Apa itu 4B dan siapa saja yang dapat berpartisipasi?

Saat Donald Trump dinyatakan sebagai pemenang pemilihan presiden ASWanita Amerika mulai menerbitkan tentang Gerakan 4B, sebuah gerakan feminis radikal yang berasal dari Korea Selatan. dari Seorang wanita mengatakan dia putus dengan pacarnya dari Partai Republik pada malam pemilihan untuk bergabung dengan 4B ke yang lain dikatakan sedang dibangun”Tubuh impian yang tidak akan disentuh siapa pun selama empat tahun ke depan“, diskusi tentang gerakan tersebut meledak secara online.

Apa itu 4b?

4B adalah singkatan dari “empat angka”, Artinya, tidak berkencan, berhubungan seks, menikah, atau membesarkan anak, kata Hoon Jung, jurnalis dan penulis Bunga Api: Kisah mendalam gerakan feminis di Korea Selatan dan apa artinya bagi hak-hak perempuan di seluruh duniatulis L Waktu New York tahun lalu.

Diskusi tentang 4B telah meningkat di ruang online Barat dalam beberapa tahun terakhir. Pada tahun 2023, The Cut menerbitkan artikel yang banyak dibicarakan Penjelasan pada 4B (Ini telah diperbarui sehubungan dengan pemilu.)

4B muncul di Korea Selatan sebagai bagian dari gelombang feminis yang lebih luas yang melanda negara tersebut dari akhir tahun 2010 hingga awal tahun 2020, kata Young kepada Mashable melalui email. Terdapat diskusi hangat di dalam dan luar jaringan mengenai misogini, patriarki, kekerasan gender, dan diskriminasi gender. Korea menderita kesenjangan upah gender yang parah Negara ini juga menempati peringkat terakhir di antara 29 negara OECD Lingkungan kerja perempuan.

Banyak dari diskusi ini berkisar pada beban yang tidak setara yang dihadapi perempuan dalam hal pekerjaan rumah tangga dan pengasuhan anak, yang sering kali mengorbankan aspirasi pribadi mereka, kata Young. Sekitar waktu ini, istilah “tidak menikah”—yang secara kasar diterjemahkan menjadi “tidak menikah dengan sengaja”—mulai menjadi populer dan digunakan secara luas bagi wanita yang memilih untuk tidak menikah.

“4B adalah kelompok paling ekstrem dari seluruh spektrum perempuan di Korea Selatan yang memilih untuk tetap melajang dan tidak memiliki anak,” kata Young. Argumen yang mendukung 4B, menurut perempuan peserta yang diajak bicara oleh Young, bermuara pada kelelahan dengan budaya patriarki yang tertanam dalam institusi perkawinan, tekanan masyarakat untuk menikah dan memiliki anak, kekerasan pasangan intim (IPV) dan kurangnya perlindungan. Untuk para korban. Para perempuan ini memilih untuk memboikot pernikahan dan bahkan hubungan romantis dengan laki-laki sampai masyarakat dan laki-laki mengubah cara mereka memperlakukan perempuan.

dengan Gerakan #MeToo di Korea SelatanIPV , dan Kejahatan seksual digital Ph.D. sosiologi mengatakan 4B mendapatkan perhatian publik pada akhir tahun 2010an – ditambah dengan preseden “non-nikah” di negara tersebut – dan ada momentum bagi 4B untuk menjadi stabil dan menjadi lebih populer. kandidat di Universitas Yale, Mira Choi, yang mempelajari gerakan 4B.

Belum ada angka pasti mengenai jumlah perempuan dalam gerakan 4B di Korea Selatan. Mereka yang mengidentifikasi diri sebagai feminis di Korea rentan terhadap pelecehan, intimidasi, kemunduran karir dan bahkan kehilangan pekerjaan dan kekerasan, kata Young. Jadi beberapa pengikut 4B tidak membagikan ini secara publik.

Baik Jung maupun Choi mengatakan ada ketidakpuasan yang lebih luas mengenai pernikahan dan melahirkan anak di kalangan perempuan Korea Selatan selain mereka yang mengidentifikasi diri sebagai 4B. Selain itu, beberapa perempuan memilih untuk tidak memiliki anak dan lajang serta tidak mengidentifikasi diri sebagai 4B karena mereka tidak menganggapnya sebagai pernyataan politik.

“Pesan inti dari gerakan 4B adalah versi yang lebih intens dan eksplisit dari rasa frustrasi dan keluhan yang dirasakan banyak perempuan Korea Selatan terhadap institusi pernikahan atau budaya keluarga patriarki secara umum,” kata Young.

Mengapa wanita Amerika membicarakan 4B?

Kemenangan Donald Trump memicu perdebatan tentang 4B di Amerika Serikat, begitu pula dengan sikap schadenfreude yang misoginis yang muncul setelahnya – seperti pernyataan nasionalis kulit putih Nick Fuentes, “Tubuhmu, pilihanku“.

Di media sosial, diskusi tentang Selibat secara sukarela dan menjadi “anak yang sadar” Hal ini muncul di kalangan perempuan heteroseksual tahun lalu. Hal ini sebagian besar disebabkan oleh Frustrasi dengan kencan modern Dan aplikasi kencan juga Ketidakpuasan dengan seks kasual. Ini juga akibat dari politik, khususnya kup Roe v. Wade Dan Cita-cita misoginis yang didorong oleh para influencer ke atmosfer.

4B diintegrasikan ke dalam diskusi ini. Choi mengatakan ada perbedaan mendasar antara feminisme Amerika dan Korea Selatan. Salah satu contoh yang ia berikan adalah feminisme Amerika berfokus pada keinginan dan kebebasan individu, yang merupakan pandangan yang lebih optimis. Choi mengatakan pesimisme lebih banyak terjadi di Korea, dan terdapat fokus yang lebih besar pada apa yang membuat seseorang menjadi feminis yang “baik”.

Siapa saja yang dapat berpartisipasi dalam 4B?

Gelombang wacana dimulai di kalangan wanita Amerika tentang siapa yang boleh dan tidak boleh menjadi 4B. Wanita memulai Dia bertanya apakah mereka bisa berada di 4B Jika mereka mempunyai pacar, pasangan dan/atau anak.

“Jika Anda punya pacar atau pasangan, Anda tidak bisa lepas dari gerakan 4B [sic]kata pengguna X @lilmswinehouse3.

Tweet tersebut mungkin telah dihapus

“Kami tidak akan pernah bebas,” kata pengguna X @bambilith, disertai tangkapan layar seorang wanita yang menanyakan apakah dia dapat berpartisipasi dalam 4B “tetapi kami tetap mencintainya.” [her] “Pacar.”

Tweet tersebut mungkin telah dihapus

Argumen serupa kadang-kadang muncul di media sosial dan ruang obrolan online di Korea Selatan sejak kemunculan 4B, kata Young. “Argumennya biasanya berkisar pada pertanyaan apakah seorang perempuan bisa menjadi feminis sejati jika dia berkencan dengan laki-laki, atau jika dia sudah menikah, dan dengan demikian ‘menyerah’ pada institusi pernikahan yang patriarki,” kata Young. “Dan menurut saya diskusi semacam ini pasti terjadi ketika ada gerakan yang didorong oleh media sosial dan didasarkan pada perubahan pribadi yang besar dalam kehidupan sehari-hari perempuan.”

Choi mengatakan gerakan 4B hampir menjadi gerakan feminis separatis ortodoks di Korea. Timbul pertanyaan tentang siapa feminis yang “lebih baik”. Ini adalah kelompok yang picik, dengan beberapa perempuan 4B hanya bersosialisasi satu sama lain karena mereka bosan berdiskusi tentang laki-laki yang mungkin dibicarakan oleh teman mereka yang sudah menikah, misalnya.

“Mereka termasuk perempuan yang menerapkan 4B bukan hanya sebagai sebuah praktik, namun hampir sebagai sebuah identitas,” kata Choi. Dalam penelitiannya, dia mewawancarai wanita yang mengatakan bahwa mereka bukan 4B karena mereka tidak mengikuti “aturan”, atau karena mereka tidak ingin menjalin hubungan dengan pria, atau karena mereka memakai riasan dan memiliki rambut panjang. Poin terakhir menunjukkan Gerakan “Melarikan Diri dari Korset”.Wanita Korea menolak idealisme masyarakat tentang kecantikan dengan memotong rambut dan tidak memakai riasan agar tidak terlihat feminim.

Apalagi banyak wanita 4B di Korea juga Dasar-dasar genderArtinya mereka percaya bahwa laki-laki dan perempuan memiliki perbedaan biologis yang mendasar. Banyak (tapi tidak semua) yang juga eksklusionis. Hal ini tampaknya berbeda dengan kelompok perempuan yang berbicara tentang 4B di Amerika, yang sebagian besar terlihat liberal (walaupun beberapa dari mereka mungkin juga TERFS, dan feminis radikal trans-eksklusif).

Choi mengatakan beberapa perempuan di Korea mengkritik 4B – bahkan jika mereka tidak terlibat dalam hubungan heteroseksual – karena alasan gender dan seksual. Ada juga gerakan separatis feminis serupa di Amerika Serikat Dikritik karena mengecualikan perempuan trans. Pukulan seksualSecara umum, hal itu terjadi Di tempat lain di seluruh dunia. Pada tahun 2019, Aktris Alyssa Milano menyerukan mogok seks Setelah pembatasan aborsi. Konsep tersebut dikritik karena berasumsi bahwa seks adalah tentang kepuasan laki-laki, bukan keinginan perempuan, dan karena mengecualikan orang dari komunitas LGBTQ.

Akankah 4B populer di AS?

Masih harus dilihat apakah 4B atau yang serupa akan tersebar luas di Amerika Serikat

Beberapa hari setelah pemilu, praktik 4B, namun bukan aspek identitas, tampaknya telah menyebar di media sosial Amerika. Konteks di mana sebagian feminis radikal di Korea Selatan menganut keyakinan esensialis gender mungkin tidak ada di Amerika Serikat.

Selain konteks yang hilang, Choi mengatakan sulit untuk mengatakan secara sederhana apakah suatu gerakan yang mendapatkan momentum adalah hal yang baik atau buruk. Hal ini merupakan reaksi terhadap pemikiran yang semakin konservatif, namun hal ini dapat memberdayakan perempuan untuk memikirkan kehidupan mereka di luar hubungan dengan laki-laki. “Saya bersimpati dan bersimpati dengan strategi dan taktik perempuan ini,” kata Choi, penasaran dengan bagaimana hal itu akan terjadi di Amerika Serikat.

“dengan Roe v. Wade Dengan kepergian Trump dan masa jabatan Trump yang akan datang, minat perempuan Amerika terhadap gerakan 4B dan apa yang diwakilinya tampaknya menunjukkan semakin besarnya rasa marah dan putus asa yang dirasakan perempuan terhadap kekuasaan patriarki di masyarakat mereka – sebuah faktor kunci yang membuka jalan bagi perempuan untuk melakukan gerakan 4B. . “Biarkan gerakan 4B dimulai di Korea Selatan,” kata Jung.

Terlepas dari perbedaan budaya dan politik, kemarahan dan frustrasi yang dirasakan perempuan dalam masyarakat patriarki sangat mirip.

Diperbarui: 13 November 2024 pukul 12:17 EST Artikel ini telah diperbarui untuk memperjelas komentar Choi.