BBC untuk sementara menghentikan latihan untuk segera menyelidiki insiden tersebut, yang kemudian berlanjut di Glasgow di studio Pacific Quay Broadcasting Corporation di Skotlandia.
Pertunjukan sekarang berjalan sesuai rencana. kereta bawah tanah Mengerti.
Pencipta dan bintang Mrs Brown’s Boys O’Carroll, 69, akan kembali berperan sebagai ibu yang kasar, Agnes Brown untuk acara spesial Hari Natal dan Tahun Baru.
“Dalam pembacaan Spesial Natal Mrs Brown’s Boys, ada upaya canggung untuk membuat lelucon, dalam karakter Agnes, yang di dalamnya tersirat istilah rasis,” kata O’Carroll dalam sebuah pernyataan.
Dia menambahkan: “Ini menjadi bumerang dan menimbulkan pelanggaran, dan saya sangat menyesalinya dan meminta maaf karenanya.”
Seorang juru bicara BBC juga mengatakan: “Meskipun kami tidak mengomentari individu, BBC menentang segala bentuk rasisme, dan kami memiliki prosedur yang ketat jika ada masalah yang muncul.”
Sumbernya juga dibagikan wanita: ‘Produksi keseluruhan acara spesial Natal telah dihentikan sementara sementara penyelidikan dilakukan. T
“Seluruh pemain dan kru telah mengundurkan diri setelah komentar tersebut sementara BBC mencoba menyelesaikan masalah ini.”
Tahun lalu, Mrs Brown’s Boys kembali untuk seri empat bagian.
Meskipun menjadi fitur reguler dalam jadwal Natal selama lebih dari satu dekade, episode tersebut menandai mini-seri pertama yang ditayangkan sejak 2013.
Mrs Browns Boys, yang meraih penghargaan di National Television Awards 2024, dikenal memecah belah penggemar TV tetapi masih menarik hingga lima juta penonton per episode.
Karena popularitasnya, BBC telah memberikan lampu hijau untuk seri kelima, yang akan mulai diproduksi pada tahun 2025, dan telah mengonfirmasi tambahan spesial Natal.
“Kami akan syuting serial lainnya pada bulan April dan Mei,” O’Carroll mengumumkan bulan lalu. [2025]. Senang rasanya diminta melakukan hal lain.
Acara spesial Natal mendatang akan menandai episode ke-50 acara tersebut.
Berita tentang penyelidikan terbaru ini muncul setelah serangkaian skandal di BBC.
Awal tahun ini, penyelidikan internal selama berbulan-bulan diluncurkan menyusul serangkaian keluhan tentang pelanggaran dari para profesional Strictly Come Dancing.
Amanda Abbington, 50, menuduh Giovanni Pernice, 34, menindasnya di ruang latihan, sehingga mendorongnya untuk meninggalkan pertunjukan.
Laura Whitmore dan Ranveer Singh juga mengeluhkan metode pelatihannya.
Sementara itu, Graziano Di Prima, 30, diduga menendang Zara McDermott, 27 dari Love Island, dan sebagai hasilnya, rekaman berjam-jam ditinjau.
Kedua penari Italia tersebut membantah tuduhan tersebut, dengan Di Prima menyatakan bahwa dia “bukan orang yang kasar”, sementara Perenice telah bergabung dengan Strictly versi Italia sebagai seorang profesional.
Setelah menyelesaikan penyelidikan internal yang panjang beberapa minggu lalu, BBC mendukungnya. Beberapa pengaduan diajukan terhadap Bernice, namun Bernice membebaskannya dari tuduhan paling serius berupa “penyerangan fisik”.
Di tempat lain, BBC mengalami krisis tahun lalu ketika mantan presenter berita Hugh Edwards mengaku memiliki gambar anak-anak yang tidak senonoh.
Ketika menjatuhkan hukuman kepadanya bulan lalu, Ketua Hakim Paul Goldspring mengatakan kepada Edwards bahwa “reputasinya sekarang hancur” dan menggambarkan kejahatannya sebagai “pelanggaran yang sangat serius”.
Penyiar yang memberitakan berita meninggalnya Ratu Elizabeth II divonis enam bulan penjara, ditangguhkan dua tahun.
Akibat serangkaian kontroversi tersebut, BBC berjanji akan mengambil tindakan tegas terhadap penyalahgunaan kekuasaan.
Kepala BBC Samir Shah berkata: “Saya sangat menekankan bahwa saya berkomitmen penuh untuk mengatasi perilaku yang tidak pantas atau kasar.”
“Bagi sebagian besar dari kami, bekerja di BBC adalah suatu kesenangan, dan hal ini seharusnya menjadi hal yang sama bagi semua orang.
“Setiap orang yang bekerja di BBC tidak boleh merasa takut atau cemas saat bekerja di sini.
“Yang jelas bagi saya adalah kita harus memastikan bahwa BBC adalah tempat kerja yang aman, terjamin, dan ramah bagi semua orang.”
Investigasi BBC berupaya untuk “memastikan semua orang memahami konsekuensi dari perilaku tidak pantas dan penyalahgunaan kekuasaan.”
Punya cerita?
Jika Anda memiliki cerita, video, atau foto selebriti, hubungi Tim Hiburan Metro.co.uk Dengan mengirim email kepada kami celebtips@metro.co.uk, menelepon 020 3615 2145 atau dengan mengunjungi halaman Kirim Barang – kami ingin mendengar pendapat Anda.
LEBIH: Bintang Barbie Ryan Gosling menukar Hollywood yang cerah dengan Laut Selatan yang hujan dalam film baru
Lebih lanjut: Sean “Diddy” Combs dituduh melakukan pelecehan seksual terhadap anak di bawah umur dan menghadapi enam tuntutan hukum baru
