Para pemeran “Trans Diaries” menangkis serangan pemilu dengan alat yang ampuh: cerita mereka sendiri

Para pemain berkumpul di Balai Kota Hollywood Barat untuk dua presentasi “The Trans Diaries” – monolog yang berfungsi sebagai cara bagi para trans untuk berbagi cerita mereka.

Pertunjukan pada hari Selasa ini bertepatan dengan Pekan Kesadaran Transgender (yang berlangsung hingga 19 November) dan Hari Peringatan Transgender (20 November), namun pertunjukan tersebut juga diadakan tak lama setelah Hari Pemilu yang menandai lanskap politik baru.

Lindsey Deatonseorang musisi dan direktur artistik yang menjabat sebagai komisaris transgender pertama di Hollywood Barat untuk urusan seni dan budaya, menciptakan “The Trans Diaries” lima tahun lalu. Pertunjukan yang terdiri dari potongan cerita episodik ini disutradarai dan dibawakan seluruhnya oleh anggota komunitas transgender. Setiap versi acaranya berbeda, mencerminkan pemeran yang berubah dari tahun ke tahun.

“Trans Diaries” tahun ini menampilkan tiga pemeran yang kembali: Seth Gomez, Lee Filenar T, dan Gene Winslow. Artis baru tersebut adalah P. Alexander dan penulis naskah Joshua Girshick, yang juga bekerja sebagai dramaturge.

Pertunjukan tahun ini diproduksi bersama oleh City of West Hollywood dan Diversity Theater San Diego, tempat “Trans Diaries” akan ditampilkan. Dilakukan pada akhir pekan ini.

The Times berbicara melalui Zoom dengan Girshick dan penulis serta aktor trans Shakina Naifak, Siapa yang mengarahkan pertunjukan tersebut. Di bawah ini adalah kutipan dari percakapan itu, diedit agar panjang dan jelasnya.

Shakina, Anda dan sebagian besar pemeran “Trans Diaries” tahun ini adalah aktor atau penulis yang bekerja di Hollywood. Bagaimana karier Anda terpengaruh oleh aliran ini? Memperlambat Dalam industri film dan televisi, serta iklim politik yang lebih luas?

Nayefak: Ketika terjadi kemerosotan ekonomi secara umum, salah satu hal pertama yang harus disingkirkan adalah suara-suara yang terpinggirkan. Jadi, meski seluruh Hollywood merasakan kesulitan ekonomi dan politik, rasanya langkah besar telah diambil dalam hal peluang bagi penulis dan artis transgender. Tampaknya ada ketakutan akan inklusi ketika massa menjadi radikal dan para eksekutif diintimidasi untuk melakukan yang terbaik demi apa yang mereka anggap benar.

Girshick: Itu tidak masuk akal, bukan? Karena televisi kini menjadi urusan Balkanisasi. Jika Anda tidak ingin melihat materi LGBTQ, Anda tidak perlu melakukannya. Kami tidak terjebak dengan tiga jaringan utama.

Nayefak: Itu sebabnya saya menyukai Transgender Diaries, karena saya mengambil jeda dua tahun dari menulis di Transgender Diaries.“lompatan kuantum” Dimana saya mampu menciptakan representasi trans radikal di jaringan televisi, dan kemudian saya belum bekerja selama setahun. Dengan pertunjukan ini, saya tahu bahwa pada minggu pemilihan saya akan memiliki ruang untuk bersama artis trans melalui seluruh proses ini. Saya sangat bersyukur.

Bagaimana persiapan “Trans Diaries” selama minggu pemilu?

Nayefak: Latihan pertama kami adalah pada hari pemilihan. Kami tahu kami akan tetap bersama, apa pun yang terjadi. Ini telah menjadi sumber kenyamanan dan pemberdayaan bagi kita masing-masing dengan cara yang berbeda. Saat kami berkumpul di hari Rabu, ada perasaan berat di ruangan, rasa sedih, kehilangan, kebingungan, dan kelumpuhan. Tapi kami juga punya naskahnya, kami punya ceritanya, dan kami punya komitmen untuk mengetahui bahwa kami punya pertunjukan yang harus dilakukan. Jika Anda berada di teater, ini adalah penyelamat.

Kembali berbicara tentang Hollywood, saya ingin menambahkan itu [we have made progress]. Nava mao Dia dinominasikan untuk Penghargaan Emmy untuk “Baby Reindeer”. Ada seluruh bagian novel remaja LGBTQ di toko buku besar. Kami memiliki pijakan dalam budaya yang belum pernah kami miliki sebelumnya. Namun identitas kami telah dipersenjatai, dan cerita kami kembali menjadi tabu.

Girshick: Itulah hebatnya Trans Diaries. Di masa yang mengerikan ini, cerita-cerita ini sangat kontras dengan kebohongan-kebohongan tentang kehidupan kita, khususnya kebohongan-kebohongan yang diceritakan selama siklus pemilu ini. Anda tahu, sebuah partai politik tertentu menghabiskan seperempat miliar dolar untuk pemilu Iklan anti-sementara.

Bagaimana perasaan Anda saat melihat iklan tersebut di TV?

Nayefak: Ini mengejutkan – atau menggairahkan jika Anda sudah merasakan kejutan itu dalam dosis yang cukup, seperti yang dialami Josh dan saya. Saya sudah sekian lama menanamkan diri saya dalam melawan kefanatikan dan kebencian, dan saya sangat nyaman dengan peran saya sebagai pekerja budaya, sehingga saya merasa berani dengan retorika semacam ini. Pekerjaan yang saya lakukan menjadi jauh lebih penting.

Bagian yang menyebalkan adalah betapa menyesatkan dan tidak benarnya hal itu. Terdapat percakapan rasional dan membumi yang dapat dilakukan mengenai proses transisi, kaum trans dalam olahraga, dan akses remaja trans terhadap perawatan medis yang mendukung gender. Tapi ini bukanlah percakapan yang kita lakukan di tingkat politik. Apa yang kita lihat hanyalah kebohongan dan retorika penuh kebencian yang tidak berdasarkan kebenaran ilmiah atau kebenaran masyarakat.

Girshick: Ini bukan rodeo pertamaku. Saya ingat semua hal yang sama dikatakan tentang gay dan lesbian. Pada awal tahun 1980-an, survei menunjukkan bahwa sangat sedikit orang Amerika yang mengenal seorang gay atau lesbian, atau mengetahui bahwa mereka mengenalnya. Ini adalah lingkungan di mana kebohongan disebarkan dan diyakini. Saat itu kami disebut predator. Saat ini istilahnya adalah pengasuh. Itu semua hanyalah kebencian yang didaur ulang. Saat ini, semua orang mengenal pria gay atau lesbian. Namun hanya sedikit orang yang mengetahui—atau mengetahui bahwa mereka mengenal—seorang transgender. Jadi mereka mudah percaya kebohongan.

Sekali lagi, inilah mengapa bagian ini penting. Pada audiensi Los Angeles akhir pekan ini, sebagian besar yang hadir adalah kaum cisgender. Mereka mendatangi saya setelah itu dan berkata bahwa mereka tertawa dan menangis, dan hal ini sangat membantu karena mereka belajar banyak. Dan itulah intinya. Ada kekuatan dalam mengenal orang dan mengungkapkan rasa ingin tahu. Saat kita bertemu, kamu menemukan bahwa apa yang menghubungkan kita lebih dari apa yang memisahkan kita. Namun pertama-tama Anda harus mau dan terbuka untuk belajar dan mengesampingkan keyakinan Anda tentang siapa kita dan siapa kita.

Apa pesan Anda kepada orang-orang yang suaranya terpengaruh oleh iklan anti-trans ini?

Nayefak: Saya berharap lebih banyak orang Kristen Evangelis yang kembali dan membaca Alkitab mereka. Saya telah membaca Perjanjian Baru, dan ajaran Yesus sangat menarik.

Girshick: Ah, ya, “Kasihilah sesamamu manusia seperti dirimu sendiri.” Anda tahu, beberapa teman saya hadir di antara penonton tadi malam. Mereka memiliki seorang putra trans. Ibuku memberitahuku bahwa ayahnya memilih Trump. Dia berkata kepadanya: Apa yang kamu pikirkan? Anda mempunyai seorang cucu transgender.” Dan dia berkata kepadanya, “Oh, kamu telah dicuci otak. Tidak ada yang akan terjadi. “Ini semua hanyalah propaganda.” Jadi ada kesenjangan besar. Orang-orang telah mendengar hal-hal yang penuh kebencian ini, namun mereka tidak percaya bahwa orang yang membuat ancaman tersebut akan benar-benar melaksanakannya. Ini adalah pekerjaan yang sangat berbahaya; Tahun 2024 merupakan tahun rekor undang-undang anti-transgender.

Nayefak: Saya pikir orang-orang tidak menyadari, terutama jika mereka tidak memiliki anggota keluarga atau teman dekat yang transgender, kesulitan materi yang ditimbulkan oleh undang-undang anti-trans terhadap kehidupan dan kesejahteraan kita. Baik itu kemampuan memperoleh dokumen hukum yang sesuai dengan identitas dan penampilan Anda, perawatan medis yang Anda perlukan agar tubuh Anda terasa nyaman, atau perlindungan non-diskriminasi yang memungkinkan Anda pergi bekerja, mendapatkan apartemen, atau pergi ke dokter. tanpa takut akan diskriminasi atau penganiayaan.

Josh, sebagai aktor dalam “Trans Diaries” tahun ini, bagaimana rasanya berbagi kisah pribadi Anda?

Girshick: Sedikit menakutkan, karena cerita yang saya ceritakan tentang menemukan Josh adalah cerita yang intim. Semua kisah ini, diceritakan dengan jujur ​​dan intim, mengungkapkan kebenaran dan kegembiraan dalam hidup kita.

Nayefak: Itulah inti cerita biografi yang kami buat dalam acara ini, untuk mengungkap sesuatu yang spesifik yang menyentuh dunia. Bercerita adalah pendorong empati.

Di akhir pertunjukan, para aktor membawakan lagu Bea Alexander yang menyerukan aliansi.

Nayefak: tepat. Masyarakat harus mengambil peran jika mereka benar-benar peduli terhadap keberagaman dan kepedulian terhadap kelompok yang paling rentan.

Girshick: Jika Anda melihat sesuatu, Anda harus mengatakan sesuatu. Kebencian semacam ini tidak bisa berlanjut dalam lingkungan di mana kita mengambil tindakan dan mengambil tindakan pada saat itu juga. Aliansi aktif seperti ini harus datang dari masyarakat cisgender.

Selain pemutarannya akhir pekan ini di San Diego, apa yang Anda bayangkan untuk masa depan “The Trans Diaries”?

Nayefak: Akan selalu ada kebutuhan untuk menceritakan kisah kita. Ada banyak suara yang patut didengar. Pertunjukan ini sepertinya merupakan cara populer untuk memberdayakan seniman trans. Saya berharap monolog ini suatu saat akan dikumpulkan ke dalam satu folder dan dibagikan. Saya juga ingin orang-orang tahu bahwa mereka juga bisa melakukan hal ini di komunitas mereka. Yang diperlukan hanyalah keberanian untuk bersatu dan berkomitmen untuk menyampaikan cerita yang akurat.