ITV dan Banijay telah meminta maaf kakak Di Inggris, seorang teman serumah tampil mengenakan kaus pro-Palestina yang menggambarkan peta Israel dalam bentuk semangka.
Episode reality show hari Selasa telah dihapus dari layanan streaming ITVX dan kemudian dipulihkan dengan pakaian kontestan Ali Bromley yang dipotong dari pengambilan gambar tertentu.
Kampanye Menentang Anti-Semitisme mengatakan kaos tersebut menyebabkan “ketegangan yang signifikan” pada komunitas Yahudi dan telah mengajukan keluhan kepada regulator media Inggris, Ofcom.
Semangka merupakan simbol pada bendera Palestina, dan jika digambarkan pada peta Israel, dapat menunjukkan dukungan terhadap pemberantasan negara Yahudi.
Kemeja itu tampaknya adalah “Kaus Melon Freedom” dari Wear the Peace. Hasil penjualan kaos tersebut akan disumbangkan ke Pious Project, sebuah badan amal Amerika yang menyediakan makanan, air dan bantuan medis ke Gaza.
juru bicara untuk kakakProgram yang diproduksi oleh Initial yang dimiliki oleh Banijay ini mengatakan, program tersebut menyayangkan makna kaos tersebut tidak dikenali sebelum Bromley masuk ke dalam rumah.
“Saat saya berbicara dengan teman serumah saya, mereka mengatakan bahwa mereka tidak menyadari dampaknya dan tidak berniat menimbulkan bahaya atau pelanggaran apa pun. Pesan ofensif yang terkait dengan gambar tersebut tidak mencerminkan. kakak” kata juru bicara itu.
Mereka melanjutkan: “Semua barang Housemate diperiksa oleh tim produksi kami sebelum dikirim ke pabrik kami. kakak Mengunjungi rumah untuk memastikan kepatuhan terhadap peraturan dan persyaratan kepatuhan. kakak Dilarang membawa ke rumah sakit segala barang pribadi yang dianggap membahayakan.
“Kami menyesal bahwa arti dari pakaian khusus ini tidak sepenuhnya dipahami sebelum pemeriksaan bagasi kami dan penayangan acara tadi malam. Kami meminta maaf kepada pemirsa yang tersinggung dengan siaran tersebut dan ingin meminta maaf atas ketidaknyamanan yang disebabkan oleh hal tersebut. siaran. Kami menjamin bahwa: kakak Saya tidak menyadari arti dari gambar itu. ”
Sebelum memasuki kakak Ms Bromley mengatakan dia bisa berterus terang. “Saya cenderung memberi tahu orang-orang ketika mereka melakukan sesuatu yang menurut saya mungkin tidak baik atau mereka seharusnya memikirkannya lebih jauh.” Anda bisa mengatakannya secara langsung. Itu tidak selalu mendarat dengan baik. ”
