Hanya beberapa jam setelah mantan penerjemah Shohei Ohtani, Ibi Mizuhara, diserahkan kepada pihak berwenang pada hari Jumat atas tuduhan mencuri lebih dari $16 juta dari bintang Dodgers itu, Ohtani sendiri mengatakan dia siap untuk kembali fokus hanya pada bisbol.
“Saya sangat berterima kasih atas penyelidikan yang dilakukan Kementerian Kehakiman,” kata Ohtani dalam bahasa Jepang. “Bagi saya pribadi, ini adalah terobosan dari hal ini, dan saya ingin fokus pada bisbol.”
Komentar Ohtani pada hari Jumat adalah komentar publik pertamanya mengenai tuduhan terhadap Mizuhara sejak konferensi pers akhir bulan lalu, ketika Ohtani pertama kali menuduh teman lama dan penerjemahnya diam-diam mencuri uang dari salah satu rekening bank pribadinya untuk melunasi kerugian perjudian Mizuhara. Backlog dengan dugaan bandar ilegal di Orange County.
Pada hari Jumat, Ohtani menolak menjawab pertanyaan lebih lanjut dari reporter Times tentang situasi tersebut.
Pemain tengah berusia 29 tahun yang memiliki pukulan keras itu berada di barisan Dodgers untuk pertandingan Jumat malam, berperan sebagai pemukul yang ditunjuk dari posisi No. 2 biasanya dalam urutan pukulan.
Kisah awal Ohtani – bahwa dia tidak mengetahui transfer kawat yang dilakukan Mizuhara dari akunnya, bahwa dia tidak pernah berjudi dalam olahraga atau melalui bandar taruhan ilegal, dan bahwa dia tidak mengetahui skandal tersebut sampai pertemuan klub Dodgers setelah pertandingan pembukaan musim mereka di Korea Selatan bulan lalu – semuanya didukung oleh tuntutan pidana yang diungkapkan pada hari Kamis pada konferensi pers yang diadakan oleh Jaksa AS. Untuk wilayah tengah California e. Martin Estrada, yang mengumumkan dakwaan terhadap Mizuhara.
Berdasarkan pengaduan tersebut, Ohtani tidak memberikan Mizuhara akses ke rekening tempat Mizuhara diduga mentransfer lebih dari $16 juta ke bandar taruhan, dan Ohtani tidak menyadari bahwa transfer telah dilakukan sampai Mizuhara memberitahunya setelah pertandingan pembukaan musim di Korea Selatan. .
Penyelidik “tidak menemukan bukti yang menunjukkan hal ini,” kata pengaduan tersebut [Ohtani] Setelah meninjau telepon Ohtani, dia mengetahui tentang aktivitas perjudian ilegal Mizuhara, terlibat di dalamnya, atau membayar utangnya.
Pengaduan tersebut juga mengutip teks yang dikirim Mizuhara ke bandar taruhan tersebut setelah The Times pertama kali melaporkan berita tersebut pada tanggal 20 Maret, di mana Mizuhara mengakui bahwa “secara teknis, saya mencuri dari… [Ohtani]”.
“Ini sudah berakhir bagiku,” kata Mizuhara dalam pesan itu.
Ohtani dan Dodgers berharap situasi ini juga sudah berlalu, dan gangguan yang ditimbulkan oleh skandal itu untuk dirinya dan tim akhirnya akan terselesaikan.
