Lengkungan pasar tua di kota era Ottoman ini menjadi bukti banyaknya konflik yang melanda Lebanon selatan.
Pasar tersebut runtuh, bersama dengan pasar lainnya, akibat serangan udara Israel terhadap Nabatieh. Beberapa hari kemudian, serangan udara lainnya menghantam gedung kota, menewaskan 16 orang, termasuk walikota. Kemudian sebuah lingkungan di sebelah barat kota rata dengan tanah. Lebih banyak pemogokan menyusul.
Setelah kampanye pengeboman bulan ini di Nabatieh, 40 mil dari perbatasan dengan Israel, lebih dari 33 orang tewas dan sebagian besar wilayah yang dulunya merupakan kota terpadat kedua di Lebanon selatan rata dengan tanah.
Hal ini terjadi di kota-kota dan desa-desa di wilayah selatan, dimana para pejabat PBB dan Lebanon serta kelompok hak asasi manusia memperingatkan bahwa hal ini mencerminkan beberapa pola kehancuran dan pengungsian yang terlihat dalam serangan Israel di Jalur Gaza. .
Setelah Israel mengintensifkan pemboman besar-besaran di Lebanon bulan lalu, Israel mengirimkan pasukan melintasi perbatasan dalam apa yang digambarkannya sebagai “serangan terbatas” untuk mengamankan perbatasan utaranya dari serangan rudal oleh kelompok bersenjata Hizbullah.
Namun beberapa kunjungan ke Lebanon selatan, Lembah Bekaa dan sebagian Beirut – seluruh wilayah yang dikuasai Hizbullah – mengungkapkan bahwa serangan tersebut telah mempengaruhi lebih dari sepertiga wilayah negara tersebut.
Pemboman Israel telah menyebabkan 1 dari 5 orang di Lebanon mengungsi, mengosongkan sebagian besar benteng Syiah di Lebanon dan menghancurkan infrastruktur – menurut para pemimpin Lebanon, pejabat PBB dan para ahli – sehingga mencegah penduduknya kembali tepat waktu. Tempat-tempat seperti Nabatieh dengan cepat menjadi tidak layak huni.
“Israel menargetkan infrastruktur ekonomi dan sektor pertanian – segala sesuatu yang diperlukan untuk kehidupan normal,” kata Howaida Turk, gubernur Kegubernuran Nabatieh di Lebanon selatan. Dia berkata: “Ini lebih dari sekedar tanggapan dan tanggapan balik antara Israel dan kelompok perlawanan,” mengacu pada Hizbullah.
“Kami melihat banyak tempat di mana kehidupan sekarang tidak berkelanjutan.”
Tempat-tempat seperti Nabatieh dengan cepat menjadi tidak layak huni. Ini adalah kejadian yang terjadi di kota-kota dan desa-desa di Lebanon selatan.
(Nabih Boulos/Los Angeles Times)
Salah satu serangan baru-baru ini di Nabatieh, yang perintah evakuasinya telah diberlakukan sejak awal bulan ini, merupakan serangan lain terhadap sisa-sisa pasar lama. Tersembunyi di antara puing-puing adalah sebuah restoran falafel, yang pemiliknya mempelajari perdagangannya di seberang perbatasan di Akko, Israel. Toko permen; Toko alat tulis yang berfungsi sebagai toko serba ada bagi anak-anak yang kembali ke sekolah.
Hussein Jaber, 30, yang mengepalai pemadam kebakaran Nabatieh, mengatakan: “Ini adalah sejarah kami, hari-hari terindah di masa kecil kami – kami melihatnya berubah menjadi puing-puing.”
“Mengapa? Ini adalah pertokoan dan kawasan sipil.
Israel mengatakan pihaknya menargetkan “situs infrastruktur teroris, pusat komando Hizbullah, dan fasilitas penyimpanan senjata…yang diintegrasikan Hizbullah di samping infrastruktur sipil” dan “mengeksploitasi penduduk sipil sebagai tameng manusia.”
Namun tingkat kerusakan yang terjadi telah mendorong seruan untuk menahan diri dari badan-badan global dan kelompok hak asasi manusia.
Hussein Jaber, Kepala Pemadam Kebakaran Pertahanan Sipil di Nabatieh, memeriksa penggembala berusia 80 tahun, Akram Al-Sabbagh, di samping rumahnya yang rusak.
(Nabih Boulos/Los Angeles Times)
“Selama beberapa hari terakhir, kami telah menyaksikan dampak yang semakin parah terhadap infrastruktur sipil dan warga sipil di seluruh Lebanon akibat serangan udara Israel,” kata Imran Reda, Koordinator Kemanusiaan PBB di Lebanon, dalam sebuah pernyataan setelah penggerebekan di Nabatieh.
“Fasilitas layanan kesehatan, masjid, pasar bersejarah, kompleks perumahan, dan kini gedung-gedung pemerintah hanya tinggal puing-puing.”
Dalam beberapa hari terakhir, pasukan tentara Israel telah menghancurkan bangunan secara massal, di desa-desa termasuk Mahbib, Ramiya dan beberapa bangunan lainnya di sepanjang perbatasan Lebanon, hampir menghancurkan semuanya, menurut sumber dan rekaman tentara Lebanon yang diposting di media sosial. Tentara Lebanon tetap netral dalam konflik antara Israel dan Hizbullah.
UNICEF mengatakan dalam sebuah pernyataan pekan lalu bahwa pemboman Israel di selatan menghancurkan setidaknya 28 fasilitas air yang melayani lebih dari 360.000 orang, dan enam rumah sakit tidak dapat beroperasi. 15 rumah sakit lainnya, 70 pusat layanan kesehatan dasar dan beberapa sekolah rusak. UNICEF mengatakan tingkat kerusakan sebenarnya “kemungkinan lebih tinggi.”
Sementara itu, ribuan serangan udara Israel yang mencapai hingga ke Lebanon, bersamaan dengan peringatan evakuasi yang meluas dari militer Israel, menjadikan sebagian besar wilayah negara tersebut sebagai zona terlarang.
Ini termasuk Dahiya, sekelompok lingkungan pinggiran kota di selatan Beirut dimana Hizbullah mendominasi. Serangan Israel di lingkungan perumahan di pinggiran kota bulan lalu menewaskan pemimpin Hizbullah Hassan Nasrallah. Daerah tersebut sebelumnya menampung lebih dari 700.000 orang, banyak di antaranya kini tidur di tempat penampungan sementara di Lebanon utara. Atau, bagi mereka yang putus asa, alun-alun, taman, dan jalan-jalan pesisir di Beirut.
Kucing mengantri untuk makan di dekat ambulans di Nabatieh. Pekerja pertahanan sipil secara teratur memberi makan hewan peliharaan yang ditinggalkan dan diselamatkan di dekat stasiun mereka.
(Nabih Boulos/Los Angeles Times)
“Kami melihat pola yang sama seperti yang kami lihat di Gaza, cara dan metode peperangan yang digunakan sama,” kata Jeremy Lawrence, juru bicara Komisaris Tinggi Hak Asasi Manusia PBB, pada konferensi pers bulan ini. Mereka yang “membayar harga tertinggi”.
“Kehancuran ini di luar imajinasi semua orang di Lebanon seperti yang terjadi di Gaza. Kami tidak bisa membiarkan hal ini terjadi lagi.”
Para pejabat Israel mengatakan tindakan mereka bertujuan untuk melemahkan Hizbullah dan memulangkan penduduk yang melarikan diri ke Israel utara di tengah serangan roket dan rudal Hizbullah, yang dimulai sehari setelah militan Palestina melakukan serangan. Hamas menyerang Israel selatan pada 7 Oktober 2023. Hizbullah mengatakan pihaknya berupaya membantu Hamas dan memaksa Israel berperang di dua front.
Pemerintahan Biden memperingatkan Israel tentang perluasan cakupan kampanye pemboman Israel. Ketika ditanya tentang serangan di Nabatieh dan penghancuran desa-desa, juru bicara Departemen Luar Negeri Matthew Miller mengatakan dia tidak tahu “apa niat Israel atau apa yang ingin mereka capai” namun Hizbullah beroperasi dari bawah dan di dalam rumah-rumah warga sipil.
“Jelas, kami tidak ingin melihat seluruh desa dihancurkan. Kami tidak ingin melihat rumah-rumah warga sipil dihancurkan. Kami tidak ingin melihat bangunan-bangunan sipil dihancurkan.” harus melakukannya dengan cara yang melindungi infrastruktur sipil.”
Di Nabatieh, serangan terhadap gedung kota terjadi ketika walikota dan anggota tim krisis kota lainnya sedang mengumpulkan paket bantuan untuk masyarakat lainnya.
“Tidak ada rudal dan amunisi di sini. Bawalah anjing pelacak jika Anda mau; mereka tidak akan menemukan bubuk mesiu, hanya roti,” kata Abbas Salloum, seorang administrator di departemen pengaduan kota, yang menghabiskan waktu berjam-jam mencari sisa-sisa rekannya yang tewas. .
Abbas Salloum berdiri di tengah reruntuhan gedung kota di Nabatieh setelah berjam-jam mencari sisa-sisa rekannya yang tewas dalam serangan udara. Dia membawa selembar kertas sepotong kecil sisa-sisa untuk diambil untuk analisis DNA.
(Nabih Boulos/Los Angeles Times)
Di selembar kertas kado yang dia pegang dengan hormat di tangannya, ada sepotong daging hangus yang dia ambil untuk analisis DNA.
“Semua ini terjadi karena Israel ingin kami pergi.”
Nadim Houry, direktur Pusat Penelitian Inisiatif Reformasi Arab dan pernah memimpin kantor Human Rights Watch di Beirut, mengatakan serangan terhadap Nabatieh adalah bagian dari penargetan Israel terhadap institusi politik, pendidikan, dan sosial yang terkait dengan Hizbullah atau beroperasi di wilayahnya. .
Hussein Jaber, kepala pertahanan sipil di Nabatieh, memeriksa kerusakan pasar lama di kota tersebut.
(Nabih Boulos/Los Angeles Times)
“Israel telah lama memikirkan infrastruktur sipil Hizbullah, namun ada doktrin militer yang sengaja menargetkan apa yang Israel identifikasi dalam tulisan intelijennya sebagai ‘komunitas perlawanan’,” katanya.
Gebran Bassil, pemimpin Gerakan Patriotik Bebas, sebuah partai Kristen Maronit yang bersekutu dengan Hizbullah, mengatakan eksodus tersebut, di mana beberapa warga Lebanon terpaksa mencari perlindungan baru beberapa kali, mengingatkan pada evakuasi massal yang terjadi di Gaza.
Dia mengatakan dalam pidatonya pekan lalu: “Israel mengkhususkan diri dalam pemindahan penduduk… dan pemindahan ini dilakukan terhadap masyarakat Lebanon, terutama kaum Syiah.”
Nabatieh, yang dulunya merupakan kota yang ramai dan ramai dengan 120.000 penduduk, terkenal dengan pasarnya dan pertemuan tahunan 10 hari Asyura – ketika umat Islam Syiah memperingati kesyahidan cucu Nabi Muhammad pada abad ke-7 – kini sangat sepi. Hanya sejumlah kecil relawan, pekerja medis dan pekerja kota yang tersisa, bersama dengan warga lanjut usia, miskin atau lemah yang tidak dapat pergi.
Di luar salah satu dari dua rumah sakit yang masih buka di Nabatieh, terletak di sebuah bukit yang menghadap ke sebagian kota, kru ambulans duduk di luar halaman rumah sakit, merokok dan minum kopi. Sesekali, terdengar suara keras di suatu tempat di kejauhan, dan mereka akan menjulurkan leher, mencoba melihat asap dan menemukannya. Tak lama kemudian, sebuah ambulans berhenti, sirene menggelegar di tengah kesunyian.
Mukhtar Marwa, seorang dokter bedah umum, sedang mengoperasi korban salah satu penggerebekan hari itu: seorang pria yang terluka bersama istrinya di desa terdekat. Pria tersebut, yang pakaiannya berdebu dan lengannya berlumuran merah, mengalami patah tulang belikat dan paru-paru bocor. Ia terengah-engah sementara Marwa menjahit luka di bahunya.
Marwa mengenang kota ini dalam konflik sebelumnya, seperti pada tahun 2006, ketika Israel dan Hizbullah terlibat perang yang sangat merusak dan berlangsung selama 34 hari.
“Hal ini sudah sepuluh kali lebih buruk bagi kami di sini,” katanya.
Rumah sakit masih memiliki persediaan medis yang cukup, namun semakin sulit untuk mendapatkan 500 galon bahan bakar yang dibutuhkan setiap hari untuk generator – dan tidak ada seorang pun yang bersedia melakukan perjalanan untuk mengambil lebih banyak. Para staf memilih untuk tidur di rumah sakit bersama keluarga mereka daripada mengambil risiko bepergian bolak-balik di jalan raya. Dia mengatakan dia merasa seolah-olah kota ini tercekik.
Marwa mengatakan dia yakin waktu penggerebekan terhadap kantor-kantor kota, yang terjadi ketika warga sedang menunggu bantuan, adalah pesan dari Israel.
“Mereka meminta orang-orang untuk keluar. Tidak peduli siapa itu – tidak ada yang boleh tinggal.”
Marwa menceritakan, beberapa hari yang lalu dia menerima panggilan telepon dari nomor Denmark; Itu adalah seorang pria bernama Tony, yang berbicara dalam bahasa Arab yang terpatah-patah, mengaku dia anggota tentara Israel dan memperingatkan warga untuk tidak keluar. Marwa bilang dia tidak akan kemana-mana.
“Kita tidak bisa meninggalkan rumah sakit.”
Ambulans Pertahanan Sipil berjalan melewati jalan-jalan Pasar Lama yang dipenuhi puing-puing.
(Nabih Boulos/Los Angeles Times)
