5. Colin Firth Perankan Jimmy, seorang penulis yang meninggalkan London menuju rumah pedesaan Prancisnya setelah mengetahui bahwa pacarnya berselingkuh dengan saudara laki-lakinya. Di sana, Jimmy bertemu dengan pengurus rumah tangga Portugis Aurelia (Lucia Muniz). Meskipun mereka tidak berbicara dalam bahasa yang sama, mereka memahami perasaan yang mereka bentuk satu sama lain.
Jimmy kembali ke Inggris untuk pesta Natal keluarga, tapi kembali dan, setelah belajar beberapa bahasa Portugis, melamar Aurelia. Saat dia pergi, keponakannya berteriak, “Saya benci Paman Jimmy.” Nama itu jelas merupakan sindiran lucu pada saudara laki-laki Curtis.
“Richard menamai karakter Colin Firth ‘Jimmy’ supaya anak-anak bisa berkata ‘Aku benci Paman Jimmy,’” istri dan penulis skenarionya Emma Freud kicauan Pada tahun 2015. “Nama saudaranya adalah Jimmy.”
6. Sedangkan untuk Aurelia, Curtis membagikan komentar sutradara bahwa nama tersebut merupakan sebutan untuk teman atau karyawan yang sedang merawat putranya dan putra Emma.
7. Dalam salah satu adegan, Jimmy berlari keluar sementara Aurelia menyeka cangkir yang berisi dedaunan, menyebabkan angin meniupnya ke dalam danau. Curtis mengatakan mereka menggunakan mesin angin yang sangat keras sehingga salurannya mengalami overdub.
Aurelia menyelam untuk mengambil halaman-halaman itu, dan Jamie mengikutinya. Namun, Curtis mengatakan kedalaman danau itu hanya 18 inci pada saat pembuatan film.
Dia menambahkan dalam keterangannya: “Mereka sekarang berlutut, berpura-pura berenang, tetapi kenyataannya mereka merangkak di dasar, malang sekali.” “Colin digigit sejenis binatang dan sikunya membengkak hingga seukuran tiga buah alpukat keesokan harinya.”
