Dia Festival Pinggiran Itu terjadi di dua kota di wilayah Hoya de Huesca, dari tanggal 25 hingga 27 Oktober di Almudévar dan dari tanggal 31 Oktober hingga 3 November di Ayerbe.
Karena ramalan cuaca dan lainnya penyesuaian logistikbeberapa dibuat modifikasi simpul pemrograman dari Pinggiran Kota di Almudevar. Las presentasi dijadwalkan di Balsa de la Culada mereka akan lolos ke Praça Coberta. Selanjutnya, penyihir dan Komedian Pepín Banzo yang semula dijadwalkan tampil pada Minggu, 27 Oktober, akan tampil pada Sabtu, 26 Oktober. Dan akhirnya, bukannya Shumm[Ø]Ha, Jorge Casasnovas bergabung dengan program ini pada tanggal 25 Oktober.
Festival Extraradios memulai programnya akhir pekan ini di Almudévar, dengan beragam proposal yang mencakup pameran, tari, teater dan konser yang dirancang untuk menghasilkan refleksi mengenai topik-topik seperti sensor, kebebasan berekspresi dan perlawanan budaya. Konsep-konsep ini dibingkai dalam poros tematik edisi pertama ini: “Dissidence”.
Pada hari Jumat, 25 Oktober, jam 7 malam, pameran “Apakah disensor? 12 keberhasilan pembatalan besar dalam komik Spanyol” di Ruang Pameran Almudévar. Dikurasi oleh Óscar Senar, pameran ini menampilkan karya dua belas penulis buku komik bergengsi: Bernardo Vergara, Camille Vannier, Xcar Malavida, Mamen Moreu, Sara Soler, Paco Alcázar, Marina Velasco, Dani García-Nieto, Alfonso Zapico, Luis Bustos, El Vázquez dan José Domingos. Karya-karya ini mengeksplorasi kasus sensor dan penganiayaan paling relevan dalam sejarah komik di Spanyol, mulai dari penculikan ¡Cu-Cut! pada tahun 1905 hingga edisi El Jueves pada tahun 2007. Pameran ini akan berlangsung hingga tanggal 15 November. Pembukaannya akan menampilkan musik punk dari grup lokal Null di Covered Plaza.
SATU pada pukul 20:00, di Centro Cultural Almudévar, gitaris, produser dan komposer dari Saragossa Jorge Casasnovas, yang juga berpartisipasi dalam Ayerbe bersama Júlia Cruz, akan menampilkan karyanya yang memadukan unsur jazz, folklore, dan musik elektronik. Casasnovas merilis EP pertamanya, Agua Menudita, pada tahun 2021, dan telah berkolaborasi dengan artis seperti Marc Ribot dan Niño de Elche. Lalu band Nomadesdibentuk oleh Alaoua Idir (oud), Alain Angeli (sax), Etienne Lecomte (flute) dan Laurent Guitton (tuba), akan membawakan album mereka Afrique. Kuartet yang berbasis di Perancis ini mengusulkan perjalanan musik antara Maghreb dan Eropa, memadukan musik tradisional dengan dialog budaya yang menjembatani antara Timur dan Barat.
Pada hari Sabtu, 26 Oktober, pukul 12:30, di Covered Square, Pepín Banzo akan menghibur para peserta dengan pertunjukan musik, sulap, dan humornya yang unik, yang dirancang untuk semua penonton..
Sore harinya, pukul 17.30, di Praça Coberta, akan dimulai pertunjukan tari “Corpos Dissidentes”yang menampilkan tiga koreografi: “Di sini gurun tidak lagi memiliki awal atau akhir” oleh Laura López Muñoz, “Tramallar” oleh Carlos Campo Vecino, dan “Said the Frying Pan to the Casserole” oleh Pablo Pérez Alonso. Karya-karya tersebut membahas tema-tema seperti isolasi sosial, keterasingan dari orang lain, keragaman seksual, toleransi atau kebebasan tubuh dalam menghadapi penindasan.
Pada pukul 19:30, di Pusat Kebudayaan Almudévar, monolog “Infiltrado em Vox” oleh Teatro del Barrio, Penghargaan Teater Nasional 2024 baru-baru ini. Produksi ini dibintangi oleh penulis, jurnalis, dan aktivis keturunan Afro dari Huesca, Moha Gerehou, mantan presiden SOS Racismo Spanyol. Gerehou memulai debutnya dalam bahasa panggung untuk mempromosikan kesadaran dan gerakan anti-rasis, membongkar pesan diskriminatif yang disebarkan oleh kelompok ekstrim kanan. Akhir-akhir ini dia prihatin dengan anggapan banyak orang yang menganggap dirinya rasis. Begitulah cara dia mendapatkan ide untuk menyusup ke VOX, menyatakan bahwa dia telah mengulangi bahwa dia orang Spanyol lebih sering daripada Santiago Abascal.
Sabtu malam diakhiri dengan konser “Incorreção Artística” di Coliseu Almudévar. Malam eklektik ini mengusulkan empat cara berbeda untuk mendekati perbedaan pendapat melalui kreativitas. Pada pukul 10 malam, Dorian Wood, seniman multidisiplin yang berbasis di Amerika Serikat, yang karyanya berupaya menantang tradisi dan sistem yang meminggirkan masyarakat, akan menampilkan pertunjukan khusus di mana ia akan menampilkan keseluruhan “I Don’t Want What I Want” . have ‘t got’, album inovatif Sinéad O’Connor, dalam format suara dan piano yang intim, yang memberikan penghormatan kepada penyanyi dan penulis lagu yang baru saja meninggal. Pada jam 11 malam, María Rodés, salah satu suara paling menonjol di dunia musik saat ini, akan membela lagu-lagu dari albumnya Maria Canta Copla, yang direkam pada tahun 2014, yang dengannya ia mencoba untuk membalikkan prasangka tentang genre musik yang sering dibenci. Di album ini, dia meng-cover lagu-lagu Spanyol populer pascaperang, yang awalnya dibawakan oleh tokoh-tokoh ikonik seperti Lola Flores, Concha Piquer dan Marifé de Triana. Pada tengah malam, LaPili akan naik panggung, seorang seniman serba bisa dari La Mancha yang membongkar klise dan memecahkan cetakan dengan perpaduan suara trap, reggaeton, dan urban yang eksplosif dan agresif. DJ Rizos akan mengakhiri malam pada pukul 1 pagi dengan sesinya yang penuh ritme dan eklektisisme. Akan tersedia bus untuk memudahkan akses bagi peserta; Tiket pulang pergi dapat dibeli di tautan: https://www.eventbrite.com/cc/autobuses-extrarradios-2024-3759329
Pemrograman dari Minggu Pada tanggal 27 Oktober, itu akan dimulai pada jam 4 sore, di Pusat Kebudayaan Almudévar, dimana Film ikonik François Truffaut Fahrenheit 451 akan ditayangkan, sebuah mahakarya yang membahas bahaya sensor dan kontrol sosial.
Pada jam 6 sore, di Praça Coberta, The Puppeteers of Binéfar akan mempersembahkan Memoria Histriónica, sebuah karya yang ditujukan untuk penonton dewasa. Drama ini terdiri dari beberapa bagian: dialog antara Ubalda, seorang wanita tua dari pinggiran kota, dan Perawan Maria, yang ditulis oleh María de la O Lejárraga pada sepertiga pertama abad ke-20; bagian yang meliput kehidupan Dom Joaquín Costa; kenangan akan pemberontakan kapten republik di Jaca pada bulan Desember 1930, Galán dan García Hernández; dan greguerías Ramón Gómez de la Serna pada masa Republik. Semua itu dihadirkan melalui wayang, benda, dan musik.
Musik Afrika saat ini merupakan sarang proposal yang menarik, orisinal dan inovatif, dan akan dikonfirmasi melalui Malam “Pemberontak Afrika” di Coliseum. Pada jam 7 malam akan ada Avalanche Kaito, seorang urban griot dari Burkinabé yang memimpin proyek ini bersama dengan duo produser Belgia Benjamin Chaval dan Arnaud Paquotte, menawarkan perpaduan yang kuat antara ritme post-punk, electronica, free jazz, dan Afro. Pada pukul 20:15, Ammar 808, seorang spesialis Tunisia dalam menyilangkan musik Maghrebi dengan suara techno frekuensi rendah, akan naik panggung. Pementasannya merupakan pertemuan sensorik antara visual dan musikal. Dan terakhir, pada pukul 21.30, Kabeaushé, seniman Kenya yang menyebut dirinya non-biner, akan tampil. Dia adalah salah satu tokoh Afrika paling terkemuka. Dengan mudah memadukan psych-soul, gospel, trap, dan frek funk, dia akan menawarkan kelas master tentang bagaimana menjadi tidak boleh dilewatkan.
Tiket tersedia di situs extraradios.com hingga satu jam sebelum setiap acara, dan juga dapat dibeli di box office sesaat sebelum pertunjukan.
