Terlepas dari kekayaan sejarah dan tradisi indah yang menjadi ciri khas Oscar, sutradara Korea Selatan Bong Joon-ho mungkin mengatakan yang terbaik ketika ia menggambarkan upacara tersebut sebagai… “Sangat lokal.” Meskipun hal itu tidak menghentikan filmnya “Parasite” untuk menyapu bersih Oscar 2020, aturan mengenai siapa saja yang masuk nominasi dan cerita seperti apa yang pantas mendapatkan penghargaan tersebut telah menjadi isu besar dalam beberapa tahun terakhir. Misalnya, meskipun Prancis memenangkan Palme d’Or di Festival Film Internasional Cannes tahun lalu, Anatomy of a Fall karya Justine Triet ditolak sebagai perwakilan Prancis di Oscar, dan negara tersebut malah memilih The Taste of Things yang lebih tradisional. Tritt memenangkan Oscar Skenario Asli Terbaik untuk filmnya sementara The Taste of Things pulang dengan tangan kosong. Mengulangi keadaan ini, sutradara India Payal Kapadia mengejutkan penonton Festival Film Cannes tahun ini dengan memenangkan Grand Prix untuk film pertamanya, “All We Imagine Light,” namun negara asalnya malah memilih film komedi luas “Laapataa Ladies ” sebagai film layar lebar. Dinominasikan pada Academy Award untuk Film Berbahasa Asing Terbaik.
“Itu bagus untuk dipertimbangkan, tapi juga bagus untuk memilih film yang sangat bagus,” kata Kapadia. Wawancara terbaru dengan Vanity Fair. Namun dunia kini bergerak melampaui batas-batas negara tersebut. Akan sangat bagus untuk merangkul gagasan sinema yang lebih terbuka, yang tidak dibatasi oleh negaranya, tetapi lebih seperti bahasa sinematik atau sesuatu yang dapat dipahami oleh semua orang.
Kapadia kemudian menggambarkan sistem yang digunakan Academy Awards dalam memilih nominasinya sebagai “agak kuno menurut saya.” Faktanya, aturan mengenai pengenalan bahasa asing bisa begitu diperluas sehingga meskipun dialog dalam All We Imagine diucapkan dalam bahasa Malayalam, Hindi, dan Marathi, ada peluang untuk dianggap sebagai sikap tunduk kepada Prancis sejak saat itu. Perang Dunia II. Film ini diproduksi oleh tim Thomas Hakim dan Julien Graf yang berbasis di Paris. Pada akhirnya, Prancis memilih “Emilia Pérez” karya Jacques Audiard sebagai filmnya, yang sebagian besar merupakan film Prancis berbahasa Spanyol. Dalam situasi serupa, pilihan Jerman untuk Oscar tahun ini, “The Sacred Fig Seed”, sebenarnya berasal dari Iran. Direktur pembangkang Mohamed Rasolf terpaksa meninggalkan tanah airnya setelah pemerintah menjatuhkan hukuman delapan tahun penjara, dan sekarang tinggal di Jerman.
Untuk membiayai drama sederhana yang berlatar di Mumbai, Kapadia harus mencari bantuan di luar India, karena Bollywood tetap menjadi pendorong utama penonton di sana. Oleh karena itu, All We Imagine dianggap oleh banyak orang sebagai film Eropa yang berlatar di India, namun Kapadia bosan menonton bioskop dengan cara seperti itu.
“Anda tidak melihat banyak bioskop independen dari India bepergian dan ditayangkan di seluruh dunia,” katanya. “Dan jika Anda melihat jenis film yang dibuat di India, sebagian besar film tersebut bukan cerita perempuan.”
Sebelum debutnya, Kapadia memenangkan Golden Eye Award di Cannes untuk film dokumenternya tahun 2021, A Night of Knowing Nothing. Dengan menggabungkan keterampilan ini dengan pengaruh sinematik yang lebih luas seperti News from Home karya Chantal Akerman dan Cleo karya Agnès Varda dari 5 hingga 7, Kapadia bertujuan untuk menciptakan kisah manusia yang berbicara ke tempat tertentu dalam bahasa universal.
“Saya ingin melihat bagaimana saya bisa menerapkan hal ini di Mumbai juga – menjadi lebih seperti seorang dokumenter, dan tidak memiliki kamera besar yang menyulitkan pengambilan gambar di area tertentu, namun pergi ke kota tanpa tujuan,” kata Kapadia. “Orang-orang dapat mengaitkannya dengan konteks budaya mereka sendiri.”
Kapadia kemudian menjelaskan bagaimana dia merasa “sangat bebas di bioskop” dan bagaimana hal itu memungkinkan dia menciptakan kosa kata yang dapat kita semua pahami. Sekalipun dia tidak bisa memimpin kampanye Oscar untuk Film Berbahasa Asing Terbaik, dia masih bisa mendapatkan kesempatan untuk mendorong skenario filmnya seperti yang dilakukan Tritt tahun lalu. Apa pun masalahnya, ia yakin filmnya akan membantu sinema India mendapatkan kesadaran yang lebih luas.
“Kami adalah bagian dari komunitas yang sedang berkembang,” kata Kapadia kepada Vanity Fair. “Bioskop kami tersebar ke mana-mana – bukan hanya Bollywood atau bioskop arus utama, ada banyak film kecil.”
Sideshow dan Janus Films telah memperoleh hak distribusi film “All We Imagine as Light” di AS, namun tanggal perilisannya belum ditentukan.
