Tepat 40 tahun yang lalu, salah satu kekacauan terbesar dalam sejarah klub sepak bola Eropa terjadi, setelah stadion tempat Manchester United akan menghadapi Porto malam ini di Liga Europa di Portugal dibersihkan.
Wrexham, yang berjuang di posisi yang salah di Divisi Keempat, menghadapi tim Portugal di putaran pertama Piala Winners Eropa – sebuah lambang ketidakcocokan olahraga.
Porto sempat memberikan tekanan kuat kepada Juventus di final musim sebelumnya dengan kekalahan 2-1, dan juga menyumbang sembilan pemain untuk skuad Portugal yang baru saja mencapai semifinal Piala Eropa 1984.
Sebaliknya, Wrexham baru lolos ke kompetisi UEFA setelah dikalahkan di Final Piala Welsh karena lokasi Shrewsbury Town yang beberapa mil melintasi perbatasan Inggris membuat mereka tidak memenuhi syarat sebagai pemenang.
Sisi Welsh finis di urutan 88 dari 92 tim di EFL musim sebelumnya dan sangat tipis sehingga mereka hanya memiliki 14 profesional.
Isyarat misi mustahil, seperti yang diberitahukan kepada mereka Atlet Oleh orang-orang di sana dalam dua pertandingan sistem gugur yang membuat benua itu linglung.
19 September 1984, pemberhentian pertama di arena pacuan kuda.
Jake King, bek sayap: “Klub ini benar-benar kesulitan. Beberapa minggu kami tidak mendapat bayaran, karena gaji yang tertinggal. Ada beberapa pemain yang sangat bagus di klub ketika saya bergabung pada tahun 1982, seperti Joey Jones, Eddie Niedzwicki dan Dixie McNeill.
“Tetapi mereka semua pergi, meninggalkan tim yang sangat muda dengan beberapa orang tua seperti saya. Segalanya menjadi sangat buruk di musim sebelumnya sehingga (pelatih) Bobby Roberts harus bermain sebagai penjaga gawang di Piala Welsh melawan Worcester waktu, Pelatih kami dan mantan gelandang juga!
Andy Edwards, penyerang: “Saya ingat Bobby menelepon kami semua setelah latihan untuk mengatakan bahwa kami terjebak saat melawan Porto, dan kemudian dia berkata dengan aksen Skotlandia yang kental: ‘Kami hanya bisa melakukan yang terbaik, kawan.’ Jelas tidak ada yang diharapkan dari kami.”
Andy Edwards dengan surat kabar Portugis yang diselamatkan ayahnya dari leg kedua (Richard Sutcliffe)
John Muldoon, Sayap Wrexham: “Malam sebelum leg pertama, kami menyaksikan beberapa dari mereka berlatih di arena pacuan kuda, saya harap kami tidak melakukannya, mereka sangat bagus.”
Edward: “Bobby sudah tua, dan cangkir teh beterbangan ke mana-mana. Jadi satu-satunya persiapan nyata yang kami lakukan adalah kerja ekstra dalam tendangan sudut. Kami harus berterima kasih kepada Sir Alex Ferguson untuk itu, saat tim Aberdeen-nya bermain melawan Porto (di semifinal The European Piala Winners) tahun sebelumnya. Sir Alex memberi tahu Bobby bahwa Porto sangat lemah dalam bola mati jadi, kami berlatih dan melatih sudut-sudut itu.
Wrexham hampir mencetak gol pertama, ketika striker setinggi 6 kaki 3 inci (191 cm) Jim Steele melepaskan tendangan bebas melengkung pada menit keenam yang membentur mistar gawang. Tapi Porto menyelesaikan masalah dengan cepat, ketika tendangan Fernando Gomez dua kali membentur tiang gawang di babak pertama, dan sundulan Steve Wright membentur mistar gawang dari tendangan sudut.
Muldon: Dia menambahkan: “Kami nyaris mencetak gol lebih awal melalui Jim, namun kenyataannya Porto bisa dengan mudah mencetak empat atau lima gol.”
Barry Horne, gelandang Wrexham: “Kadang-kadang kami mengandalkan keberuntungan. Tapi itu hanya pertandingan ke-10 atau ke-12 saya, saya baru saja lulus dari universitas, dan saya tidak ingat pernah berpikir: ‘Kami akan dikalahkan di sini’. Tendangan saya membentur mistar gawang. Saya pikir itu sudah keterlaluan dan saya masih melakukannya.” Saya melakukannya.
Momen penting dalam pertandingan ini terjadi pada menit ke-77 ketika Steele mengumpulkan bola 30 yard dari gawang dan mengedarkan permainan melebar ke Muldoon di sayap kanan.
Muldon: “Hal terakhir yang diberitahukan kepada saya sebelum saya berada di bangku cadangan adalah ‘Masukkan bola ke dalam kotak’. Jadi, saya memberikan sedikit cambuk padanya. Segera, kiper masuk dan mencoba untuk mengklaim, dan saya berpikir , ‘Kamu tidak akan mendapatkan ini.’
“Benar saja, Jim melangkah maju dan mencetak gol tersebut. Beberapa hari kemudian, Saint & Greavsie (program sepak bola makan siang ITV) menunjukkan gol tersebut dan benar-benar pergi ke kota untuk bertepuk tangan atas gol tersebut. Saya menyukainya.”
Edward: “Manajer menebus kesalahannya dengan kemenangan 1-0 di ruang ganti. Anda memberi tahu kami bagaimana kami akan dimuat di semua surat kabar pagi ini. Para pemain sangat menikmati momen itu. Namun kemudian dia berkata: ‘Lupakan semua itu, ada pekerjaan yang harus kita selesaikan di liga.'” Bicara tentang benturan. “di lapangan.”
Masuk lebih dalam
Pertemuan wilayah yang menyelamatkan Wrexham – dan penggemar yang membantu mengumpulkan £100,000 dalam 24 jam
Kekalahan berturut-turut dari Crewe Alexandra (0-3) dan Stockport County (3-4) membuat Wrexham turun ke peringkat 19 sebelum perhatian kembali beralih ke Eropa dan leg kedua.
Geraint Barry, sekarang Sekretaris Wrexham FC tetapi menjadi pendukung pada saat itu: “Itu adalah hari-hari sebelum adanya maskapai hemat, jadi kami pergi dengan kereta api, langsung berangkat setelah pertandingan kandang Stockport dengan Interrail Pass selama sebulan yang memungkinkan Anda melakukan perjalanan keliling Eropa dengan biaya £100.
“Kami menuju ke Prancis melalui kapal feri Newhaven-Dieppe dan melanjutkan perjalanan dari sana. Butuh waktu dua hari. Lucunya, kami bertemu dengan beberapa pekerja migran Portugis yang kembali dari Jerman.
“Ada beberapa fans Porto yang mengatakan bagaimana Wrexham akan dikalahkan.
2 Oktober, Stadion Das Antas. Sesuai ketentuan UEFA, Wrexham dijadwalkan menggelar sesi latihan menjelang pertandingan.
Muldon: “Keadaan dimulai dengan buruk ketika bus yang membawa kami ke stadion menabrak jalur ini saat kami masuk. Atap mulai lepas dan pengemudi harus mundur.”
Geraint Barry dengan program leg pertama (Richard Sutcliffe)
Edward: “Segera setelah kami masuk, kami diberitahu bahwa lapangan berada di luar batas karena hujan lebat. Hujan tidak berhenti sepanjang hari. Jadi, kami diberi area kerikil yang tahan segala cuaca di belakang gawang untuk berlatih Itu seperti kolam renang, jadi yang bisa kami lakukan hanyalah sedikit berlari, bahkan tidak melakukan aksi tikungan.
Klakson: “Saya hanya bepergian ke luar negeri sekali dalam hidup saya, dan itu adalah tur sepak bola perguruan tinggi. Jadi, saya mengantisipasi perjalanan yang cerah. Ayah saya juga sama. Dia bepergian hanya dengan beberapa kaus dan sepasang celana pendek. Dia akhirnya memakai tirai kamar mandi dari hotel ke Match.
raja: “Hujan tidak pernah berhenti. Pada awalnya, saya berpikir: ‘Ini mungkin berhasil bagi kami.’ seperti ini.'” Setengah jam kemudian kami tertinggal 3-0.”
Porto menyamakan kedudukan dalam waktu enam menit, setelah Gomez menyelesaikannya dari jarak dekat. Jimmy Magalhaes kemudian menambahkan gol kedua melalui tendangan kaki kirinya yang menakjubkan sebelum Gomez mengubah skor menjadi 3-0 malam itu dari titik penalti.
Edward: “Sebelum kick-off, Bobby menarik saya ke samping dan berkata: ‘Saya punya pekerjaan untuk Anda – di sisi kanan lini tengah, untuk menjaga Paolo Futri.’ Saya tidak tahu siapa orang ini yang saya ceritakan kepada anggota staf itu dan dia berkata: ‘Kamu akan segera mengetahuinya. Nak.’ Dia benar tentang hal itu.”
raja: “Bisa jadi tujuh, apalagi tiga. Porto fantastis, benar-benar fantastis. Kami tidak bisa memberikan bola kepada mereka.”
bari: “Penggemar 20-30 Wrexham yang melakukan perjalanan dikirim ke bagian yang salah oleh pengurus. Kami berada di seberang tribun utama, tempat para penggemar tim yang paling bersemangat berkumpul.
“Ini menjadi sedikit tidak menyenangkan. Sebagian besar pendukung Porto sangat baik, tetapi ada beberapa yang mulai melepas ikat pinggang mereka dan mengayunkannya ke kepala mereka.
Masuk lebih dalam
Parkinson pada tahun 2024-25: “Ada kesan realisme – masyarakat melihat daya beli tim”
Dalam serangan langka di menit ke-39, Wrexham mendapatkan tendangan bebas dari sisi kiri kotak penalti. Kevin Rogers memberikan umpan silang kepada King untuk menyambut tembakan Kinda. Empat menit kemudian, bek sayap itu kembali mencetak gol untuk menyamakan skor menjadi agregat 3-3.
raja: “Hal yang lucu tentang gol pertama adalah gol itu terjadi dengan kaki kiri saya. Saya telah memainkan lebih dari 500 pertandingan Football League tetapi saya tidak pernah mencetak gol dengan kaki kiri saya. Saya tidak yakin siapa yang lebih terkejut, saya atau Porto .
“Untuk yang kedua, tendangan sudut datang dan saya bisa menempatkan bola di depan paruh tengah untuk bisa menembakkan bola. Semua orang senang di akhir babak pertama, meski kami tahu masih ada waktu yang lama jalan yang harus ditempuh karena Porto akan menerima kritik karena membiarkan kami kembali melakukan hal itu.”
Setelah 61 menit, Vautrey memicu perayaan liar di antara 25.000 penonton dengan melepaskan tembakan dari jarak 20 yard. Porto unggul 4-2 pada laga tersebut, dengan skor agregat 4-3.
Muldon: “Merupakan sebuah pukulan untuk tertinggal lagi. Tapi saya dapat melihat dari tempat saya di bangku cadangan betapa tegangnya mereka, ketika orang yang mencetak gol berlari ke arah bendera sudut untuk merayakannya, namun kaptennya segera menariknya untuk berdiri. , seolah mengatakan, ‘Pekerjaannya belum selesai.’
Edward: “Saya mengalami kram jadi saya harus keluar. Namun operator tidak menerima semua itu dan meminta saya untuk tetap tinggal. Namun, saya akhirnya harus menyerah dan John datang menggantikan saya.
Setelah 89 menit. Muldoon menerima umpan lebar di sayap kanan dari Steele, yang terjatuh ke tanah. Saat permainan berlanjut, pemain pengganti melihat ke atas dan melihat Horn menuju ke area penalti.
Klakson: “Fisik adalah salah satu kekuatan terbesar saya, jadi saya keluar meskipun John berada 30 yard di lini bawah. Pada satu titik, saya menarik perhatian John dan menunjukkan di mana dia harus meletakkan bola. Kekuatan terbesarnya adalah menempatkan bola di tempat yang dia inginkan pergi.” Dia sangat menginginkannya dan dia tentu saja memberikan banyak keuntungan.
Muldon: “Angin adalah salah satu faktornya, saat Anda mengoper bola ke arah angin dengan harapan bola akan menjauh dari kiper – dan itulah yang sebenarnya terjadi. Namun bagaimana Barry mencapai akhir, saya masih tidak tahu. Itu seperti sebuah kung tendangan fu, benda nyata terbang di udara.
raja: “Seluruh lantai menjadi sunyi ketika Barry menyentuhkannya ke penjaga. Keheningan total. Aku belum pernah mengetahui hal seperti itu.”
Peluit akhir dibunyikan. Wrexham mencapai hal yang mustahil, mengalahkan anggota elit Eropa melalui gol tandang setelah pertandingan berakhir dengan agregat 4-4.
raja: “Bobby Roberts berlari ke lapangan pada akhirnya. Dia tidak dapat mempercayainya. Tak satu pun dari kami yang bisa melakukannya. Kami baru saja mengalahkan salah satu tim terbaik di Eropa.”
Edward: “Kami mencoba merayakannya dengan fans kami tetapi polisi tidak melakukannya. Ayah Barry Horne berdiri di pagar depan, sementara kami berlari dan mengibarkan bendera Welsh. Polisi menariknya keluar dari pagar dan tidak mau mari kita dekati dia.”
Klakson: “Itu adalah hari-hari ketika pagar besar masih dipasang dan ayah saya melihatnya sebagai sebuah tantangan. Sayangnya, polisi tidak setuju dengan dia. Ayah saya mengambil sedikit pasta tersebut.”
Edward: “Penyesalan terbesarnya adalah klub tidak mengizinkan kami bertukar kaus. Mereka sudah menjelaskannya sebelum pertandingan, dan mereka tidak mampu menggantinya. Kami bahkan tidak diizinkan menyimpan kaus Wrexham yang kami kenakan malam itu .
Muldon: “Ruang ganti luar biasa. Saya tidak yakin apakah bosnya (Bryce Griffiths) dilempar ke kamar mandi bersama.
raja: “Porto agak nakal setelah itu. Mereka tidak mengizinkan kami masuk ke bar untuk merayakannya, mereka malah menutupnya. Yang kami inginkan hanyalah satu pint.”
Edward: “Dengan tidak adanya tempat untuk minum perayaan dan tidak diizinkan keluar lapangan karena masalah dengan pendukung tuan rumah yang marah, kami membuka botol gratis Porto lama yang telah diberikan Porto kepada kami sebelumnya. Kami semua menikmati minuman enak di ruang ganti sebelumnya kembali ke bandara, di mana Kami menemui beberapa penggemar Benfica di bar sebagai ucapan terima kasih.”
Klakson: “Saya dulu punya gin dan tonik di dekat bandara. Pelabuhan Tua seperti sirup. Sampai hari ini, saya tidak bisa meminum minuman itu.” hal-hal semacam itu digunakan untuk membawa orang ke pesawat.
Edward: “Yang lucu adalah Manchester United kembali (di Manchester) pada waktu yang sama (setelah kembali dari Hungaria, di mana United menyingkirkan Raba Eto’o Gyor dari Piala UEFA).
“Tetapi ternyata kamera-kamera itu ada di sana untuk si kecil Wrexham dan bukan untuk Manchester United.”
Wrexham bermain imbang dengan Roma di babak berikutnya, kalah agregat 3-0 dari tim asuhan Sven-Goran Eriksson. Klub terus berjuang di Divisi Empat, kalah 4–3 dari Torquay United hanya tiga hari kemudian dan akhirnya finis di posisi ke-15. Roberts dicopot dari posisinya sebagai direktur pada bulan Maret.
Sedangkan bagi Porto, pasukan Artur Jorge kembali memenangkan gelar liga pada musim yang sama. Prestasi tersebut diulangi lagi pada musim 1985-86 dan diikuti dengan kesuksesan, ketika Porto mengangkat Piala Eropa pada tahun 1987. Tujuh pemain yang menghadapi Wrexham dalam dua leg juga tampil dalam kemenangan terakhir 2-1 atas Bayern Munich .
Masuk lebih dalam
Saat David Beckham datang untuk menonton pertandingan Liga Inggris
(Gambar terbaik: Richard Sutcliffe & Getty Images)
