ANCHORAGE (Alaska), 27 Oktober (AP) Kerang berjatuhan di sebuah desa asli Alaska saat musim dingin mendekat, dan para pelaut mendarat dan membakar sisa-sisa rumah, gudang makanan, dan kano. Kondisi menjadi sangat buruk pada bulan-bulan berikutnya sehingga para lansia mengorbankan hidup mereka untuk menyediakan makanan bagi anak-anak yang masih hidup.
Saat itu tanggal 26 Oktober 1882, di Angoon, sebuah desa Tlingit yang berpenduduk sekitar 420 orang di tenggara Alaska. Kini, 142 tahun kemudian, pelaku pengeboman – Angkatan Laut AS – telah meminta maaf.
Baca juga | Festival Maskara 2024 di Filipina: Pelajari tentang sejarah, sejarah, dan pentingnya Festival Bacolod tahunan yang terkenal.
Laksamana Mark Socato, komandan Distrik Barat Laut Angkatan Laut, mengeluarkan permintaan maaf tersebut dalam upacara yang terkadang emosional pada hari Sabtu, pada peringatan kekejaman tersebut.
“Angkatan Laut mengakui rasa sakit dan penderitaan yang dialami masyarakat Tlingit, dan kami mengakui bahwa tindakan melanggar hukum ini telah mengakibatkan hilangnya nyawa, hilangnya sumber daya, hilangnya budaya, serta menciptakan dan menimbulkan trauma antargenerasi bagi suku-suku tersebut,” ujarnya. Saat konser yang disiarkan langsung dari Angjun. “Angkatan Laut menanggapi pentingnya tindakan ini dengan sangat serius, dan tahu bahwa permintaan maaf sudah lama tertunda.”
Baca juga | Amerika Serikat mendeportasi imigran ilegal asal India dengan penerbangan carter, demikian konfirmasi Departemen Keamanan Dalam Negeri.
Meskipun Anjun yang dibangun kembali menerima $90.000 dalam penyelesaian dengan Kementerian Dalam Negeri pada tahun 1973, para pemimpin desa selama beberapa dekade juga telah meminta permintaan maaf, memulai setiap peringatan dengan bertanya tiga kali: “Apakah ada orang dari Angkatan Laut di sini yang meminta maaf?”
“Anda dapat membayangkan generasi orang yang telah meninggal sejak tahun 1882 yang bertanya-tanya apa yang terjadi, mengapa hal itu terjadi, dan menginginkan permintaan maaf, karena dalam pikiran kami, kami tidak melakukan kesalahan apa pun,” kata Daniel Johnson Jr. ., seorang pemimpin suku di Anjun.
Serangan tersebut adalah salah satu dari serangkaian konflik antara militer AS dan penduduk asli Alaska pada tahun-tahun setelah pembelian tanah tersebut oleh AS dari Rusia pada tahun 1867. Angkatan Laut AS mengeluarkan permintaan maaf bulan lalu atas penghancuran desa Kaki di dekatnya pada tahun 1869. . Desa Kaki di dekatnya pada tahun 1869. Angkatan Darat telah mengindikasikan bahwa mereka bermaksud meminta maaf karena mengebom daerah Wrangell, juga di tenggara Alaska, pada tahun itu, meskipun tanggalnya belum ditentukan.
Angkatan Laut mengakui bahwa tindakan yang diambil atau diperintahkan di Angoon dan Kaki menyebabkan kematian, hilangnya sumber daya, dan trauma multi-generasi, kata juru bicara sipil Angkatan Laut Julianne Linnenweber melalui email sebelum acara tersebut.
Dia menambahkan: “Permintaan maaf tersebut bukan saja tidak dapat dibenarkan, namun sudah lama tertunda.”
Saat ini, Anjun tetap menjadi desa kuno berpenduduk sekitar 420 orang, dengan rumah-rumah tua berwarna-warni dan tiang totem berkumpul di sisi barat Pulau Admiralty, dapat diakses dengan feri atau pesawat apung, di Hutan Nasional Tongass, yang terbesar di negara tersebut. Jumlah beruang coklat jauh melebihi populasi manusia, dan dalam beberapa tahun terakhir desa ini berupaya meningkatkan industri ekowisata. Elang botak dan paus bungkuk berlimpah, dan penangkapan ikan salmon dan halibut sangat baik.
Ada beragam catatan mengenai apa yang menyebabkan kehancurannya, tetapi umumnya dimulai dengan kematian yang tidak disengaja dari seorang dukun Tlingit, Klan Teth. Klein terbunuh ketika senjata harpun meledak di kapal penangkap ikan paus milik North West Trading Co.
Laporan Angkatan Laut mengatakan bahwa anggota suku memaksa kapal tersebut ke darat, mungkin menyandera mereka, dan, sesuai dengan kebiasaan mereka, meminta 200 selimut sebagai kompensasi.
Perusahaan menolak memberikan selimut dan memerintahkan anggota keluarga Tlingit untuk kembali bekerja. Sebaliknya, dalam kesedihan, mereka mengolesi wajah mereka dengan tar batubara dan minyak, yang dianggap oleh karyawan perusahaan sebagai awal pemberontakan. Pengawas perusahaan kemudian meminta bantuan dari Komandan Angkatan Laut. E. C. Merriman, kepala pejabat Amerika di Alaska, mengatakan bahwa pemberontakan Tlingit mengancam nyawa dan harta benda penduduk kulit putih.
Versi Tlingit menegaskan bahwa awak kapal, termasuk anggota Tlingit, kemungkinan besar tetap berada di kapal karena rasa hormat, berencana menghadiri pemakaman, dan tidak ada sandera yang disandera. Johnson mengatakan suku tersebut tidak akan meminta kompensasi secepat itu setelah kematian tersebut.
Merriman tiba pada tanggal 25 Oktober dan mendesak agar suku tersebut menyediakan 400 selimut pada siang hari berikutnya sebagai hukuman atas ketidaktaatan. Ketika Tlingit hanya menyerahkan 81 orang, Merriman menyerang, menghancurkan 12 rumah klan dan rumah-rumah kecil, kano, dan gudang makanan desa.
Enam anak tewas dalam serangan itu, dan “ada banyak sekali orang lanjut usia dan bayi yang meninggal pada musim dingin itu karena kedinginan, paparan sinar matahari, dan kelaparan,” kata Johnson.
Billy Jones, keponakan Klan Teth, berusia 13 tahun ketika Angjun dihancurkan. Sekitar tahun 1950, ia merekam dua wawancara, dan kisahnya kemudian dimasukkan dalam sebuah buku kecil yang dipersiapkan untuk peringatan seratus tahun pemboman pada tahun 1982.
“Mereka meninggalkan kami sebagai tunawisma di pantai,” kata Jones.
Rosetta Wuerl, presiden Sealaska Heritage Institute di Juneau, menggambarkan bagaimana beberapa tetua “berjalan ke hutan” pada musim dingin itu – yang berarti mereka mati, mengorbankan diri mereka sendiri agar yang lebih muda bisa mendapatkan lebih banyak makanan.
Meskipun sejarah tertulis Angkatan Laut bertentangan dengan tradisi lisan Tlingit, Angkatan Laut mematuhi narasi suku tersebut “untuk menghormati dampak jangka panjang dari insiden tragis ini terhadap suku-suku yang terkena dampaknya,” kata Linnenweber, juru bicara Angkatan Laut.
Johnson mengatakan para pemimpin Tlingit sangat terkejut ketika para pejabat Angkatan Laut memberi tahu mereka, selama panggilan Zoom pada bulan Mei, bahwa permintaan maaf akhirnya akan disampaikan sehingga tidak ada yang berbicara selama lima menit.
Eunice James, dari Juneau, seorang keturunan Klan Teth, mengatakan dia berharap permintaan maaf tersebut akan membantu keluarganya dan seluruh komunitas untuk pulih. Dia mengharapkan kehadirannya di upacara tersebut.
“Bukan hanya ruhnya yang akan ada, tapi ruh banyak nenek moyang kita, karena kita sudah banyak kehilangan,” ujarnya.
(Ini adalah cerita yang belum diedit dan dibuat secara otomatis dari umpan berita tersindikasi; staf saat ini mungkin tidak mengubah atau mengedit teksnya)
