Kuda memainkan peran sentral dalam sejarah dan mitologi banyak suku asli Amerika. Suku Shoshone, Crow, Blackfeet, Sioux, dan suku lainnya pertama kali melihat kuda ketika Spanyol membawanya ke benua ini 500 tahun yang lalu, dan sejak saat itu mereka menggunakannya untuk berburu dan berperang. Secara kolektif, suku-suku ini menyebut diri mereka “Bangsa Kuda”.
Seperti yang akan Anda lihat, pria dan wanita dari suku-suku ini juga menggunakan kuda dalam olahraga yang oleh para penggemarnya disebut sebagai “olahraga ekstrem asli Amerika”. Suku-suku menyebutnya Estafet India, dan akarnya sudah ada sejak berabad-abad yang lalu, dan ini adalah salah satu hal paling menarik, berbahaya, dan menginspirasi yang mungkin pernah Anda lihat.
Kita mulai dari awal. Dalam perlombaan estafet India, maksimal enam kuda pacuan murni dibawa ke garis start yang ditarik ke tanah. Kuda pelana. Tidak ada pelana atau sanggurdi. Pengendaranya tidak memakai alat pelindung apa pun. Saat klakson berbunyi, mereka melompat ke atas kapal dan merobohkan relnya.
Ken Real Bird: Mengendarai tanpa pelana dan berlari secepat mungkin itu mudah.
Bill Whitaker: Itu mudah.
Ken Burung Asli: Ya.
Ken Reel Bird adalah sejenis “negarawan tua” dari Relay India, yang mengumumkan perlombaan di seluruh Amerika Barat.
Ken Real Bird: Kuda-kuda ini mampu berlari seperti yang Anda tidak akan percaya. Namun bagian tersulitnya datang dari lompatan.
Aku menunggu. Apa? Setelah para pengendara berlari satu putaran di lintasan setengah mil, mereka semua bergegas menuju barisan kuda di mana anggota tim menunggu dengan kuda baru untuk apa yang dikenal sebagai pertukaran.
KEN REAL BIRD: Jadi, dia harus masuk, bersiap secukupnya, lalu mengarahkan kudanya masuk.
Ken Real Bird: Dia turun, mengambil satu, dua atau tiga langkah, dan duduk di punggung kuda itu.
Ken Real Bird: Boom, itu dia.
Ken Real Bird membuat lompatan terbang dari satu kuda ke kuda lainnya menjadi sederhana. bukan. Ini seperti tarian yang berbahaya dan kacau di mana penunggang dan kuda dari enam tim mencoba melakukan hal yang sama pada waktu dan tempat yang sama.
Ken Real Bird: Anda memiliki apa yang mereka sebut sebagai orang penyiapan.
Ken Real Bird: Tugas utama mereka adalah menempatkan kuda itu pada posisi yang tepat ketika penunggangnya tiba.
Ken Real Bird: Pada saat yang sama, Anda memiliki pria yang biasanya cerdas. Dia harus mengejar kuda yang datang dengan kecepatan 15 mil per jam. Kuda itu, dia benar-benar tidak peduli dengan perasaanmu.
Anggota ketiga dari “kru pit” memegang ketiga Kuda, karena penunggangnya harus melakukannya terakhir Ikuti kursus lainnya.
Bill Whitaker: Ini menarik. Tapi itu–itu juga berbahaya, bukan?
Ken Burung Asli: Ya. Banyak luka. Hampir di setiap musim panas, beberapa orang akan tertabrak.
Ken Real Bird: Dapatkah Anda membayangkan garis depan Kansas City Chiefs berkumpul dalam satu baris dan menabrak Anda? Itulah yang akan Anda rasakan, karena kuda ini berbobot 1.000 pon.
Cedera pada kuda dan manusia adalah bagian dari olahraga ini. Tim yang paling baik menghindari tabrakan dan memenangkan putaran ketiga dengan kuda ketiga dapat dimaafkan karena pamer pada akhirnya.
Akar dari gerakan estafet India modern terletak pada serangan pencurian kuda yang pernah dilakukan suku-suku tersebut terhadap pemukim kulit putih… dan satu sama lain, kata Ken Reel Bird.
Ken Real Bird: Orang-orang dari berbagai negara ini bepergian. Ketika tengah malam, mereka akan datang dan mengambil hadiah kuda dan membawanya kembali ke tanah air. Mereka bertukar kuda sambil berlari, karena dikejar. Inilah cikal bakal olahraga estafet India yang kita kenal sekarang.
Balapan dalam olahraga terorganisir pertama kali dilakukan pada awal tahun 1900-an.
CALVIN JOST BEAR: Ketika pertama kali dimulai, sebagian besar ras ini terjadi di—- di dalam– komunitas mereka sendiri, komunitas adat di wilayah reservasi mereka.
Calvin Ghost Bear adalah anggota suku Sioux, dan presiden sebuah organisasi bernama Horse Nations Indian Relay Council.
Calvin Ghost Bear: Apa yang kami lakukan dengan negara-negara kuda adalah kami telah mengambil banyak — ras yang ada di negara-negara suku, dan kami telah membawa mereka ke arus utama. Sekarang, kami membawanya ke tahap yang lebih besar.
Musim panas lalu sirkuit estafet India melintasi wilayah Barat dan mencapai puncaknya di Casper, Wyoming dengan acara kejuaraan tiga hari yang merayakan budaya suku dalam lagu, drum, dan tarian… dan menawarkan hadiah uang lebih dari $100,000, berkat sponsor dari sebuah kasino milik suku Arapaho Utara.
Itu termasuk bagian untuk wanita. Ini adalah dua putaran dan dua kuda, bukan tiga dan tiga di balapan putra, tetapi sportivitas – dan bahayanya – cukup jelas.
Ada juga anak-anak’ Estafet India, dengan pengendara berusia enam tahun berlomba dengan kuda poni… memanjat… dan jatuh.
Ken Real Bird: Ini adalah orang-orang yang tumbuh menjadi penunggang kuda yang hebat, persiapan yang hebat, karena mereka semua adalah penunggang kuda. Begitu pula pada setiap reservasi.
Di Reservasi Blackfeet di Montana, kami bertemu Ervin Carlson dan putranya Chaz, yang telah berkompetisi dalam balap estafet India selama bertahun-tahun.
Chazz adalah salah satu pebalap paling berpengalaman di sirkuit musim panas.
Chaz Racine: Untuk olahraga estafet, menjadi ahli dalam olahraga hanyalah latihan, latihan, latihan, dan pengalaman bertahun-tahun.
Tim lain yang kami ikuti selama sirkuit musim panas dipimpin oleh Tuesday Washakie yang berusia 23 tahun dari Suku Shoshone di Wyoming. Adik perempuannya, Diya, adalah pebalap tim putri mereka. Mereka berdua merasakan hubungan dekat dengan kuda mereka.
Tuesday Washakie: Jika Anda mengalami hari yang buruk dan segala sesuatunya tidak berjalan sesuai keinginan Anda, Anda dapat keluar dan mengambil kuda Anda dan menungganginya, dan segalanya akan terlihat lebih baik. (tertawa) Saya pikir itulah masalahnya.
Mason Red Wing merasakan ikatan dan komitmen yang sama terhadap perawatan kudanya.
Mason Red Wing: Ini benar-benar istimewa karena kita semua di sini untuk satu tujuan dan itu adalah kudanya.
Mason berasal dari Reservasi Crow Creek Sioux di South Dakota.
Mason Red Wing: Ketika saya masih muda, saya tidak tahu mengapa saya merasa begitu marah dan bermusuhan terhadap rakyat saya. Saya—saya tidak ingin menjadi penduduk asli Amerika. Dan — kudanya membantu saya — Anda tahu, terhubung kembali dengan budaya saya dan bangga dengan siapa saya dan bangga dengan asal saya.
Bill Whitaker: Mengapa Anda merasa tidak suka menjadi penduduk asli Amerika?
Mason Red Wing: Saat tumbuh dewasa, di tempat asal saya di reservasi, Anda– Anda melihat banyak hal yang membuat Anda tidak bangga berada di tempat asal Anda–
Bill Whitaker: Seperti apa?
Mason Red Wing: Alkoholisme, kecanduan narkoba, penyalahgunaan zat, bunuh diri. Tingkat bunuh diri di kawasan reservasi empat atau lima kali lipat rata-rata nasional. Ayah saya menyerah pada alkoholisme. Jadi itu benar-benar menyentuh hati.
Bill Whitaker: Anda bilang kuda itu menyelamatkan hidup Anda?
Sayap Merah Mason: Ya. Ya pak. Pada dasarnya.
Bill Whitaker: Apakah menurut Anda hal ini terjadi pada banyak anak penduduk asli Amerika?
Sayap Merah Mason: Saya kira begitu. Ada banyak anak yang mencari pintu masuk itu.
Ada sedikit glamor di Relay India, dan banyak kerja keras. Setiap tim didanai sendiri, dan hampir setiap orang memiliki “pekerjaan harian” untuk membantu membayar tagihan. Namun olahraga ini sedang meningkat. Hadiah uang meningkat, dan 67 Kedua tim berkompetisi di turnamen musim panas lalu.
Kualitas kuda juga meningkat…Tim pergi ke arena pacuan kuda besar seperti Churchill Downs, markas Kentucky Derby, untuk membeli pelari yang cocok untuk Relay India.
Beruang Hantu Calvin: Kentucky. Itu akan menjadi akhir. Balapan demonstrasi sebelum Derby, itulah tujuan saya.
Setiap tim berkompetisi dalam satu putaran setiap hari turnamen. Waktu kumulatif mereka dari dua hari pertama menentukan apakah mereka mencapai babak final turnamen pada hari Minggu.
Bill Whitaker: Apakah perlombaan biasanya menang atau kalah dalam pertukaran?
Ken Burung Asli: Ya. Ini seperti tim estafet tetapi di trek dan lapangan.
Namun pada permainan estafet India, pertukarannya melibatkan enam penunggang, 18 kuda, 18 orang lainnya, dan awan debu.
Bill Whitaker: Dari apa yang saya lihat, seperti–
Selasa Washakie: Kekacauan.
Bill Whitaker: Kekacauan (tertawa)
Tim putri Washakie mengikuti kejuaraan hari Selasa di Casper, dan saudara perempuannya, Diya, melakukan pertukaran yang bersih dalam perlombaan itu. Mereka finis di posisi kedua.
Bill Whitaker: Saya tidak tahu, apakah Anda merasa frustrasi atau hal itu membuat Anda semakin bertekad?
Tuesday Washakie: Ini membuatku lebih bertekad, kawan. Aku akan menjadi gila sekali di sini, tapi seharusnya tidak begitu.
Tim estafet putri peringkat pertama berasal dari Colville Reservation di Negara Bagian Washington, dengan pebalap Talia Timintua.
Bill Whitaker: Apakah ini turnamen pertama Anda?
Taliyah Timantoua: Tidak. Saya sebenarnya memenangkan hadiah pertama di Walla Walla.
Bill Whitaker: Oke.
Thalia Timantua: Ya, saat saya berumur 13 tahun.
Bill Whitaker: Berapa umurmu sekarang?
Pelopor Timantua: Tujuh Belas.
Bill Whitaker: Tujuh belas?
Taliyah Timantoua: Ya.
Bill Whitaker: Wah. Apakah Anda akan melakukannya lagi tahun depan?
Taliyah Timantoua: Ya. Kami—kami akan melakukannya selama saya bisa. Saya suka permainan ini.
Sehari sebelumnya, kami melihat Talia memenangkan pertandingan dengan tangan terangkat dalam pose kemenangan dan kuat.
Ken Real Bird: Beginilah cara kami terhubung dengan para pejuang di masa lalu, para pejuang 200 tahun yang lalu. Itu adalah garis keturunan yang sama dari prajurit yang mengalir dalam darah mereka.
Selama tiga hari kualifikasi, kami menyaksikan Mason Red Wing dan timnya berubah dari rasa frustrasi yang luar biasa ketika satu perdagangan gagal menjadi kegembiraan ketika perdagangan lain berjalan baik.
KEN REAL BIRD: Tapi dia kembali
Mason Red Wing: Karena kami selalu mencari balapan yang sempurna.
Mereka tidak menemukannya di Final.
Tim itu sebuah aksi Dia adalah orang yang pertama kali kami temui beberapa bulan sebelumnya di Reservasi Blackfeet: Ervin Carlson dan putranya Chaz.
Bill Whitaker: Kami telah mengikuti Anda sepanjang musim panas. Seperti, ini adalah puncak dari semua yang telah Anda lakukan sepanjang tahun. Jadi apakah ini memberi Anda hak untuk menyombongkan diri selama setahun atau bagaimana?
Chaz Racine dan Irvin Carlson: Oh ya. Oh ya. Oh ya.
Saat seorang tetua suku menyanyikan lagu pujian tradisional untuk menghormati kemenangan mereka…dan penyelenggara memberikan mereka cek sebesar $20.000, kami melihat sekelompok anak-anak di atas rel, di atas kuda poni mereka, menonton dengan penuh perhatian.
Mason Red Wing: Apa yang dilakukan seekor kuda untuk saya, saya tahu seekor kuda dapat melakukan hal itu untuk semua orang 1000 kali lipat. Saya sangat percaya akan hal itu. Saya tahu pasti bahwa hal ini dapat membawa kembali remaja putra dan putri kita.
Diproduksi oleh Roma Hartmann. Rekan produser: Sarah Kozmaroff dan Kathleen Secombe. Asisten Penyiaran: Maria B. Campbell. Diedit oleh Sean Kelly.