Edward Berger mengangkat ‘konklaf’ kepausan menjadi pesaing Oscar — begini caranya

Ketika sutradara All Quiet on the Western Front Edward Berger pertama kali membaca skenario Peter Straughan untuk Conclave, sebuah adaptasi dari novel terlaris tahun 2016 karya Robert Harris, The Papacy, yang paling menarik perhatiannya bukanlah plot utama yang kumuh dan lokasi Vatikan yang mewah. . Konflik tersebut terjadi dalam kepribadian Kardinal Lawrence, orang yang bertanggung jawab mengelola proses rumit dalam pemilihan Paus baru. Hal ini pula yang menarik perhatian Ralph Fiennes yang akhirnya berhasil mendapatkan nominasi Oscar ketiganya setelah penampilan gemilangnya di awal karirnya di “Schindler’s List” dan “The English Patient”.

“Conclave” kontras dengan film perang Jerman yang intens karya Berger “All Quiet on the Western Front” (Netflix), yang membawa pulang tiga Oscar sekaligus film fitur internasional terbaik. Anda bisa menyebut ‘Conclave’ dalam bahasa Inggris sebagai lagu yang disukai penonton, setelah bermain bagus di Telluride dan Toronto di mana ia memperoleh Metascore 80, diikuti dengan penghargaan penonton di Middleburg dan Mill Valley. Dengan kata lain, “Conclave” bisa menjadi hit yang populer, sekaligus penantang Oscar dengan cita rasa Eropa.

kebutuhan wisatawan

“Ini adalah film yang sangat internasional,” kata Berger kepada IndieWire dalam wawancara baru-baru ini. “Ini memiliki pemeran internasional. Ceritanya bersifat universal. Pertemuan politik atau keagamaan ini diikuti oleh 1,6 miliar orang di seluruh dunia.

Berger sudah mengagumi Straughan dari karyanya di “Tinker Tailor Soldier Spy” dan “Wolf Hall,” dan dia ikut serta. Straughan menulis adaptasi yang setia dari buku tersebut – karena memiliki begitu banyak pengikut – termasuk akhir ceritanya yang berliku-liku.

“Peter adalah penulis paling bersemangat dan terbaik di dunia,” kata Berger. “Di permukaan, Peter telah menulis permainan catur politik yang mempertemukan bidak catur, memberikan penonton pengalaman menyenangkan dalam mencoba melacak siapa yang akan menang. Namun di baliknya, perjalanan Ralph menarik saya ke dalam film, perjalanan batin di mana saya mempertanyakan untuk apa Anda berada di sana, dan apa yang Anda yakini. Dengan itu.

Berger perlu menjadikan sudut pandang Fiennes sebagai inti aksinya. “Saya suka film yang memiliki sudut pandang unik,” kata Berger. “Ini adalah sebuah karya musik, tetapi Anda memperbaikinya di sekitar Ralph, dan Anda dapat berada di sini dalam pikirannya setiap saat, dan melihat apa yang terjadi di matanya, apa yang dia pikirkan, bagaimana dia bermanuver, apa pedoman moralnya, apa yang dia pikirkan? Keraguannya. Dan saya bisa mengajak penontonnya.” Dengan dia di jalan.”

Fiennes membaca naskahnya dalam tiga hari, dan mengundang Berger serta produser Tessa Ross untuk melihat pertunjukan West End saat ini dan datang untuk makan malam. “Saya ingin sekali melakukan itu,” katanya. Fiennes dan Berger berdebat singkat mengenai kostum mana yang akan digunakan para kardinal setelah Fiennes bertemu dengan kardinal Inggris dan mencoba pakaiannya.

Ralph Fiennes sebagai Kardinal Lawrence dan Stanley Tucci sebagai Kardinal Bellini dalam Konklaf Edward Berger.
Ralph Fiennes sebagai Kardinal Lawrence dan Stanley Tucci sebagai Kardinal Bellini dalam Konklaf Edward Berger.Atas izin Fitur Fokus

“Saya tidak ingin seragam yang dikenakan para Kardinal sekarang, karena bahannya sedikit poliester,” kata Berger. “Kainnya sudah tidak seindah dulu. Tidak seindah dulu. Saya tinggal pergi ke rumah mode dan membelinya. Gampang sekali. Saya ingin mewakili tampilan fesyen yang sedikit lebih kaya dan lebih berat.” dan lebih dalam. Ternyata kainnya berwarna merah gelap, tebal, dan indah.” Ketika Ralph melepas pakaiannya, Anda dapat meletakkan kamera di sana dan tetap berada di atas kanvas itu dan kemudian, perlahan, saya harus menjualnya.

Sangat menyenangkan untuk melihat ke belakang layar Vatikan (mereka menciptakannya kembali di luar lokasi) dan mempelajari intrik proses pemilihan paus baru. Politik mengenai siapa yang memenangkan pemilu adalah perdebatan yang biasa kita dengar di dunia nyata: masa lalu yang konservatif versus masa depan yang progresif. “Jelas Anda tidak dapat merencanakan hal itu, atau perang di Ukraina akan pecah, yang merupakan hal yang sangat disayangkan, dan tiba-tiba ini adalah tahun pemilihan umum,” kata Berger. “Namun, saya sangat yakin bahwa Amerika akan melakukannya mengambil peran tersebut, dan hal ini akan membawa perubahan di dunia. Karena “Ini akan sangat menginspirasi, anak-anak saya tiba-tiba memiliki cita-cita yang tidak akan mereka dapatkan jika Trump datang ke sana.”

Menonton kampanye Cardinals adalah permainan yang bagus. “Mereka semua memiliki ego yang besar,” kata Berger. “Anda memainkan permainan ini, dan mereka semua harus tampil untuk rekan-rekan mereka. Beberapa lebih besar dari yang lain. Sergio Castellitto. Dia orang Italia. Begitulah dia. Begitu Anda melakukan penyampaian dengan benar, banyak pekerjaan Anda yang selesai. Anda’ Saya bekerja dengan Ralph Fiennes. Ada sejumlah arahan terbatas yang perlu Anda perkenalkan. Ini seperti sebuah kolaborasi. Dia adalah seseorang yang bisa saya lihat apa yang terjadi di balik mata saya karena dia tidak memiliki sebagian besar dialog, dia cukup internal. , sejujurnya, jadi saya perlu membimbingnya melalui proses itu. “Saya belum pernah duduk berhadapan dengan orang yang memiliki tampilan lebih intens daripada Ralph. Ini sangat kuat dan tampilan itu luar biasa untuk layar dan karakter ini.”

Warga Amerika Stanley Tucci bercanda di grup tersebut, yang menyebabkan pengusiran Berger. “Ini tidak terlalu parah,” kata Berger. “Dia membuat kita semua merasa nyaman. Ralph tidak peduli jika mereka merasa nyaman. Stanley lebih seperti orang Italia, dalam hatinya. Dia ingin mengundang kita masuk dan menjadi bagian darinya. Dan itulah yang dia lakukan set. Dia pria yang menyenangkan dan baik. Lalu kamera berputar, dan dia melakukan apa yang dia lakukan.

Edward Berger di Academy Awards Tahunan ke-95 yang diadakan di Dolby Theatre pada 12 Maret 2023 di Los Angeles, California. (Foto oleh Gilbert Flores/Variety via Getty Images)
Edward Berger di Academy Awards Tahunan ke-95 yang diadakan di Dolby Theatre pada 12 Maret 2023 di Los Angeles, CaliforniaLain-lain melalui Getty Images

Berger tidak yakin dia akan mendapatkan apa yang dia butuhkan sampai dia melihat apa yang telah dilakukan Tucci dengan hasil editnya. “Itulah keajaiban para aktor film,” katanya. “Ya Tuhan, Stanley yang melakukannya. Dia yang melakukan semuanya, dan aku bahkan tidak menyadarinya. Dia meluncur tepat di sebelahku.” John Lithgow, dengan tinggi 6 kaki 4 kaki, lebih tinggi dari aktor lainnya. “Dia bertubuh besar, dan dia memiliki otoritas alami. Apa yang saya pelajari dari semua aktor yang belum pernah saya pelajari sebelumnya, karena kita tidak punya banyak aktor di benua Eropa, adalah bahwa mereka semua adalah aktor yang brilian. Mereka mencintai apa yang mereka lakukan. Mereka begitu bersemangat, mereka akan layu dan mati jika tidak melakukannya.

Salah satu perbaikan pada cerita ini adalah masuknya lebih banyak Suster Agnes (Isabella Rossellini). “Apakah kamu tertarik padanya?” aktris itu bertanya pada Berger. “Saya tertarik dengan apa yang Anda pikirkan sepanjang waktu dan apa yang Anda perhatikan,” katanya. “Penting agar perannya lebih besar daripada perannya dalam buku atau bahkan dalam naskah. Selalu ada satu baris saja: ‘Suster Agnes berdiri di sana.’ Tapi setiap kali dia berada di suatu tempat, Anda harus memberinya penutup yang penting -up dan jadikan dia karakter terpenting kedua.” Untuk Ralph, atau mungkin yang lebih penting saat dia ada di sana. Jadi, agar adegan terakhir terjadi, Anda perlu memotretnya dalam adegan itu dan itu memerlukan close-up untuk membuatnya dia sebagai pusat aksi, dan menempatkannya tepat di film.

Syuting lima adegan pemungutan suara rahasia tidaklah mudah. Dengan banyak liputan dan reaksi, Berger suka merencanakan sesuatu dengan cermat. “Film ini sangat matematis. Ini bersifat arsitektural,” katanya “Jadi saya perlu memilihnya terlebih dahulu. Saya tidak ingin membiarkan bagaimana film itu diputar. Saya merekam semua adegan pemungutan suara dalam pemilu, karena saya berpikir, “Jika saya tidak selalu menghasilkan sesuatu yang baru, itu akan sangat membosankan.” “Sekarang saya semakin bangga dengan adegan pemilu ini, karena menurut saya suasananya sangat menegangkan.”

“Conclave” disatukan secara luar biasa dalam hal visual dan suara. “Anda dapat menciptakan banyak variasi suara,” kata Berger. “Anda dapat melihat orang-orang berbicara dan berbisik di tengah kerumunan, dan tiba-tiba Ralph sendirian di ruangan ini, dan ruangan itu benar-benar sunyi, dan yang Anda dengar hanyalah salib yang menjuntai atau langkah kaki langkah dan setiap cuci tangan, dan aku ingin melakukan itu Di ruangan yang sunyi dan menyesakkan ini, di mana yang kau dengar hanyalah napas Ralph dan penggantungan salib dan semua detail kecil ini.

Tentu saja, kru suara Berger menangkap suara tersebut secara langsung di lokasi syuting, tetapi campuran terakhir juga menampilkan suara Foley palsu. “Anda merekamnya di lokasi syuting, tetapi untuk mendapatkan kejelasan dan detail, Anda harus melakukannya di Foley.”

Musik juga penting. Meski Volker Bertelmann pernah memenangkan Oscar untuk All Quiet di Front Barat, kali ini Berger ingin dia mencoba sesuatu yang berbeda. “Bisakah kamu melakukan sesuatu yang belum pernah kamu lakukan sebelumnya?” Dia bertanya padanya. “Saya ingin terkejut dengan musiknya, jadi ini membawa saya pada perjalanan yang berbeda. Dia adalah peneliti hebat dalam hal instrumen yang tepat. Bagaimana saya bisa mendistorsinya? Bagaimana saya bisa membuatnya berbeda? gambar. Anda menempatkan gambar dan musik dalam konflik, dan itu menciptakan sesuatu yang menarik yang membangunkan saya. “Wajah saya tertembak, dan sekarang saya harus memperhatikan.”

berikutnya: Berger mengembangkan beberapa skrip pada saat yang sama, berpikir bahwa hanya satu yang akan diproduksi. Sebaliknya, dia mencetak dua gol berturut-turut. Dia baru saja menyelesaikan cerita perjudian “The Ballad of a Little Player” (Netflix) di Makau, yang dibintangi oleh Colin Farrell sebagai penipu dan Tilda Swinton sebagai calon penebusnya, berdasarkan novel karya Lawrence Osborne. Begitu dia menyelesaikan siklus Oscar yang panjang, dia akan siap untuk memulai kembali.

Focus Features akan merilis “Conclave” di bioskop pada hari Jumat, 25 Oktober.

Sumber