Ada hal buruk yang harus kuakui: aku Sombong yang sopan. Ini jelas bukan salah satu sifat saya yang paling menarik.
Saya seorang pembaca yang cepat dan gelar bahasa Inggris saya telah membantu saya menganalisis dan mengevaluasi apa yang dapat digambarkan sebagai “bacaan yang baik” (ya, itu harus bagus untuk sesuatu).
Namun tiga tahun mempelajari Milton dan Hardy di universitas membuat saya tidak menyukai novel fantasi apa pun, artinya novel seperti Jilly Cooper, Jackie Collins, atau siapa pun yang termasuk dalam genre ‘menyenangkan’ semacam itu adalah sesuatu yang langsung saya abaikan.
Jadi ketika saya ditugaskan untuk membaca Jilly Cooper’s Rivals untuk melihat apakah buku itu bisa ditayangkan di tayangan ulang TV, saya tidak senang, karena saya tahu saya terpaksa menghabiskan akhir pekan dengan berlarut-larut dalam hal yang saya anggap tidak masuk akal.
Dengan Disney memperoleh hak atas Rivals, miniseri delapan bagian ini akhirnya ditayangkan hari ini dan menampilkan bakat akting Inggris terbaik – Emily Atack, Aidan Turner, David Tennant, dan Danny Dyer, yang membentuk ansambel dengan restu Cooper (yang juga menjabat sebagai produser eksekutif).
Menyusul dari Riders – yang pertama dalam seri Rutshire Chronicles karya Cooper yang menjelajahi grup pertunjukan lompat yang meriah (dan diingat dengan jelas karena sampulnya yang menampilkan seorang wanita dengan celana ketat berwarna putih sedang dipukuli) – Rivals mengganti pelana dengan satelit, menyelami dunia yang dianggap menarik produksi televisi.
Anti-hero Riders-nya, Rupert Campbell-Black, kembali untuk terlibat dalam aksi di Rivals – secara harfiah. Secara efektif merupakan serangan klamidia saat menunggang kuda, Rivals mengikuti Robert yang kini telah meninggalkan kami untuk pertunjukan lompat – menjaga lintasan dan lapangan hanya di kamar tidurnya – sekarang dia adalah seorang pelompat profesional. Anggota parlemen konservatif (apa lagi?)
Hampir tidak ada karakter dari Riders yang kembali, karena sekuelnya berfokus pada hubungan antagonis Robert dengan Lord Tony Baddingham – seseorang yang sama kaya, karismatik, dan brutal. Persaingan sengit mereka menjadi pribadi ketika keduanya bersaing untuk memenangkan sebuah franchise televisi, dan perang mereka yang sedang berlangsung membuat seluruh wilayah terjebak dalam baku tembak.
Apakah Anda senang membaca tentang pesaing? Ya, Shakespeare bukan orang seperti itu, tapi dia tidak berusaha menjadi seperti itu. Ini berisi lebih dari 700 halaman fiksi permen kapas—menyenangkan, tidak penting, mudah dicerna, tetapi tidak terlalu bergizi.
Ini juga tampak jelas merupakan produk pada masanya, dengan sebagian besar plotnya berpusat pada keringat – 9/10 di antaranya terlarang.
Wanita sering disamakan dengan binatang di kamar tidur: satu karakter digambarkan sebagai belut listrik di dalam karung, sementara karakter lainnya digambarkan sebagai “whippet yang bersemangat”. Hasrat terhadap gadis remaja banyak ditampilkan, yang sangat tidak nyaman – terutama karena kisah “cinta sejati” Rivals berfokus pada seorang pria berusia 40 tahun dan seorang wanita yang belum berusia 19 tahun (ya, Robert dan Tagi untuk mereka yang ingat pertama kali).
Sebagian besar pernikahan dalam buku ini adalah pernikahan demi kenyamanan, di mana para istri dengan sedih menyesalkan bahwa “laki-laki akan tetap menjadi laki-laki” dan tetap berada dalam hubungan yang tidak bahagia dengan laki-laki yang buruk. Orang-orang tersebut agak dipuji karena seringnya mereka melakukan penaklukan, dengan kecenderungan gila mereka (khususnya Robert) digambarkan dengan sangat menawan.
Petunjuk lain mengenai latar tahun 80-an dalam Rivals adalah rujukan pada krisis AIDS saat itu, dengan banyak karakter yang mengatakan bahwa mereka telah dites, atau menunjukkan mitos – seperti tidak saling menelan air liur – yang untungnya telah lama terbongkar.
Berat badan wanita juga sering direferensikan, dengan karakter menerima pujian karena sangat kurus – salah satu istri dengan bangga menyatakan bahwa beratnya hanya tujuh batu di bab-bab awal. Sementara itu, wanita mana pun yang lebih besar dari ukuran enam secara samar-samar digambarkan sebagai wanita yang menggairahkan, atau lebih jelasnya, gemuk. Salah satu karakter muda di Rivals disebut secara eksklusif sebagai “Sharon yang malang dan gemuk”, sementara karakter lainnya digambarkan sebagai istri yang sempurna “jika dia kehilangan tiga batu”.
Namun yang paling menyegarkan adalah semua wanita merasa bahagia – area pribadi mereka digambarkan sebagai ‘semak-semak’ – mengingat kembali masa sebelum pencukuran bersih menjadi standar yang diharapkan.
Namun terlepas dari semua kemunduran pada rambut kemaluan dan bantalan bahu, Rivals memiliki beberapa kesamaan yang jelas dengan era modern. Dalam salah satu bab awal buku ini, Baddingham merefleksikan “laki-laki alfa”, sebuah perdebatan yang sayangnya masih kita lihat hingga saat ini. Terima kasih kepada kepribadian internet yang memecah belah.
Di tempat lain, mengamati dampak melihat perempuan dalam peran yang berkuasa, ditambah dengan tumpukan korupsi Tory, menunjukkan kepada kita mengapa Rivals membuat televisi begitu menawan untuk pemirsa abad ke-21.
Akuisisi Disney atas buku tersebut menimbulkan pertanyaan tentang apakah momen-momen yang lebih cabul akan disterilkan untuk menarik khalayak yang lebih luas. Namun, Dominic Treadwell-Collins, penulis di balik serial tersebut, baru-baru ini berjanji bahwa Rivals tidak hanya akan diisi dengan adegan seks yang khas dalam bukunya, namun keseimbangan gender akan memastikan “setiap pasangan payudara akan bersedia.”
Saya setuju bahwa akan sangat merugikan tulisan Cooper jika salah satu sumber materinya dipermudah.
Ini tidak berarti bahwa serial TV harus mirip dengan novel – novel terakhir sangat panjang, dengan banyak karakter dan banyak subplot yang tidak perlu. Namun, serial TV Rivals akan bekerja lebih baik jika disajikan sebagai sebuah periode, tidak seperti Bridgerton atau Welcome to the Chippendales.
Para penggemar tidak bodoh. Secara keseluruhan, kami menyadari bahwa masyarakat tahun 1980-an berbeda, dan sikap terhadap apa yang dapat dan tidak dapat diterima telah berubah. Haruskah bagian narasi diubah agar sesuai 21jalan Dari perspektif abad terakhir, Rivals akan kehilangan daya tarik dan pesona aslinya.
Bagi saya, film ini perlu sepenuhnya merangkul pesona, seks, dan keburukan novel tersebut, mengikuti lebih banyak jejak Dallas dan the Footballers’ Wives untuk memberikan sedikit pelarian yang menyegarkan dari perkemahan, daripada pandangan kasar pada tekanan tinggi dalam mencoba. . Untuk memenangkan waralaba televisi.
Jika mereka memangkas beberapa tema novel sambil mempertahankan kesan menyenangkan secara keseluruhan, Disney akan menjadi pemenang bersama Rivals.
Versi artikel ini pertama kali diterbitkan pada 27 Maret 2023.
Apakah Anda memiliki cerita yang ingin Anda bagikan? Hubungi Kimberley.Bond@metro.co.uk
Bagikan pendapat Anda di komentar di bawah.
LEBIH: Karakter Danny Dyer dalam adaptasi live-action Disney Plus dari Jilly Cooper’s Rivals tidak dapat dikenali saat pemeran bintang diumumkan
LEBIH: Novelis Jilly Cooper khawatir pemirsa ‘die-hard’ akan kewalahan dengan adaptasi buku Rivals yang hidup
Lebih lanjut: Dari cara menggoda hingga dunia penelusuran, apa yang diajarkan Smut Drop kepada kita di tahun 2022
