Ben Whishaw mengungkap hal mengejutkan yang tidak disadari orang tentang suara Paddington

Untuk menonton video ini, aktifkan JavaScript, dan pertimbangkan untuk meningkatkan versi browser web Anda
Mendukung video HTML5

Nada menenangkan Ben Whishaw mungkin langsung dikenali seperti nada Paddington Bear, namun aktor tersebut mengungkapkan seberapa banyak sebenarnya yang dibutuhkan dalam prosesnya.

Atau setidaknya bintang pemenang BAFTA Dia mencoba Dia juga mengakui bahwa dia “tidak begitu tahu bagaimana membicarakan” salah satu perannya yang paling populer, yang hanya dia warisi secara kebetulan setelah aktor aslinya Colin Firth keluar karena kekhawatiran bahwa suaranya sudah terlalu tua.

Whishaw, 44, juga langsung dikenali sebagai Q to Daniel Craig (mantan) James Bond, serta dari banyak film dan acara TV populer lainnya seperti Bright Star, Criminal Justice dan This Is Going to Hurt, tapi Paddington adalah orang Inggris. Fenomena populer di box office global.

Mengingat cara pemerannya, dia masih benar-benar terkejut bisa kembali ke Paddington di Peru, petualangan ketiga beruang pecinta selai jeruk, dia tertawa ketika saya bertanya apakah dia melihat dirinya di sini satu dekade lalu ketika film pertama keluar. keluar.

“Tidak, aku benar-benar tidak melakukan itu.” Sama sekali tidak. Film pertama hanya mengalami sedikit rollercoaster karena saya dibawa ke sana pada sore hari, jadi saya tidak tahu apa yang saya lakukan, atau sebenarnya apa yang saya lakukan,” jawabnya jujur.

Dia menambahkan dengan sedikit keheranan pada gagasan tersebut: “Saya tidak membayangkan bahwa jumlah orang akan menyukainya sampai tingkat ini, tidak.”

Paddington Bear kembali ke Paddington, Peru (Gambar: Studiocanal)
Ben Whishaw menyuarakan suara beruang yang mirip dengannya – namun ada yang lebih dari itu (Foto: Karwai Tang/WireImage)

Setelah dua film, Wishaw adalah Paddington pada dasarnya ada di benak para penggemar — tetapi dia mengatakan dia masih belum menentukan karakter untuk setiap film.

“Selalu butuh waktu untuk menemukannya itu “Suaranya lagi, padahal sebenarnya hanya suaraku saja,” dia tertawa. “Ini sangat sulit – saya tidak begitu mengerti!” Dia memulai kembali dan berpikir lagi.

“Saya rasa hal ini sebagian besar berkaitan dengan mendapatkan suara yang tepat untuk animasinya, ya ampun, hal-hal aneh seperti mengetahui secara pasti di mana dia berada di dalam ruangan atau di luar angkasa, atau seberapa jauh jarak orang lain.

“Ini seperti coba-coba, tapi saya selalu merasa beberapa sesi pertama saya—dua, tiga, empat sesi—semuanya diabaikan karena tidak berhasil sama sekali! Namun akhirnya kami kembali ke ayunan.

Whishaw memang seperti itu selama ini, sangat rendah hati dengan bakatnya sendiri – dia adalah salah satu aktor termuda yang pernah memerankan Hamlet pada usia 23 tahun di Old Vic. Seolah-olah kariernya terjadi pada orang lain ketika Anda berbicara dengannya.

Ben Whishaw sebagai Q mengenakan jaket coklat dan melihat ke kamera sambil berdiri di depan superkomputer di Skyfall

Karier aktor yang populer dan beragam ini juga mencakup film Bond, di mana ia berperan sebagai Q (Foto: Danjaq/Eon Productions/Kobal/Rex/Shutterstock)

Meskipun dia dikenal menghindari pusat perhatian dan publisitas berlebihan dalam wawancara (maaf, Ben), dia merasa nyaman hari ini saat kami mengobrol melalui Zoom menjelang peluncuran Paddington di Peru – dan di tengah perjalanannya di West End dalam Waiting for Godot berlawanan dengan Lucien Msamati .

Tidak ada keraguan dalam memberikan jawaban yang bijaksana atas pertanyaan, dan dia tampaknya senang mendiskusikan Paddington. Dia juga tipe orang yang akan menjawab pertanyaan Anda dengan penuh pertimbangan—dia tidak terburu-buru mengisi keheningan—hanya untuk sedikit tersesat dan memeriksa ulang apakah dia menjawab apa yang Anda tanyakan.

Ini membawanya kembali ke hari-hari awal menyuarakan Paddington dan mencoba mencari tahu bagaimana dia akan melakukannya – dia mengingat “dengan sangat jelas” saat dia mulai menemukan seperti apa rupa beruang ikonik ini ketika bekerja dengan sutradara asli Paul King, melalui pertanyaan sederhana.

“Itu pertanyaan yang lucu, karena, berapa umur Paddington?” Whishaw tertawa. “Ketika saya masuk ke film pertama, saya melakukan semacam suara bayi, dan kemudian kami segera menyadari bahwa itu tidak benar sama sekali – itu harusnya lebih mirip suara saya sendiri, kadang-kadang sedikit lebih meresahkan dan sedikit lebih mengganggu. dengan marah.

Jadi, ada perbedaan antara suara Paddington Whishaw dan suara Whishaw, yang lebih halus dari yang Anda duga sebelumnya.

Bagi seseorang yang rendah hati seperti aktor tersebut, menambahkan karakter animasi ke dalam resumenya memiliki manfaat luar biasa dan tak terduga karena dapat benar-benar menikmati filmnya sendiri, bersama dengan banyak penggemarnya.

Beruang Paddington Kecil melihat melalui beberapa dedaunan di bawah bunga merah yang menyerupai topi terkenalnya di Paddington, Peru

Whishaw bisa menonton film Paddington tanpa merasakan “teror yang sama” seperti yang biasa dia rasakan (Gambar: Studiocanal)

Atau seperti yang dia katakan sambil tertawa:Senang rasanya tidak perlu melihat wajah Anda! Itu selalu merupakan hal yang aneh.

Paddington mempunyai lapisan – penampilannya hanya satu lapisan – dan ada banyak orang lain yang terlibat dalam penciptaan “The Complete Bear,” yang mana hal ini sangat membantu.

“Saya merasakan suatu hal tertentu — bukan jarak — tetapi hal itu tidak terasa seperti beban bagi saya. Jadi ketika saya menonton film — saya dapat menikmatinya dengan cara yang saya tidak bisa menikmati film yang saya tonton.

“Saya tidak merasakan kengerian yang sama, meskipun saya merasakan tanggung jawab yang besar, tetapi bukan perasaan yang sering Anda rasakan,” jelasnya. Paddington bukanlah sesuatu yang dianggap enteng.

Whishaw ingat pernah terinspirasi – tetapi juga ketakutan – dengan menonton klip komedi di balik layar dan pengisi suara Robin Williams yang hebat saat dia mempersiapkan Paddington dan “benar-benar kagum dengan apa yang dia lakukan”.

Emily Mortimer (kanan) telah bergabung dengan keluarga Brown, menggantikan Sally Hawkins untuk dua film terakhir (Foto: Peter Mountain/Studiocanal)

“Saya seperti, ‘Saya tidak akan pernah bisa melakukan itu, itu benar-benar di luar kemampuan saya,’” dia tertawa dengan rendah hati. “Saya tersandung pada menit-menit terakhir, jadi saya baik-baik saja, saya hanya harus melakukan yang terbaik.

Namun di benak saya, saya selalu memikirkan kejeniusan Robin Williams. Maksud saya, itu bukanlah sesuatu yang bisa Anda cita-citakan, tapi hanya itu saja [as an example] Betapa menakjubkannya bisa bersama seseorang yang melakukan hal-hal cemerlang.

Whishaw juga menyediakan ekspresi wajah Paddington untuk digunakan sebagai panduan animasi, melalui kamera yang digunakan dalam sesi rekamannya. Itu berarti dialah yang melakukan tatapan tegas yang terkenal – meskipun ada perbaikan dari tim yang membuatnya tampak seperti beruang (“Ini jauh lebih baik daripada yang terlihat bagi saya.”).

Dia penggemar berat sikap Paddington yang “indah” dalam mengingatkan orang akan moral mereka, meskipun menurutnya dia sendiri tidak pandai dalam hal itu. Efek terbaiknya pernah digunakan dalam film baru, yang menampilkan keluarga Brown melakukan perjalanan ke Peru bersama Paddington untuk mengunjungi Bibi Lucy di rumah pensiunan beruang.

“Dia adalah makhluk yang lemah lembut dan saya mencintainya karena dia juga memiliki perasaan yang kuat tentang benar dan salah. Jadi itulah beberapa momen favorit saya, melihat bagaimana orang lain menjadi kacau karena hal ini.”

Penampilan Paddington yang terkenal tegas bukan untuk orang yang lemah hati – dan ini adalah salah satu momen favorit Wishaw di Paddington di Peru (Gambar: Studiocanal)

Penggemar Paddington juga sama sengitnya, karena ada keributan besar ketika Paddington 2 keluar Itu dihapus dari skor Rotten Tomatoes 100% sempurna pada tahun 2021 setelah satu ulasan negatif ditambahkan ke situs.

Skornya sebesar 99% masih membuatnya setara dengan layar klasik Citizen Kane, yang membuat Whishaw terkesan ketika saya menyebutkannya.

Pendapatnya tentang mengapa penggemar dan kritikus sangat menyukai serial Paddington? Itu dibuat dengan penuh cinta, cinta dan kasih sayang sejati terhadap karakter Paddington, terhadap dunia tempat dia tinggal, dan banyak perhatian terhadap detail. Menurutku itu benar-benar dipoles, benar-benar diukir, jadi tidak ada minyak di atasnya.

Sebuah lelucon, sebuah momen, sebuah irama yang mengharukan – seperti saran Whishaw, “Tidak ada sesuatu pun di sana yang tidak perlu ada di sana, dan itu berlaku untuk semua cerita yang sangat bagus.”

Kembali ke penulis dan penulis Michael Bond, yang pertama kali menerbitkan Paddington pada tahun 1958, ia menambahkan: “Ini tentang bagian kemanusiaan yang sangat terhormat atau sesuatu yang setidaknya bisa kita cita-citakan.”

Olivia Colman sebagai Ibu Terhormat tersenyum saat dia memainkan gitar di depan para biarawati penari yang memainkan rebana di Paddington, Peru

Olivia Colman bergabung dengan para pemeran bertabur bintang untuk bersenang-senang kali ini (Foto: Studiocanal/Peter Mountain)

Dia kemudian menyarankan bahwa daya tarik dan kesuksesan agak kabur sebelum bersikap cukup sopan untuk bertanya apakah saya punya pendapat tentang subjek tersebut.

Saya berbicara singkat tentang pesan Paddington di Peru, yang menggali lebih dalam ide-ide dibandingkan kebanyakan film keluarga dengan pesan kepemilikan versus kewarganegaraan, saat dia membungkuk dan mengangguk dengan antusias, sementara saya mengambil pesan dari PR untuk mengakhiri wawancara.

Jawaban lain yang jelas selain di atas adalah kemampuan film-film Paddington untuk menarik talenta internasional papan atas – seperti Whishaw, Hugh Grant dan Nicole Kidman di film-film sebelumnya, serta Olivia Colman dan Antonio Banderas kali ini, keduanya dari film-film tersebut. yang jelas-jelas punya waktu luang.

Hal ini membuat lebih menyenangkan bagi penggemar untuk menonton sendiri.

Paddington di Peru tayang di bioskop mulai Jumat 8 November. Ben Whishaw muncul di Menunggu Godot di Teater Royal Haymarket hingga 21 Desember.

Punya cerita?

Jika Anda memiliki cerita, video, atau gambar selebriti, hubungi tim hiburan Metro.co.uk dengan mengirim email kepada kami celebtips@metro.co.uk, menelepon 020 3615 2145 atau dengan mengunjungi halaman Kirim Barang – Kami akan melakukannya. Saya ingin mendengar pendapat Anda.

LEBIH: Pemirsa Netflix menghitung mundur untuk melihat ‘ratu drama zaman’ dalam film thriller mata-mata baru

LEBIH: London Street sudah muak menjadi ‘germo’ untuk Paddington

LEBIH: Pemirsa Netflix tidak sabar menunggu film thriller ‘wajib ditonton’ yang sempurna untuk penggemar Happy Valley



Sumber