Hollywood Hills kembali hidup dengan irama tarian cumbia.
Noche de Cumbia kembali dan lebih besar dari sebelumnya, dengan pertunjukan di Hollywood Bowl dan Ford. Rangkaian konser dua malam ini menampilkan pionir dan inovator genre musik Latin. Sementara bunyi bip dan klaksonnya yang meriah terdengar di Los Angeles, Noche de Cumbia bertujuan untuk merayakan akarnya, merangkul keberagamannya, dan mendorong malam yang penuh dengan tarian.
Genre musik yang dicintai ini berasal dari pantai Karibia Kolombia di mana pola ritme sederhana mendominasi komunitas asli keturunan Afrika di wilayah tersebut. Ini mendapatkan popularitas pada tahun 1930-an dan 1940-anGaya musik ini menyebar ke negara lain di Amerika Latin. Ketika setiap daerah mulai mengadopsi gaya energik ini, ritmenya tetap sama, namun setiap negara menambahkan sentuhannya sendiri ke dalamnya. Hingga saat ini, genre cumbia baru, seperti rock dan pop, mendominasi musik Latin.
Pada Sabtu malam di Ford, artis seperti Los Gaiteros De San Jacinto, salah satu band tur tertua di genre ini, dan Reyna Tropical, yang fokus pada aktivismenya, akan tampil di panggung — menciptakan gambaran luas tentang sejarah cumbia. Bekerja sama dengan Cumbiaton, grup musik Latin dan rangkaian konser, malam itu juga akan menampilkan musik rock marimba dari Son Rompe Berra dan suara gembira akordeon Jason Landero.
Pada Minggu malam, Hollywood Bowl berbentuk cangkang akan diisi dengan gaya musik yang dibawakan oleh seniman dari Kolombia, El Salvador dan Meksiko, termasuk duo ayah-anak Grupo Cañaveral de Humberto Pabón dan suara orkestra dari band La Sonora Dinamita dan Los Hermanos Flores. Yeison Landero dan Los Gaiteros De San Jacinto juga akan tampil.
Selain program di bioskop Hollywood, musik cumbia dapat didengarkan di seluruh kota sebagai bagian dari… Minggu CumbiaAcara akan berlangsung setiap hari hingga tanggal 27 September, dan beragam, mulai dari lokakarya marimba dengan band Son Rompe Pera hingga pemutaran film dokumenter di Konsulat Jenderal Meksiko.
Lihatlah persembahan Noche de Cumbia di dua tempat paling populer di Los Angeles
Mengarungi
Putra Rumbi Bera
Berpusat pada melodi berongga marimba, Son Rompe Pera menyalurkan semangat pemberontak punk ke dalam ritme Afro-cumbia yang otentik. Band dari kotamadya Naucalpan de Juarez di Mexico City terdiri dari tiga bersaudara Gama – pemain marimba dan gitaris Alan “Mongo”, pemain marimba Jesús “Cacho” dan pemain perkusi José Ángel “Quilos” – serta gitaris Raúl Albarán dan drummer Ricardo Lopez. Dan setelah lebih banyak bereksperimen dengan marimba, instrumen yang diajarkan mendiang ayah mereka, mereka secara tidak sengaja menciptakan perpaduan cumbia bergaya rock ini.
“Kami tidak mencari cara untuk membuat suara ini. Itu terjadi karena kami bermain dan bepergian bersama [Chilean cumbia group] “Kami menemukan karya seni ini secara kebetulan,” kata Alan “Mongo” Jama. “Sekarang, kami merasa sangat senang karena ini membuat kami bekerja lebih keras untuk terus membuat musik seperti ini.”
Saat dia ingat bermain marimba di pesta pernikahan dan pesta saat masih kecil, dia teringat perasaan kuat yang dia rasakan saat mendengarkan musik cumbia Meksiko. Dia mengatakan “selalu ada sesuatu dalam suara yang menggairahkan Anda” dan berharap dapat menciptakan kembali energi tersebut.
“Terkadang kita berpikir seperti itu, [their shows are] “Ini akan menjadi pesta yang tenang, tapi selalu berakhir dengan kegilaan dan ke mana pun kami melakukan tur, semua orang bersenang-senang saat kami bermain. Dan sejujurnya, kami pun demikian,” katanya. “Jika orang-orang sedang mengalami masa sulit, acara kami terkadang membantu mereka melepaskan stres tersebut.”
Reina Tropis
Fabiola Reina dari Reina Tropical tidak membuat musik cumbia. Sebaliknya, suaranya mewujudkan suara pembebasan, menekankan akar musik cumbia sebagai suara komunitas Afrika dan masyarakat adat. Penyanyi-penulis lagu keturunan Meksiko-Amerika ini mengatakan bahwa menarik perhatian pada asal usulnya melalui musik adalah hal yang paling bisa dia lakukan.
“Pengalaman pribadi saya sebagai perempuan berkulit hitam selalu bersifat politis,” katanya. “Saya terlahir dengan pandangan hidup seperti ini. Jadi, menemukan suara seperti cumbia yang diciptakan untuk pembebasan, sangatlah mengasuh dan menyehatkan.”
Band ini dimulai sebagai duo dengan Reyna dan produser Nectali “Sumuhair” Diaz, yang… Dia meninggal pada tahun 2022Rina menceritakan kisah cinta gay dan menyalurkan kesedihannya ke dalam album debutnya, “Malegria,” di mana dia memadukan melodi burung dengan garis ritme eklektik. Di setiap lagu yang dibawakannya, pemain berusia 32 tahun ini menonjolkan pengaruh diaspora Latinnya, baik melalui lirik atau pola drum.
“Saya pikir yang penting untuk dibicarakan adalah kreativitas penduduk asli Afro-Meksiko dan Afrika – suara cumbia dan reggaeton – suara Latin yang kita dengar, yang dikonstruksi dan didistribusikan pribadi, penting untuk memasukkan ketidakadilan yang dialami. Ini adalah Afro-Latinidad, ketidakadilan yang tidak akan pernah saya alami, tapi saya bisa melihatnya dengan sangat baik.”
Banteng Hollywood
Koleksi Kaniveral Umberto Pabon
Dari ketenaran Corraleros del Majagual, Humberto Pabon Olivares dan putranya Amir Pabon melanjutkan warisan mereka dalam musik cumbia Meksiko dengan Grupo Cañaveral. Didirikan pada tahun 1995, grup ini merupakan inisiatif artistik oleh Amir Baboun karena ia adalah penyanyi utama, penulis lagu, dan produser. Dia fokus untuk menjembatani kesenjangan antara gayanya dan gaya ayahnya.
“Saya belajar segalanya dari ayah saya, mulai dari menafsirkan musik hingga merekam musik,” kata Papon. “Bersama Canaveral Group, saya ingin membuat musik tanpa kehilangan esensi dari suaranya, melainkan memasukkan suara baru yang sedang digarap oleh generasi muda saat ini.”
Baru-baru ini, mereka fokus pada penggabungan berbagai gaya musik Meksiko seperti corridos tumbados dan mariachi – berkolaborasi dengan rapper Sonoran Lefty SM dan penyanyi Norteño Adriel Favela. Saat dia menampilkan mash-up ini bersama ayahnya, dia mengatakan pertukaran antara mereka dan penontonlah yang membuat mereka tak terlupakan.
Dinamit Sonora
Setiap kali vokalis La Sonora Dinamita, Vilma Diaz tampil, dia menantikan untuk menyanyikan “Escandalo”, lagu hit terbesar grup tersebut. Saat irama mantap dan klakson upbeat mulai dimainkan, Diaz biasanya disambut dengan teriakan keras dari penonton dan menyerap energi mereka. Dipuji karena membantu mempopulerkan musik cumbia, Orkestra Kolombia pertama kali didirikan pada tahun 1960 dan selalu menampilkan sepuluh alat musik tiup dan suara wanita yang kuat. Selama bertahun-tahun, lineup berubah beberapa kali, dengan Diaz bergabung sebagai penyanyi pada tahun 1988.
“La Sonora Dimamita sangat berbeda dengan band cumbia lainnya,” kata Diaz. Ini bisa dibilang ibu dari semua tim lainnya. Semua band cumbia memiliki ritme yang sama, tetapi gayanya berubah di setiap negara. “Kami adalah salah satu band pertama yang memainkan gaya cumbia asli Kolombia di seluruh dunia.”
Karena sifat cumbia yang suka menari, dia mengatakan dia selalu berusaha menciptakan suasana pesta kekeluargaan di pertunjukannya. Setelah bermain di Hollywood Bowl pada tahun 2017, dia menghadiri pertunjukan akhir pekan ini dengan ekspektasi tinggi.
“Penonton di stadion sangat indah,” kata Diaz. Semua orang penuh energi dan menari. Saya selalu memperlakukan penonton seolah-olah mereka adalah keluarga saya. Saya menceritakan lelucon di sela-sela lagu dan meminta semua orang untuk berdiri dan bergerak. “Saya sering bermain dengan mereka, tapi dalam cara yang sangat bagus.”
Saudara bunga
Nora “Norri” Flores telah mendedikasikan lima puluh enam tahun terakhir hidupnya untuk band Los Hermanos Flores, yang terkenal dengan kombinasi ritme cumbia tradisional dan suara saksofon dan terompet yang jazzy. Band Salvador didirikan pada tahun 1962 oleh ayahnya, Don Andres Rodriguez. Flores bergabung dengan band bersama sepuluh saudara kandungnya, dan mulai bermain saksofon sebelum menjadi penyanyi. Hari ini, dia mengatakan dia berharap dapat berbagi cerita dan suara keluarganya.
“Di negara saya, jika tidak ada cumbia saat Natal, maka tidak akan ada Natal,” katanya. “Ini adalah sesuatu yang sangat penting bagi negara kami. Cumbia tidak akan pernah bisa absen dari rumah, baik karena tradisi atau kenangan.”
Los Hermanos Flores adalah salah satu band cumbia paling terkemuka di El Salvador dan secara luas dianggap sebagai duta musik negara tersebut. Saat ini, Flores adalah salah satu dari tiga anggota keluarga yang tersisa di band, bersama dengan seorang saudara laki-laki dan keponakannya.
“Orkestranya masih kami pimpin, jadi kami akan terus meneruskan tradisi cumbia yang sama seperti Los Hermanos Flores. Kami berharap bisa memberikan yang terbaik,” ujarnya.
Memainkan Hollywood Paul Woodford
Jason Landero
Salah satu hal yang Jason Landreau selalu ingat tentang kakeknya adalah “keinginannya untuk menjaga musiknya tetap hidup.” Dia adalah cucu dari Andrés Landru, musisi pertama yang memasukkan alat musik tiup ke dalam cumbia. Landro dibesarkan di Montes de María, dekat San Jacinto, Kolombia, dan belajar bermain akordeon pada usia tujuh tahun – menjadi satu-satunya murid magang musik kakeknya. Terlatih dalam tradisi musik petani, Landru menekankan suara-suara ini dengan sentuhan modernnya sendiri.
“Salah satu temuan terpenting [from my grandfather] “Tujuan saya adalah menciptakan gaya saya sendiri,” kata Landero. “Meskipun saya menggunakan banyak instrumen tradisional, saya sering mendapat pengaruh dari seluruh dunia. Saya akan mencampur akordeon dengan seruling pendek dan menambahkan gitar listrik dan drum.”
Sejak perilisan album debutnya “Landero Vive,” sebuah album penghormatan kepada kakeknya, pemain akordeon ini telah mendedikasikan hidupnya untuk tur dan berbagi warisan keluarganya.
“Saya pikir kakek saya di surga sedang merayakan, bahagia [and] “Cumbia masih membawa pesan perlawanan dan persatuan yang sama bagi semua orang saat dia menciptakannya,” katanya.
compiaton
Di antara setiap bab, Cumbiaton akan mengisi kekosongan. Bertanggung jawab untuk menjaga energi tetap tinggi dan penonton tetap bersemangat, beberapa pemain dari grup yang semuanya perempuan memainkan apa saja mulai dari psychedelic cumbia hingga sonderas. Sebagai co-host Ford, pendiri Cumbiaton Zachil Vasquez, yang lebih dikenal sebagai DJ Sizzle, menggunakan jeda antar artis sebagai cara untuk berbagi gambaran yang lebih besar tentang genre tersebut kepada penonton.
“Kami dapat menceritakan kisah evolusi cumbia dari permulaannya di Kolombia hingga apa yang diwujudkan dalam perpaduan musik Meksiko, Amerika, Chicano, soul dan cumbia, dan kemudian kembali ke pesta cumbia secara penuh,” kata Vazquez. “Sungguh menyenangkan tidak melihat satu orang pun duduk di kursinya.”
Pada tahun 2017, Vasquez memulai proyeknya Cumbiaton di atas panggung yang terbuat dari peti susu, di sebuah bar kecil di Boyle Heights. Idenya adalah menciptakan ruang bagi teman-temannya untuk terhubung melalui Cumbia di tempat yang aman bagi perempuan, kaum gay, dan orang kulit berwarna.
“Saya tidak pernah membayangkan diri saya berada di bioskop seperti Ford atau Hollywood Bowl,” kata Vasquez. “Tetapi alam semesta berkata kepadaku: ‘Nak, bermimpilah lebih besar.’”
Piper San Jacinto
Suara grup Kolombia menekankan “keaslian di atas segalanya,” kata Gabriel Torregrossa, manajer dan drummer Los Gaiteros. Sejak tahun 1950-an, band tradisional San Jacinto ini telah mengambil salah satu suara cumbia tertua, berupa seruling udara dan perkusi yang kuat, di seluruh dunia. Hingga saat ini, band beranggotakan tujuh orang ini bangga bisa membuat instrumen organnya sendiri.
“Instrumen utama kami, ghetto, terbuat dari kayu agave dan lilin lebah,” kata Torregrossa. Bahkan maraca kami terbuat dari kayu agave dan lilin lebah. [hollowed] “Buah bulat dengan biji di dalamnya.”
Karena umur band yang panjang, banyak peran yang diturunkan dari generasi ke generasi, memastikan bahwa genre cumbia akan selalu mendapat tempat di dunia musik modern.
“Yang paling penting adalah tradisi ini tidak pernah mati,” kata Torregrossa. “Kami memiliki komitmen besar untuk menyebarkan suara kami, mengajarkan musik, keahlian instrumen kami, membawa warisan dan warisan ini ke sebanyak mungkin tempat… dan tidak pernah membiarkan orang melupakan tradisi asli dan akar cumbia.”
