Catatan Editor: Postingan ini berisi spoiler untuk final Musim 2 “Pachinko”.
Dengan semakin banyaknya televisi yang tersedia dibandingkan sebelumnya, Hollywood tidak merahasiakan fakta bahwa kelimpahan mengandung janji dan bahaya. Semakin banyak acara dan platform berarti semakin banyak pemirsa yang tersegmentasi, dan semakin sulit bagi sebuah acara untuk mendapatkan jumlah pemirsa yang nyata karena pemasaran, langganan, dan hambatan lainnya.
Ini adalah dilema yang dihadapi “Pachinko”, salah satu drama paling luar biasa yang ditayangkan saat ini, yang diciptakan oleh Soo Hyo. Meskipun menduduki peringkat teratas di Apple TV+, acara tersebut sangat diabaikan di Emmy 2022 dan jumlah penayangan sebenarnya masih belum diketahui.
“Saya rasa tidak cukup banyak orang yang tahu tentang acara kami,” kata Hugh kepada IndieWire saat mengobrol tentang final Musim 2, yang tayang perdana pada 11 Oktober. “Saya tidak tersinggung, karena menurut saya itu tidak bertentangan dengan pertunjukan. Saya rasa tidak ada kesadaran untuk itu.”
Rilisan mingguan memungkinkan pertunjukan tersebut membangun momentum sepanjang musim. Dalam minggu-minggu setelah wawancara Hugh dan siaran terakhirnya, “pachinko” telah melakukan hal itu Lagu ini naik beberapa tempat di tangga lagu mingguan Apple, Semoga lebih banyak pemirsa yang menonton sekarang karena season lengkapnya telah tersedia. Meskipun Hu mengakui bahwa dia tidak memiliki jumlah atau sensasi dari lagu-lagu hit besar seperti “Ted Lasso”, dia tidak mengungkapkan apa pun selain rasa syukur bahwa dia dapat memproduksi “Pachinko” dan memperkenalkannya kepada dunia.
“Yang benar-benar menakjubkan tentang ‘Pachinko’ adalah semua orang ingin menjadi cukup baik untuk melakukannya karena mereka sangat peduli dengan karakternya,” katanya. “Ada sesuatu yang sangat menyenangkan bekerja dengan orang-orang yang beroperasi pada level ini.”
Lantas, apakah drama multi generasi yang diangkat dari novel Min Jin Lee ini akan memunculkan alur cerita untuk memikat penontonnya? Jangan mengandalkannya.
“Ada banyak kebisingan di luar sana,” kata Hugh. “Terkadang saya merasa, bagaimana jika kita menambah keseruan dalam pertunjukan ini? Bagaimana jika kita memperkuatnya? Bagaimana jika kita — tapi menurut saya itu terasa seperti pengkhianatan terhadap isi acara tersebut.”
Di bawah ini, Hugh membahas “Bab Enam Belas” dan di mana dia menempatkan karakter-karakter tersebut menjelang kemungkinan musim ketiga.
Wawancara ini telah diedit agar panjang dan jelasnya.
IndieWire: Anda membicarakan hal ini di podcast IndieWire Toolkit: adegan perpisahan Solomon/Naomi. Para aktor mengatakan bahwa film tersebut tidak sesuai dengan karakternya sehingga Anda menyusunnya kembali – apakah itu sesuatu yang sering Anda lakukan? Pada titik manakah Anda menerapkan perubahan ini?
Jadi Hugh: Pada saat kita mulai memotret, adegannya seharusnya sudah dikunci karena sudah diterjemahkan. Tapi saya mulai mempercayai aktor-aktor ini. Mereka tahu karakter-karakter ini. Kami telah mengerjakan ini bersama selama bertahun-tahun, dan ada beberapa adegan sepanjang musim di mana saya mengirim pesan kepada mereka sebelumnya dan berkata, “Saya kesulitan dengan ini. Coba baca,” dan mereka akan memberi saya pemikiran mereka. . Perpisahan Salomo dan Naomi jelas merupakan salah satunya. Anna (Sawai) dan Jin (Ha) baru saja bekerja dengan saya, dan mereka berkata, “Sue, apa maksudmu dengan itu?” Atau “Ini tidak terlihat seperti Salomo.” Saya mengirimi mereka ulasan demi ulasan, lusinan ulasan, dan mereka membaca, dan sedikit demi sedikit, kami sampai di sana. Ada beberapa adegan lain yang sangat sulit dan prosesnya serupa.
Apakah ada hal spesifik yang terlintas dalam pikiran Anda?
Adegan Sonja/Hansoo, ketika Sonja (Minha Kim) pergi ke Hansoo (Lee Min Ho) setelah Noa (Tae Joo Kang) pergi, dan mereka berbicara tentang “apa yang akan kita lakukan?” “Saya tidak akan menyerah mencarinya,” kata Hansoo. Itu juga memerlukan banyak revisi. Sekali lagi, kirimkan ke Min-ho dan Minha, minta mereka membacanya, dan beri saya masukan – apa yang tidak berfungsi di sini? Mengapa ini terlihat datar? Sudah lama sekali datangnya.
Saya senang Anda membicarakan hal ini, karena ini adalah salah satu momen di mana Anda dapat melihat bahwa mereka berbagi ikatan ini. Mereka bahkan terlihat seperti orang tua dalam adegan ini, meskipun secara historis mereka bukan orang tua.
Tepatnya, itulah yang kami coba atasi. Ada versi adegan ini yang tampak sedikit melodramatis – dan menurut saya melodrama bukanlah kata yang buruk – tetapi ada juga momen yang tidak begitu tulus. Jadi saya sangat senang Anda mendapatkan perasaan itu dari adegan itu.
Bahkan dari cara mereka dibingkai dan bahasa tubuh mereka, terlihat jelas bahwa mereka merasa nyaman dan akrab, dan siapa pun mungkin khawatir jika anak mereka belum pulang ke rumah — yang bukan dunia tempat mereka berada.
Iya benar sekali.
Perkembangan Noa sangat penting untuk musim ini, dan itu akan terjadi jika kita mendapatkan musim ketiga (knock on wood). Bagaimana kisahnya dibangun sepanjang musim?
Sangat menyenangkan syuting adegan di mana dia seorang pelajar dan dia memiliki pacar yang baik, dan Anda merasakan banyak harapan untuk Noah, bukan? Anda merasa – itu berhasil, anak ini akan baik-baik saja. Dan tentu saja, saat dia mengetahui bahwa Hansoo adalah ayahnya, Anda merasa segalanya lenyap. Awalnya, ada pembicaraan tentang apakah kami memerlukan akhir musim 2 atau tidak, dan apakah kami melakukan adegan Nagano pergi ke salon pachinko dan mengganti namanya. Tapi sangat penting bagi saya untuk mengakhiri Musim 2 dengan cara ini, dan kami mengakhiri Musim 2 dengan Noah, karena itu terasa seperti sebuah janji untuk Musim 3. Namun, secara tematis, inilah yang dihadapi karakter kami, pertanyaan “Apakah identitas Koreaku mendefinisikan diriku?” Ketika Anda orang asing di negara seperti Jepang, Anda tidak menginginkannya. Rasanya benar untuk mengakhirinya seperti ini.
Saya sangat setuju. Namanya yang terungkap hanyalah gabungan antara narasi yang tepat dan narasi yang menegangkan. Kerja yang sangat bagus untuk itu.
Oh bagus. Saya senang hal itu layak untuk diperjuangkan.
Mungkin saya akan membahasnya terlalu detail, tapi saya juga mengetahuinya Anda Sangat detail: Saya memperhatikan bahwa Nuh dan ayahnya di episode terakhir mengangkat tangan melawan wanita. Saya ingin tahu apakah itu merupakan kesejajaran yang disengaja.
Tumbuh di Korea, ada banyak perbincangan tentang apa yang mengalir dalam darah Anda. “Kemarahan ini mengalir melalui darahmu.” Saya tumbuh dengan keyakinan, “Inilah yang saya dapatkan dari keluarga ini.” Silsilah keluarga Anda sangat penting. Itu masih penting, tapi mungkin tidak sepenting dulu. Saya pikir itulah sebagian besar alasan mengapa Noah tidak ingin menjadi darah Hanso, karena dia melihat Hanso memukuli pria itu di pertanian, dan kekerasan itu membuatnya takut. Akhirnya merasakan hal itu dengan Akiko (Kilala Inori), inilah saat di mana Noa menyadari, “Saya memiliki darah ini di dalam diri saya. Saya memiliki kecenderungan terhadap kekerasan. Saya pikir apa yang paling membuatnya jijik menjadi putra Hansoo, adalah ketakutan akan apa dia mampu melakukannya.”
Minha tercengang saat dia menyadari bahwa Noa telah menjebaknya.
Ya. [At first] Dia bingung. Tidak mudah untuk pergi dari Tokyo ke Osaka. Dia datang di tengah malam. Semua ini tidak masuk akal baginya. Lalu tiba-tiba kesadaran ini muncul, seperti, “Ya Tuhan, dia tahu,” dan dia mengalami mimpi terburuknya.
Ini adalah adegan hebat di antara mereka, karena sangat tenang dan menyenangkan, lalu tibalah gilirannya. Saya terus kembali untuk melihat apakah saya melewatkan sesuatu.
Dia mengucapkan selamat tinggal. Saya pikir Anda benar, ada hal seperti itu. Suasananya tenang. Dia tersenyum padanya, seolah berkata, “Jangan khawatir,” dan menurutku dia menerima semuanya.
Apa bagian terbaik dari menulis, membuat, dan merilis seri ini?
Seringkali, aktor dan kru berkata, “Saya belum pernah berusaha sekuat tenaga dalam sebuah pertunjukan sebelumnya.” Saya telah mendengarnya berkali-kali selama lima tahun terakhir produksi dua musim ini, saya bertanya, ‘Mengapa menurut Anda demikian?’ Banyak orang mengatakan, “Saya tidak tahu,” dan kemudian beberapa orang akan berkata, “Karena saya sangat peduli dengan mereka. Saya peduli dengan orang-orang ini. Bagi saya, mereka hampir terasa seperti orang sungguhan, karakter-karakter ini. Hal terbaiknya adalah saya telah bekerja dengan orang-orang yang sangat peduli dengan apa yang kami buat, dan Anda tidak selalu mendapatkan hak istimewa itu.
“Pachinko” sekarang streaming di Apple TV+.
