New York – Basil Adra, seorang Palestina, dan Yuval Abraham, seorang Israel, menghabiskan waktu lima tahun memproduksi sebuah film yang menggambarkan kehidupan sehari-hari di desa Adra di bawah pendudukan Israel. Film yang dihasilkan, “No Other Land,” dipuji sebagai salah satu film dokumenter terkuat tahun ini, memenangkan penghargaan di festival film internasional.
Produk ini juga menimbulkan kontroversi, memicu ancaman pembunuhan terhadap pembuatnya, dan meskipun diakui, produk ini masih belum memiliki distributor di Amerika Serikat.
Ini dibuka minggu ini di Perancis dan minggu depan di Inggris dan telah terjual habis di beberapa wilayah internasional. Statusnya sebagai pesaing Oscar tetap utuh — setelah pemutarannya di Festival Film New York, Lincoln Center akan menayangkan film tersebut selama seminggu kualifikasi Oscar, mulai hari Jumat. Namun pembuat film tersebut percaya bahwa ketidakmampuan untuk menemukan distributor di Amerika Serikat disebabkan oleh alasan politik, dengan semakin dekatnya pemilihan umum antara Kamala Harris dari Partai Demokrat dan Donald Trump dari Partai Republik.
“Mungkin mereka takut ditolak pendanaannya jika Trump menang,” kata Abraham, berbicara dalam sebuah wawancara dari Paris bersama ADRA. “Tetapi Basil mempertaruhkan nyawanya selama bertahun-tahun, sejak ia masih kecil, untuk memfilmkan materi ini. Ini memerlukan keberanian yang besar. “Tidak bisakah kita memiliki distributor yang berani mengambil risiko, untuk mendistribusikan film dokumenter yang begitu penting dan terkenal?”
Kampanye No Other Land dimulai jauh sebelum perang di Gaza. Kisah ini sebagian besar diceritakan dari sudut pandang Adra, yang lahir di Masafer Yatta, sekelompok desa di Tepi Barat yang diduduki.
Daerah tersebut, yang merupakan daerah pegunungan di selatan Hebron, selama beberapa dekade telah menjadi lokasi protes terhadap pemerintah Israel, yang memerintahkan warga Palestina untuk mengosongkan lahan tersebut untuk dijadikan kamp pelatihan militer.
Pada tahun 1980, tentara Israel menyatakan Masafer Yatta sebagai lapangan tembak dengan pintu masuk tertutup. Pihak berwenang Israel mengatakan bahwa penduduknya – suku Badui Arab yang melakukan pertanian tradisional dan menggembala hewan serta hidup dari lahan tersebut sejak sebelum tahun 1967 – hanya memanfaatkan wilayah tersebut selama sebagian tahun dan tidak memiliki bangunan permanen di sana pada saat itu.
Adra lahir di sini. Ayahnya adalah seorang aktivis komunitas, dan Adra berusia 5 tahun ketika ibunya pertama kali mengajaknya ke demonstrasi.
Menyusul keputusan pengadilan pada tahun 2022, tentara mendirikan pos pemeriksaan dan secara rutin menghancurkan bangunan masyarakat, termasuk sekolah. Adra mengatakan bahwa kamera “menjadi satu-satunya alat selain ketabahan kami.” Laporan ini menyoroti pembongkaran rumah yang sering terjadi, konfrontasi dengan pemukim Israel dan dampak pertempuran yang terus berlanjut terhadap penduduk desa.
Dia mengatakan dalam film tersebut, yang berlangsung antara tahun 2019 dan 2023: “Saya mulai syuting ketika kami mulai menyelesaikannya.”
Ini adalah gambaran nyata jangka panjang mengenai realitas kehidupan di bawah hukum militer Israel. Keluarga-keluarga tercabut. Anak-anak tumbuh dalam kemiskinan. Orang-orang sekarat. Namun pembuatnya tidak pernah membayangkan betapa buruknya hal ini bisa terjadi.
Pembuatan film “No Other Land,” yang disutradarai oleh kelompok Palestina-Israel (dua sutradara lainnya adalah Hamdan Bilal dan Rachel Szur), selesai Oktober lalu, tepat ketika serangan Hamas terjadi dan perang Israel di Gaza dimulai.
Pada 7 Oktober 2023, militan Hamas membunuh lebih dari 1.200 orang di Israel selatan, dan menyandera sekitar 250 orang. Serangan balasan Israel di Gaza menyebabkan kematian lebih dari 43.000 warga Palestina, lebih dari setengahnya adalah perempuan dan anak-anak, menurut pejabat kesehatan Palestina yang tidak membedakan antara warga sipil dan kombatan. Di Tepi Barat, serangan Israel yang berulang kali dan meningkatnya kekerasan yang dilakukan oleh pemukim Yahudi telah menyebabkan jumlah korban tewas sejak 7 Oktober menjadi lebih dari 760 orang.
“Saya telah menonton berita beberapa hari terakhir,” kata Abraham, seorang jurnalis Yahudi dari Israel selatan. “Ratusan orang di Gaza sekarat, sandera Israel sekarat, dan pembantaian terjadi setiap hari, tanpa henti.” “Dan di sini kami menayangkan film di ruangan ber-AC. “Ada disonansi besar dalam berpartisipasi dalam festival ketika tidak ada hal yang meriah dan segalanya menjadi lebih buruk.”
Perang di Gaza – dan sekarang perang di Lebanon serta momok perang dengan Iran – telah mengubah lanskap No Other Land, sebuah film yang menggabungkan pembuatan film dokumenter dan aktivisme politik untuk memberikan gambaran kemanusiaan atas penderitaan warga Palestina. Dia telah memenangkan penghargaan di Berlin, Swiss, Vancouver dan Korea Selatan. Namun bagi Adra, hal itu tidak terlalu berarti.
Adra berkata: “Kami membuat film ini agar kami tidak kehilangan Masafer Yatta, dan agar kami tidak kehilangan rumah kami.” “Ini sangat sukses untuk filmnya, tetapi ketika saya kembali ke dunia nyata, itu menjadi lebih buruk. Jadi ada konflik dalam pikiran saya. Film ini sukses dan memiliki publisitas, orang-orang ingin menontonnya, tetapi itu tidak membantu terjadi di lapangan. Itu tidak mengubah apa pun.”
“No Other Land” menjadi subyek kontroversi tak lama setelah ditayangkan perdana pada bulan Februari di Festival Film Berlin. Saat menerima penghargaan film dokumenter tersebut, Adra berbicara tentang sulitnya melakukan hal tersebut “ketika ada puluhan ribu rakyat saya yang dibantai dan dibantai oleh Israel di Gaza.” Abraham menyerukan diakhirinya pendudukan Israel di wilayah Palestina.
Di Jerman, dimana terdapat sensitivitas yang tinggi terhadap pernyataan anti-Israel, banyak politisi yang mengkritik pembuat film tersebut karena tidak menyebut korban Israel atau Hamas. Claudia Roth, Menteri Kebudayaan Jerman, mengatakan pidato tersebut “sangat bias”. Kai Wegener, Walikota Berlin, menggambarkannya sebagai “relativisme yang tak tertahankan.” Ron Prosor, duta besar Israel untuk Jerman, menggambarkan pidato tersebut sebagai “retorika anti-Semit yang terang-terangan.”
Ibrahim, yang mengaku menerima ancaman pembunuhan, “marah” atas tanggapan tersebut. Sebagai keturunan korban Holocaust, ia percaya bahwa menggambarkan kritik terhadap kebijakan Israel sebagai anti-Semit tidak ada maknanya.
“Kami menyerukan kesetaraan antara warga Palestina dan Israel. Kami menyerukan diakhirinya pendudukan. Kami membicarakan apa yang kami anggap sebagai akar politik dari kekerasan yang terjadi di negara kami. “Bagi saya, itulah pesan paling penting yang bisa disampaikan,” kata Abraham. “Ini seperti kita hidup di tahun 1984 ketika Anda membuat pernyataan seperti ini dan pernyataan tersebut dianggap kontroversial.”
Hubungan antara Adra dan Ibrahim, yang mereka harap mewakili hidup berdampingan Israel-Palestina, merupakan elemen kunci dari inisiatif “No Other Land”.
Bersama-sama mereka bergegas mendokumentasikan kedatangan tank atau buldoser militer; Mereka menyesali sedikitnya perhatian yang diterima postingan media sosial atau artikel online mereka; Mereka sedang memikirkan masa depan mereka.
Namun ada juga ketegangan dalam perbedaan mereka. Yang satu hidup di bawah hukum perdata dan yang lainnya hidup di bawah hukum militer. Kemampuan Adra melewati pos pemeriksaan untuk bepergian ke luar negeri selalu diragukan. Dalam film tersebut, rekannya dari Palestina, Bilal, yang merupakan seorang sutradara, tampak skeptis dan mempertanyakan posisi Ibrahim dalam perjuangan tersebut.
Bilal memberitahunya: “Bisa jadi saudaramu atau temanmu yang menghancurkan rumahku.”
“Sebagai warga Israel, saya yakin status quo merugikan warga Israel karena fakta sederhana bahwa keamanan di lapangan bersifat timbal balik,” kata Abraham kepada The Associated Press. “Masyarakat bergantung satu sama lain. Kita tidak bisa mengharapkan keamanan jika rakyat Palestina tidak memiliki kebebasan.”
Bahkan sebelum perang di Gaza, Adra dan Ibrahim berjuang untuk mendapatkan perhatian internasional atas Musafer Yatta.
Kini kehancuran di Gaza membayangi perjuangan mereka, dan sulit bagi mereka untuk merasakan harapan apa pun. Beberapa hari setelah tanggal 7 Oktober, sepupu Adra dibunuh dari jarak dekat oleh seorang pemukim, sebuah insiden yang terekam dalam film. “Bagi saya, sama sekali tidak jelas ke mana arahnya,” kata Adra.
Dalam pertemuan dengan distributor, para pembuat film mengatakan ada banyak peminat. “Mereka bilang mereka suka filmnya, tapi kemudian mereka ragu-ragu,” kata Abraham.
Ada film-film lain baru-baru ini yang kesulitan menemukan distributor Amerika, seperti The Apprentice, tentang Trump, atau Union, tentang pengorganisasian buruh di Amazon.
“Dahulu kala, distributor dan peserta pameran film Amerika menghadapi kontroversi, terutama jika menyangkut film-film populer yang kontroversinya terkait erat dengan kemanusiaan mereka,” tulis kritikus majalah New York Bilge Ebiri tentang No Other Earth. “Apakah perusahaan-perusahaan ini ragu-ragu karena alasan anggaran, pengecut, atau perbedaan pendapat politik?”
“Tidak membiarkan dialog dimulai akan membungkam suara kami, suara warga Palestina yang menentang pendudukan dan suara Israel yang juga menentang pendudukan dan percaya akan masa depan kesetaraan dan keadilan bagi semua,” kata Abraham. . “Mengapa mereka mencegah suara-suara seperti ini memasuki bioskop arus utama di Amerika Serikat?” (Film ini juga tidak memiliki distributor di Israel.)
Bagaimana pun Anda melihatnya, para pembuat film berharap No Other Earth tetap menjadi dokumen penting dalam krisis yang terjadi saat ini.
“Kami ingin menyampaikan pesan bahwa status quo sangat merugikan dan harus diubah,” kata Adra. “Ada kebutuhan akan solusi politik. Hal ini terjadi sebelum tanggal 7 Oktober. Kami tidak ingin mencapai hari seperti tanggal 7 Oktober. Kami ingin memperingatkan para pemimpin dunia untuk mengambil tindakan yang diperlukan dan berhenti terlibat dalam pendudukan.”
Dia menambahkan: “Apa yang terjadi sangat menyedihkan dan tragis.” “Dalam hidup saya, saya tidak pernah membayangkan hal seperti ini bisa terjadi, dan dunia akan membiarkannya terus berlanjut.”
___
Cerita ini diterjemahkan dari bahasa Inggris oleh editor AP dengan bantuan alat kecerdasan buatan generatif.
