Tahun lalu, Brenda Lee membuat sejarah ketika lagunya “Rockin’around the Christmas Tree” mencapai No. 1 di tangga lagu. Papan buletin Hot 100 lebih dari 50 tahun setelah pertama kali dirilis pada tahun 1958. Hari ini, Lee membuat sejarah sekali lagi dengan lagu hit versi Spanyol yang baru dirilis. Dengarkan “Noche Buena y Navidad” di bawah.
Lee telah merekam lagu dalam beberapa bahasa selama bertahun-tahun. Namun, dia belum pernah menyanyikan “Rockin’ Around the Christmas Tree” dalam bahasa Spanyol. Namun, bukan itu yang membuat versi lagu ini begitu spesial. Saat ini, Lee menjadi artis besar kedua yang merilis single buatan AI setelah Randy Travis merilis single terbarunya awal tahun ini.
[RELATED: Brenda Lee’s Record-Breaking Holiday Classic “Rockin’ Around the Christmas Tree” Tops the Hot 100 for a Second Week]
Produser pemenang Latin Grammy Award empat kali, Auero Baqueiro, membantu menciptakan versi baru dari lagu liburan tersebut. Produksi tersebut mempertahankan vokal latar dan instrumentasi asli dan menggantikan vokal asli Lee dengan vokal bahasa Spanyol baru yang dihasilkan AI atas restunya.
Brenda Lee berbicara tentang pembuatan ulang “Rockin’around the Christmas Tree”
Brenda Lee berbicara tentang versi baru klasik liburannya dalam sebuah pernyataan. “Saya terpesona oleh Rockin’ Around the Christmas Tree versi bahasa Spanyol, yang dibuat dengan bantuan kecerdasan buatan,” katanya. “Sepanjang karir saya, saya telah menampilkan dan merekam banyak lagu dalam berbagai bahasa, namun saya belum pernah merekam ‘Rockin’ dalam bahasa Spanyol, yang merupakan sesuatu yang ingin saya lakukan.’ Dia menambahkan: ‘Meluncurkannya sekarang adalah hal yang luar biasa dan saya’ Saya dengan senang hati memperkenalkan lagu tersebut kepada penggemar dengan cara yang baru.’
Lagu ini menandai pertama kalinya artis UMG menggunakan kecerdasan buatan untuk menciptakan vokal baru. Ini juga pertama kalinya kecerdasan buatan digunakan untuk membuat ulang lagu dalam bahasa baru.
Presiden dan CEO UMe Bruce Resinkoff berbicara tentang jalur baru dalam sebuah pernyataan. “Kami sangat senang bisa bekerja sama dengan Brenda Lee untuk menjadikan ‘Rockin’ Around the Christmas Tre’ sebagai lagu klasik pertama yang diterjemahkan secara bertanggung jawab ke bahasa lain dengan kekuatan kecerdasan buatan,” katanya. “Kami juga sangat gembira dengan potensi teknologi baru ini dan berharap dapat memanfaatkan kemampuannya untuk menghasilkan materi baru yang dibuat dan disetujui oleh seniman kami,” tambahnya.
“Saat Anda mendengar suara terkenal Brenda Lee di ‘Rockin’ around the Christmas Tree,’ Anda akan tahu bahwa ini adalah awal resmi Natal,” kata Cindy Mabe, Presiden dan CEO UMG Nashville. “Hit global telah mempengaruhi orang-orang di seluruh dunia dan telah menjaga semangat Natal anak muda berusia 13 tahun dalam kapsul waktu. Kami semua sangat gembira dengan versi bahasa Spanyol baru yang dibuat oleh AI dari suara legendaris yang telah disetujui oleh Brenda Lee sendiri yang membantu merayakan karya klasik abadi ini.”
Gambar unggulan oleh Jason Davis/WireImage
