tuhan, berikan kami seorang Paus yang ragu-ragu.’ menemukan hal itu sangat menarik karena ini terjadi beberapa tahun yang lalu, namun keadaan sudah menjadi dunia yang sudah sangat terpolarisasi dan terlebih lagi sekarang, gagasan bahwa posisi revolusioner yang tenang adalah merangkul keraguan daripada kepastian terasa seperti karakter yang ingin saya dukung. .
Cara mengirimkan telegram identitas gender Benitez agar penonton tidak lengah di akhir “Conclave” adalah masalah yang ditangani Straughan—terutama terkait dengan Lawrence yang menemukan kode tak terpakai itu di kamar Benitez. “Saya mengeluarkannya dan memasukkannya kembali, dan bagian akhir adalah hal yang paling sulit dan membuat saya paling gugup. Bisakah kita memainkannya di akhir buku? Itu terjadi di bagian akhir… yang membuat saya gugup karena biasanya Anda memikirkan hal seperti itu sehingga Anda menginginkan titik Intisari setelahnya dan saya mencoba memasukkannya di awal, tapi itu tidak berhasil di awal narasi jadi itu juga merupakan pertanyaan, ‘Apakah kita ingin mengirim telegram ini? , atau apakah kita ingin merasakan efek ini pada akhirnya?’ Jadi pada akhirnya ada banyak kesulitan, kami menggabungkannya dan kecuali Anda sudah mengetahuinya, saya rasa Anda tidak akan bisa memahaminya.
Saat Anda menonton “Conclave”, sebuah cerita tentang para kardinal di Vatikan yang mengkhawatirkan masalah personel, Anda berasumsi bahwa Anda sedang menonton film tentang pelecehan seksual atau isu-isu lain yang menjadi berita utama yang mengganggu Gereja Katolik di Italia. Tapi “Conclave” mengandung twist yang lebih cerdik di balik jubah merahnya.
“Anda tahu banyak hal tentang area dimana Benitez berada, tapi sejujurnya, saya rasa saya tidak menginginkannya. [the ending] Merasa seperti, “Oh, ini sudah diduga atau tidak bisa dihindari.” Bagi saya, ada sesuatu yang secara diam-diam subversif mengenai gagasan bahwa Lawrence, yang mendengarkan bimbingan dari Tuhan, diam-diam percaya bahwa dia mendengar bahwa, pada saat dia memilih Benitez, percaya, dengan hati nurani yang bersih, “Saya melakukan hal yang benar.” sesuatu. Dia adalah ayah terbaik.” Kemudian dia menemukan berita mengejutkan tentang Benitez… Saya menyukainya; [the idea of] “Jangan meramalkan bagaimana Tuhan ingin dunia ini berjalan.” Ada elemen ‘Orang-orang tua, menyingkirlah dan memasuki dunia baru’, yang juga saya sukai.
Straughan dinominasikan untuk Oscar untuk Skenario Adaptasi Terbaik pada tahun 2012 untuk adaptasi John le Carré dari “Tinker Tailor Soldier Spy” karya Tomas Alfredson. Namun di antara film thriller mata-mata Perang Dingin yang terkenal dan Conclave, ada beberapa hal yang menarik — yaitu “The Snowman” ($43 juta di seluruh dunia dan ulasan buruk), film thriller pembunuh berantai yang disutradarai Alfredson dari koleksi penulis Norwegia Joe Nesbo. Dari novel detektif Harry Hole. Dan “The Goldfinch” ($9 juta di seluruh dunia, juga ulasannya buruk), satu-satunya adaptasi layar lebar dari karya penulis Donna Tartt, bahkan di tengah antusiasme terhadap film thriller akademis kelam yang masih populer “The Secret History.” dan misteri pembunuhan Selatan “Teman Kecil.”
Disutradarai oleh pembuat film “Brooklyn” John Crowley dan dibintangi oleh Ansel Elgort sebagai seorang amatir kaya yang hidupnya berubah setelah ibunya terbunuh dalam pemboman museum, “The Goldfinch” tahun 2019 dikalahkan oleh para kritikus. Karena jangka waktunya yang panjang dan kelembaman yang luar biasa, tetapi juga karena kondensasi Cliff’s Notes yang berdekatan dengan Great American Novel yang besar dan tidak dikutip.
Ketika ditanya tentang debut filmnya yang mengecewakan, Straughan tidak berbasa-basi. “Ketika sesuatu tidak berhasil, Anda sendiri yang mengetahuinya,” katanya. “Ada keputusan yang kami buat, itu adalah keputusan yang salah, dan itu terlalu dini, dan itu akan membuat serial televisi lebih baik daripada film. Jika kami melakukannya seperti empat episode. Karena ada begitu banyak peristiwa besar, peristiwa besar yang dramatis, menurutku kalau disebarkan “Kalau di serial pasti bagus lalu dikompres menjadi film berdurasi dua jam, mulai berubah menjadi melodrama lho, kematian sang ibu, kematian bapak, pasti terasa sabun, menurutku, mungkin itu kesalahan sejak awal.”
Apakah dia menyadarinya dalam proses ini atau tidak sampai selesai? “Saya ingin mengatakan bahwa saya melakukannya. Saya rasa tidak. Anda selalu berpikir: ‘Mungkin kita akan lolos.’ [like] “Oke, itu benar-benar berhasil.” Namun sering kali Anda berada di area abu-abu dan berpikir, “Apakah ini berhasil atau tidak?” Terkadang Anda tidak mengetahuinya sampai Anda menampilkannya di depan penonton.
“Conclave” sedang tayang di bioskop sekarang dari Focus Features.
