“Ini adalah tindakan keadilan”: reaksi masyarakat Oaxacan terhadap kekalahan Kevin de Leon

Los Angeles – Protes dan tekanan dari komunitas Los Angeles tidak menyebabkan pengunduran diri Anggota Dewan Kevin de Leon, namun dampak dari skandal vokal rasis terhadap komunitas Afrika-Amerika dan Oaxacan menyebabkan dia kehilangan kursinya dalam pemilihan Dewan Kota Los Angeles Distrik 14.

Pengacara Hak Penyewa, Isabel Jurado, Umumkan pemenangnya Pada hari Kamis, 7 November, ia mengumpulkan 33.350 suara, setara dengan 55,78%, melampaui anggota dewan saat ini dengan hampir 7.000 suara dalam audit awal, sebuah fakta yang memicu reaksi langsung dari komunitas Oaxacan.

“Merupakan tindakan keadilan bagi para pemilih untuk menghukumnya dengan cara ini,” kata Mauro Hernandez, presiden Organisasi Regional Oaxaca (ORO), mengenang dengan ngeri dan kesakitan saat para pemilih menghukum surat kabar tersebut. Waktu Los Angeles Rekaman audio yang berisi komentar rasis mengungkapkan bahwa tiga anggota dewan dan seorang pemimpin serikat pekerja keturunan Latin terdengar menyebut orang Afrika-Amerika dan Oaxaca dengan cara yang menghina.

Pada tanggal 9 Oktober 2022, surat kabar ini merilis rekaman audio tersembunyi pada bulan Oktober 2021 di mana suara De Leon, bersama dengan Anggota Dewan Gil Cedillo (Distrik 1) dan Nury Martinez (Distrik 6), terdengar berbicara dengan Ron Herrera, presiden UAW Los Angeles, menyebut orang Oaxacan sebagai “orang kecil, pendek, berkulit gelap” dan “sangat jelek.”

Dalam rekaman audio tersebut, Martinez berkomentar bahwa anggota Dewan Mike Bonin, seorang Anglo-Saxon dan gay, menggendong putranya yang keturunan Afrika-Amerika “seperti pelengkap.” Sebagai tanggapan, de Leon mengatakan seolah-olah Nouri “membawakannya tas Goyard atau tas Louis Vuitton”.

Pada saat itu, De Leon meminta maaf dan menegaskan dalam dokumen hukum, tampak menantang, bahwa “Saya tidak pernah membuat komentar apa pun yang menyinggung.” Dialah yang dikritik karena tidak menggunakan pengalaman politiknya untuk campur tangan dan mempertanyakan lawan bicaranya atas komentar ofensif mereka.

“Dia tidak mengatakan apa-apa, dia tidak menunjukkan kepemimpinan. Kevin bukan orang yang berpolitik, dia adalah presiden Senat California, dan di sana dia menunjukkan bahwa dia bukan seorang pemimpin,” ujarnya. Gaspar Rivera Salgadososiolog dan direktur Pusat Studi Meksiko di Universitas California, Los Angeles (UCLA). Akademisi Oaxacan ini menegaskan bahwa “rasisme yang muncul dalam rekaman itulah yang membuat posisi politik Kevin de Leon tidak berkelanjutan.”

***

Setelah rekaman audio berisi komentar rasis dirilis, Jurado memutuskan untuk bersaing memperebutkan kursi kanselir pada November 2022. Pada pemilu pendahuluan yang digelar pada 5 Maret 2024, dua kandidat dengan dukungan terbanyak berselisih 398 suara. Pengacara Filipina menempati posisi pertama dengan 8.618 suara (24,52%), sedangkan Anggota Dewan De Leon memperoleh 8.220 suara (23,39%).

Dalam pemilihan putaran kedua, yang diadakan pada tanggal 5 November, sejak audit awal dimulai, putri seorang imigran tidak berdokumen yang tumbuh di Highland Park – yang merupakan seorang ibu tunggal berusia 18 tahun yang menerima kupon makanan – menerima sekitar 4.000 suara sebelum menjadi penasihat saat ini. . Keesokan harinya naik menjadi 5.000 dan Kamis sore menjadi 6.908.

“Hari ini, saya merasa terhormat untuk secara resmi mengumumkan kemenangan saya dalam perlombaan untuk Los Angeles Council District 14. Kemenangan ini bukan milik saya, melainkan milik komunitas kita. Komunitaslah yang bersatu untuk mengetuk lebih dari 83.000 pintu,” kandidat berusia 34 tahun itu memposting dalam sebuah pernyataan.

Komunitaslah yang memobilisasi pasukan yang terdiri lebih dari seribu sukarelawan; Komunitaslah yang menulis dan mengirimkan lebih dari 8.000 kartu pos; Komunitaslah yang membantu mengembangkan setiap kebijakan kami; Komunitas tersebut memiliki lebih dari 300 pemilih yang kehilangan haknya yang terdaftar di Skid Row untuk memilih; “Masyarakatlah yang menyuarakan suaranya dengan lantang dan jelas,” tambah Jurado.

Kandidat Distrik 14 Los Angeles Ysabel Jurado menerima bunga dari seorang pendukungnya saat ia tiba di pesta malam pemilihan di Block Party di Highland Park pada 5 November 2024.

(Gennaro Molina/Los Angeles Times)

“Trumpisme tidak memiliki tempat di Distrik ke-14,” kandidat tersebut menekankan dalam pernyataannya, dengan tegas menolak taktik memecah belah yang digunakan oleh de Leon selama kampanye pemilu. Menurut Jurado, strategi-strategi ini “diadopsi langsung dari pedoman Trump.”

Sebagai tanggapan, Anggota Dewan Distrik 1 Eunice Hernandez memposting foto bersama Jurado Di akun Instagramnya Untuk memberi selamat kepada orang Filipina.

“Di Distrik 14, para pemilih menolak pedoman Trump. “Mereka menolak kampanye yang tidak pernah menghindar dari rasisme, misogini, homofobia, dan xenofobia yang tercermin dalam rekaman tersebut,” tulis Hernandez, anggota dewan yang menjabat setelah Cedillo dikalahkan dalam pemilu Juni 2022, tak lama sebelum audio diskriminatif tersebut. rekaman dirilis. diterbitkan.

Sejak tahun 1985, ketika Richard Alatorre memenangkan kursi dewan, Distrik 14 diperintah oleh orang Latin. Menurut Biro Sensus, pada tahun 2020, 61% orang Latin, 16% Anglo-Saxon, 12% orang Asia, dan 6% orang Afrika-Amerika tinggal di sini. Di kawasan ini, lingkungan Boyle Heights dan El Sereno sebagian besar dihuni oleh orang Amerika keturunan Meksiko.

“Yang jelas dari hasil pemilu ini adalah rasa pengkhianatan Anggota Dewan Kevin De Leon terhadap komunitasnya belum memaafkannya; dia menghancurkan hati mereka dan menghancurkan kariernya,” katanya. Luis Alvaradoseorang ahli strategi politik, merinci bahwa kanselir saat ini adalah satu-satunya yang masih hidup secara politik setelah skandal tersebut.

Saat itu, mereka yang terlibat dalam rekaman audio rasis itu dikepung oleh opini publik. Namun, Cedillo menyelesaikan masa jabatannya hingga 11 Desember 2022; Sedangkan Martinez mengundurkan diri pada 12 Oktober tahun itu. Di tengah protes dan tekanan media, de Leon absen dari sidang dewan selama dua bulan, namun tidak mengundurkan diri dari jabatannya.

***

Hernandez, presiden ORO, sebuah organisasi yang didirikan untuk mempromosikan budaya Oaxacan, berpartisipasi dalam protes tersebut pada bulan Oktober 2022. Aksi ini menyerukan kerumunan orang di depan gedung Balai Kota Los Angeles Komunitas Adat dalam Kepemimpinan (CIELO)Dia menyerukan pengunduran diri anggota dewan yang terlibat skandal itu.

Aktivis yang berasal dari San Pablo Maquiltianguis ini mengatakan ketiga anggota dewan tersebut dipandang sebagai “teman” komunitas mereka. Namun ketika mendengar komentar yang menyinggung dan diskriminatif tersebut, dia terkejut. Hal ini membuatnya marah, dan dia merasa tidak berdaya dan sedih.

“Sangat menyakitkan mendengar komentar-komentar dari para politisi yang mewakili kami,” kata Hernandez, 66, yang ketika ia pertama kali menjadi presiden – antara tahun 2009 dan 2013 – dari organisasi masyarakat yang menyelenggarakan festival simbolis Guillaguetza. De Leon menjabat sebagai senator negara bagian dan Cedillo adalah anggota Majelis.

Dari kiri ke kanan: Nory Martinez, Gil Cedillo, Kevin de Leon, dan Ron Herrera dalam ilustrasi rekaman audio yang berisi komentar rasis.

(Los Angeles Times)

Menurutnya, tidak seorang pun yang muncul dalam percakapan di rekaman audio seharusnya membiarkan ekspresi seperti itu.

“Mereka tidak bisa melakukan hal itu karena mereka adalah perwakilan masyarakat; Namun ini berarti mereka mempunyai dua wajah: satu untuk mengatakan sesuatu secara pribadi dan satu lagi untuk berbicara di depan umum. Dia berkomentar, “Ini ada konsekuensinya. Masyarakat tidak memiliki toleransi yang lebih besar, dan ini terbukti dari fakta bahwa dia tidak terpilih kembali.”

Awalnya, pada tahun 1987, komunitas Oaxacan berkumpul di Normandy Park, di lingkungan Pico Union, dan di El Sereno untuk bermain bola basket. Bahkan saat ini, di kedua lingkungan tersebut terdapat pemukiman besar warganya sendiri, sebagian besar berasal dari Sierra Juarez. Mereka adalah orang-orang yang tidak memilih de Leon, tetapi juga pemilih lain yang tidak melakukan diskriminasi.

“Masyarakat telah sangat tersakiti dan saya pikir kita tidak akan pernah bisa melupakannya, kita tidak akan pernah bisa memaafkannya,” kata Hernandez.

Rivera Salgado, sosiolog di University of California, Los Angeles, percaya bahwa dengan memilih juri, pemilih mengirimkan pesan perubahan dan, pada saat yang sama, menyatakan bahwa mereka akan menunjuk pejabat bukan hanya karena mereka orang Latin, tetapi karena mereka. sedang mengawasi politik mereka. platform, seperti kasus perumahan terjangkau yang diperjuangkan oleh pengacara Filipina.

– Apa pesan yang ingin disampaikan kepada para pemimpin lain pada pemilu mendatang? -Aku bertanya.

-Bagi saya, kota Los Angeles dan wilayahnya sangat beragam, sehingga orang yang ingin mewakili komunitas ini harus sangat peka, dan mereka harus memiliki kemampuan untuk tidak hanya terpilih karena menjadi diri mereka sendiri. Memang benar, tapi karena kemampuan mereka untuk berbicara kepada pemilih yang beragam. Kandidat harus lebih canggih untuk memahami hal ini, dan menurut saya Kevin de Leon kurang memiliki hal tersebut.

Di pesta setelah pemungutan suara, pada malam tanggal 5 November, Anggota Dewan De Leon mengumpulkan para pembantu dan sukarelawannya di Lincoln Heights. Di antara kerabat mereka Temannya adalah Cedillomantan anggota dewan Distrik 1, terlibat dalam skandal audio rasis.

Sebelum tiba di Majelis California pada tahun 2006, Dari Lyon Dia bekerja untuk sebuah organisasi yang membantu imigran gelap dan menjadi pengurus serikat pekerja. Dari 2010 hingga 2018, ia menjadi anggota Senat negara bagian. Di badan legislatif terakhir ini ia menjadi presiden selama lebih dari tiga tahun. Pada tahun 2020, dalam pemilihan khusus, dia mencalonkan diri dan memenangkan jabatan Penasihat Distrik 14 Setelah posisi itu menjadi kosong. Pendahulunya, José Huizar, dijatuhi hukuman Hingga 13 tahun di penjara federal Untuk menggunakan posisinya untuk pengayaan ilegal, serta untuk menghindari pajak.

Anggota dewan berusia 57 tahun itu belum bereaksi sampai akhir memo ini terhadap pengumuman kemenangan Jurado. Di media sosial, khususnya Instagram dan Facebook, postingan terakhirnya adalah pada hari pemungutan suara. Ini adalah tangkapan layar artikel dari surat kabar lokal yang menyebut pengacara Filipina tersebut sebagai pendukung kebijakan sosialis.