Bagaimana Pertunjukan ‘The Penguin’ Terinspirasi oleh Kennedy yang Terlupakan untuk Menulis Ulang Kisah Sofia Falcone

Ketika produser eksekutif Matt Reeves pertama kali berbicara dengan pembawa acara Lauren LeFranc tentang pembuatan “The Penguin,” dia mendorongnya untuk mengambil pendekatan yang sama dengan “The Batman”: mempelajari komik Batman untuk menemukan inspirasi, tetapi dengan kebebasan. Untuk menciptakan sesuatu yang baru.

“Matt tidak pernah ingin melakukan adaptasi buku komik secara langsung,” kata LeFranc. “Sangat menyenangkan bahwa cerita-cerita ini ada, tapi saya ingin membuat cerita baru. Saya ingin membuat kanon baru.”

Tidak ada contoh yang lebih baik tentang apa yang dilakukan LeFranc dengan kebebasan seperti itu selain cara dia membalik naskah karakter Sofia Falcone (Cristin Milioti), yang, di akhir Episode 4 yang mengejutkan, membunuh keluarga Falcone dengan gas di tanah mewah keluarga mafia. Tidak hanya itu merupakan akhir yang luar biasa untuk episode ini; Ini adalah pengungkapan karakter yang mengejutkan — sisi Sofia yang disembunyikan LeFranc dari penonton menggunakan konvensi buku komik dan konvensi genre kriminal.

“Sofia digambar dan digambarkan dengan sangat berbeda; dia benar-benar seorang gadis ayah di komik,” kata Lefranc. “Wanita, secara historis, dalam komik dan drama kriminal, tidak memiliki banyak kedalaman dan Anda tidak bisa mengeluarkan banyak uang. banyak waktu bersama mereka.”

Seperti yang kita ketahui dalam kilas balik di Episode 4, Sofia adalah gadis Ayah, seperti yang kita lihat tingkat kepercayaan dan kekaguman antara Carmine Falcone (Mark Strong) dan putrinya. Ini adalah hubungan yang dengan cepat dihancurkan oleh bos mafia saat Sofia mengajukan terlalu banyak pertanyaan, sehingga putrinya dimasukkan ke Arkham Asylum. Dia menggunakan kekuatan besarnya untuk membuat orang-orang dekat keluarga, termasuk Oz (Colin Farrell), alias Penguin, untuk bersaksi bahwa dia gila. Hanya kakaknya Alberto (Michael Zegen) yang berdiri di sisinya.

“Saat kami pertama kali bertemu Sofia di dua episode pertama, dia memiliki banyak kemarahan yang hidup di dalam dirinya setelah tinggal 10 tahun di Arkham, tapi dia mencoba untuk melupakan semuanya,” kata LeFranc. “Kami mendiskusikan hal ini dengan rambut, tata rias, dan pakaian juga, karena dia mengenakan kembali pakaian yang mungkin dikenakan Sofia sebelum dia ditempatkan di Arkham. Dia mencoba untuk kembali secara alami ke dunia patriarki dan demagogis, terlepas dari dirinya sendiri.

“Penguin”

Dalam membangun alur Sophia untuk “The Penguin”, Lefranc mendapat inspirasi dari Rosemary Kennedy, saudara perempuan Presiden John F. Kennedy yang “terlupakan” atau “tersembunyi”. Putri tertua Kennedy dianggap sulit oleh ayahnya, Joseph P. Kennedy Sr., yang melakukan operasi rumit padanya ketika dia berusia 23 tahun. Prosedur tersebut membuatnya lumpuh secara permanen, tidak dapat berbicara, dan dia dirawat di rumah sakit selama lebih dari 60 tahun.

“Rosemary dimasukkan ke dalam rumah sakit jiwa dan menjalani lobotomi, dan kemudian kisahnya berakhir, dan kisahnya tidak pernah diceritakan lebih dari itu, yang menurut saya menarik, tragis, dan mengerikan,” kata Lefranc. “Dalam sejarah rumah sakit jiwa, seseorang biasanya mengatakan seorang wanita ‘histeris’, dan kita tidak benar-benar tahu apa maksudnya, dan kemudian dia akan disingkirkan. Jadi saya bertanya pada Matt sejak awal, ‘Saya ingin Sophia akan datang dari Arkham State Hospital,’ dan dia ada di dalamnya.” “Pesawat itu, dan aku sangat bersyukur karena Matt mempunyai kemampuan untuk mengatakan tidak sama sekali, dan malah bersandar pada hal itu.”

LeFranc suka bermain-main dengan gagasan betapa mudahnya mengatakan Sophia gila. Ketika kita bertemu dengan karakter Sophia di dua episode pertama, terlihat jelas bahwa dia sedang berjuang untuk menahan emosinya yang bergejolak setelah tinggal di institusi yang tidak menyenangkan itu. LeFranc, yang dengan sengaja beralih antar sudut pandang di episode awal, membuat penonton mempertanyakan kewarasan karakternya.

“Pada awalnya, penting bagi saya untuk memerankan Sophia sebagai karakter yang diberi kode dari sudut pandang Oz, seperti yang telah Anda lihat di banyak drama kriminal, dan sayangnya Anda tidak pernah benar-benar mendalami wanita-wanita ini dan siapa mereka sebenarnya. .” kata Lefranc. “Fakta bahwa Anda mungkin pada awalnya menganggap Sofia gila, dan semua orang di sekitarnya menganggapnya gila, saya ingin penonton juga berpikir demikian, dan kemudian menyadari, oh, mereka salah.”

Aspek lain dari kesan salah ini adalah bagaimana Sofia Falcone dalam komik Batman adalah pembunuh polisi misterius, sang Algojo. Ini adalah tanda lain bahwa LeFranc ingin penonton memahaminya, saat dia menanamkan ide ini di awal Episode 4, sebelum membalik naskahnya.

“Sofia adalah algojo di komik, jadi saya menganggapnya sebagai inspirasi dan berpikir, ‘Bagaimana jika dia tidak bersalah?’” kata Lefranc, yang mengubahnya dari seorang pembunuh polisi, menjadi seseorang yang diduga membunuh pekerja seks menentang kekerasan terhadap perempuan.” “Sesuatu yang menurut saya menarik, terutama ketika kami mengetahui bahwa ayahnyalah yang menghubungkan pembunuhan yang dilakukannya dengan putrinya.”

Bagi Sofia yang dipaksa mencari ingatannya dalam kilas balik di Episode 4, dan menemukan bahwa bukan hanya ayah algojonya yang membunuh ibunya, adalah pengungkapan karakter yang mengejutkan.

“Ini mengerikan dan brutal. Sophia kehilangan ibu dan ayahnya pada saat itu,” kata Lefranc. “Itulah sebabnya dia dan Alberto begitu dekat. Mereka selalu memiliki satu sama lain.”

Hal ini membuat terungkapnya pengkhianatan Oz di akhir Episode 3 menjadi tamparan ganda bagi Sofia. Untuk satu malam, Sofia melihat peran Oz dalam komitmennya terhadap Arkham, hanya untuk menemukan bahwa dia tidak hanya dikhianati sekali lagi, tapi telah membunuh Alberto, satu-satunya anggota keluarga yang mendukungnya.

Sekali lagi, LeFranc dengan hati-hati mengarahkan ekspektasi penonton dengan berasumsi bahwa cerita tersebut mengarah ke arah lain. Episode 3 dirancang untuk mengeksplorasi bagaimana Oz dan Sofia membentuk duo dinamis, saat mereka berkeliling Kota Gotham untuk meletakkan dasar bagi usaha narkoba baru mereka.

“Penguin”

“Oz dan Sofia adalah dua sisi dari mata uang yang sama, mereka sebenarnya bisa menjadi tim yang hebat karena memiliki motivasi yang sama,” kata Lefranc. “Episode ketiga sangat menyenangkan. Di ruang penulis, saya menyebutnya episode ‘Moonlighting’ karena menurut saya ini memerlukan olok-olok dan sedikit ketegangan di antara mereka;

Salah satu alasan Sofia merasa lebih mudah mengendalikan pelanggaran Oz di masa lalu di Episode 3 adalah karena dia memperlakukannya dengan hormat, sesuatu yang sangat dia rindukan ketika Sofia mencoba kembali ke dunia ayahnya setelah meninggalkan Arkham.

“Dia makan begitu banyak kotoran. Orang-orang ini memperlakukannya dengan sangat buruk dan sangat meremehkan sehingga seperti betapa lebih banyak lagi yang bisa diterima wanita ini. Setelah pengungkapan Oz, setelah dia menaruh kepercayaannya lagi padanya, menurutku itu membuatnya merasa bodoh dan marah serta frustrasi,” kata LeFranc. “Sungguh.” “Tidak banyak yang bisa dibukakan lagi bagi Oz, hanya untuk mengetahui apa yang telah dia lakukan terhadap kakaknya. Saya mengerti. Ini sudah berakhir. Ini seperti, “Mengapa saya harus bermain sesuai dengan game yang dibuat, kelompok mafia.” Mengapa saya harus mengikuti aturan ini? Ini tidak dirancang untuk orang seperti saya. Jadi dia memutuskan untuk membakar semuanya, membasmi seluruh keluarganya dengan gas, dan melakukannya dengan tingkat kegembiraan yang terasa sangat membebaskan, tiba-tiba membuka jati dirinya sebagai wanita berkat Arkham.

Sophia memperlihatkan bekas lukanya, tidak lagi merasa perlu untuk meredam amarah yang telah menumpuk di dalam dirinya selama satu dekade. Dia memiliki gerakan yang hampir mirip Gene Kelly dan kegembiraan yang nyata di akhir episode, saat dia menghancurkan dunia ayahnya, yang sekarang dia lihat dengan sangat jelas.

“Sangat mudah untuk mengatakan dia gila, tapi bagaimana jika dia tidak gila?” “Ini gambaran besarnya,” kata Lefranc tentang pendekatan gambaran besarnya dalam memetakan alur Sophia. “Saya ingin mengizinkan Sophia mendapatkan kembali narasi itu dengan cara yang tidak pernah dilakukan Rosemary Kennedy. Saya ingin Sophia bisa menceritakan kisahnya di acara kami.”

Episode 4 The Penguin tersedia di HBO dan Max. Episode 5 akan tayang pada hari Minggu, 20 Oktober.

Sumber