Tiba-tiba pestanya berhenti.
Shohei Ohtani terjatuh, menggeliat kesakitan setelah ketahuan mencuri base kedua pada inning ketujuh.
Stadion Dodger sunyi.
Ketika pelatih Dodgers Yusuke Nakajima tiba di lokasi, Fox melanjutkan percakapan mereka dalam bahasa Jepang.
“Itu bahunya,” kata Ohtani.
“Apa?” Nakajima bertanya.
“bahu.”
“Bahu yang mana?”
“Meninggalkan.”
“Apakah dia keluar?” Nakajima bertanya.
“Mungkin,” kata Otani.
Diagnosis awal yang diberikan oleh manajer Dave Roberts: subluksasi atau subluksasi bahu kiri.
Mengingat mereka memperpanjang keunggulan Seri Dunia menjadi dua pertandingan, Dodgers relatif muram setelah kemenangan 4-2 mereka atas New York Yankees pada Sabtu malam.
Terlepas dari dorongan yang diklaim Roberts mengenai kondisi Ohtani, ada kemungkinan yang sangat nyata bahwa Dodgers akan memainkan sisa Seri tanpa pemain bisbol terbaik.
“Ketika Anda melihatnya berjalan keluar lapangan dengan pelatih memegang lengannya, jelas ada tingkat kecemasan,” kata baseman pertama Freddie Freeman.
Roberts mengaku masih ragu sampai Ohtani menjalani pemindaian MRI. Seri best-of-seven dilanjutkan Senin di Yankee Stadium.
Apa pun tes yang diungkapkan, Dodgers harus memenangkan Seri Dunia ini.
Pitching awal mereka sebanding. Bullpen mereka jauh lebih baik. Lineup mereka juga jauh lebih baik, meski tanpa Ohtani.
Jawaban Yankees kepada Ohtani, Aaron Judge, mungkin tidak berlaku karena dia hanya mencapai 0,150 postseason ini. Dalam dua game pertama Seri Dunia, Judge adalah salah satu dari sembilan game dengan enam strikeout.
Namun, ada lebih banyak hal yang dipertaruhkan dalam seri ini.
“Secara pribadi, saya tidak ingin dia melewatkan pertandingan terakhir musim ini,” kata pemain luar Teoscar Hernandez dalam bahasa Spanyol.
Ini adalah tahun Ohtani. Dia adalah kisah olahraga terbesar di setiap musim, dari seri pembuka musim Dodgers di Korea Selatan hingga saat dia menjadi pemain pertama dalam sejarah yang mencapai 50 homers dan mencuri 50 base dalam satu musim.
Ohtani lebih dari sekedar wajah bisbol. Itu bisbol.
Betapa frustrasinya dia jika dia hanya menjadi penonton saat Dodgers memenangkan Seri Dunia?
Hernandez dan Dodgers lainnya lebih tahu daripada siapa pun tentang apa yang dia investasikan di musim ini, bagaimana dia secara bersamaan merehabilitasi sikunya yang telah diperbaiki melalui pembedahan sambil mempersiapkan dirinya untuk melakukan jenis pelanggaran yang seharusnya memberinya penghargaan MVP ketiga. Tentu saja mereka tidak ingin dia melewatkan pertandingan tersebut.
“Saya berharap dia bisa bermain,” kata Hernandez.
Roberts belum siap mengakui bahwa Ohtani mungkin tidak akan bermain lagi di postseason.
“Saya memperkirakan dia akan masuk starting lineup,” kata Roberts.
Namun jika Ohtani tidak, Dodgers harus memiliki daya tembak untuk terus mendominasi Yankees.
Bintang Dodgers Shohei Ohtani absen setelah menderita cedera bahu kiri di Game 2 Seri Dunia pada hari Sabtu.
(Robert Gauthier/Los Angeles Times)
“Kami pasti bisa mengatasinya,” kata pemain luar Mookie Betts.
Mereka telah bertahan lama tanpa Bates. Mereka telah bertahan beberapa waktu tanpa Freeman. Mereka dapat bertahan dalam beberapa pertandingan tanpa Ohtani.
“Mereka menjemput saya ketika saya sedang down dan kami akan mencoba melakukan hal yang sama padanya,” kata Freeman.
Mereka sudah memilikinya. Dalam dua game pertama Seri Dunia ini, Ohtani mencetak satu lawan delapan. Dodgers memenangkan kedua pertandingan.
Dua menit setelah kemenangan mereka pada Sabtu malam, Ohtani meninggalkan klub. Di sebelahnya ada penjaga keamanan Nakajima dan penerjemah Will Ireton. Ohtani membawa barang bawaannya di tangan kanannya dan tidak membawa apa-apa di tangan kirinya.
“Apakah kamu bisa menyimpan ini?” Ireton bertanya.
Ohtani masuk ke dalam lift, dan perannya di sepanjang sisa seri masih belum ditentukan.
Dia harus memenangkan kejuaraan dunia yang dia impikan untuk dimenangkan sejak dia menjadi bintang sekolah menengah di pedesaan Jepang. Dia harus mendapatkan cincin kejuaraan yang akan meningkatkan kredibilitas Hall of Fame-nya.
Tapi ini mungkin tidak terjadi seperti yang dia atau orang lain impikan.
