Pelatih Chelsea Emma Hayes membacakan sebaris puisi Robert Frost sebagai jawaban atas pertanyaan tentang rekannya di Arsenal Jonas Edvall menyusul bentrokan antara keduanya setelah final Piala Conte bulan lalu.
Hayes – yang akan meninggalkan Chelsea pada akhir musim untuk memulai pekerjaannya sebagai pelatih USWNT – dan Edvall berdebat di pinggir lapangan selama final di Molineux, sebelum tampak mendorong pemain Swedia itu menjauh darinya setelah pertandingan berakhir.
Dalam konferensi pers pasca pertandingan, Hayes, 47, mengkritik “agresi maskulin” yang ditunjukkan Edvall selama pertandingan – di mana pemain Arsenal Stina Plaxtenius mencetak satu-satunya gol final di perpanjangan waktu. Edvall menyebut komentar Hayes “sangat tidak bertanggung jawab” dan menolak versinya tentang kejadian tersebut.
Hayes ditanya tentang insiden pada hari Jumat dan mengingat percakapan dengan putranya yang terjadi setelah kekalahan di final Piala Conte.
“Anak saya berkata kepada saya setelah pertandingan, ‘Bu, ketika kamu mengantar seseorang ke sekolah, kamu disuruh pergi dan mengambil waktu istirahat,’” kata Hayes.
“Kamu tahu, sayang,” kataku, “kamu tidak bisa menghadapi agresi dengan agresi, yang bisa kamu lakukan hanyalah memberi tahu guru, yang bisa kamu lakukan hanyalah pergi dan menjelaskan mengapa menurutmu ada sesuatu yang tidak adil.” Hanya itu yang bisa Anda lakukan.’
“Anda tidak bisa menghadapi agresi dengan agresi. Saya pikir itu adalah percakapan yang sangat bagus dengan anak saya setelah final.
Masuk lebih dalam
Hayes, Eideval dan babak terbaru persaingan manajerial paling intens di WSL
Hayes kemudian ditanya apakah dia tetap mempertahankan komentarnya pasca pertandingan setelah final, yang ditanggapi oleh manajer Chelsea dengan membaca empat baris dari puisi Robert Frost. Pilih sesuatu seperti bintang. Puisi Frost tahun 1943 menampilkan narator berbicara kepada bintang di langit malam, yang mendesaknya untuk berbicara dengan mereka dan memberikan jawaban yang jelas.
“Jadi, ketika massa terkadang goyah, dan melontarkan pujian dan celaan terlalu jauh, kita mungkin memilih tempat seperti bintang, untuk menjaga pikiran kita tetap tenang dan stabil,” kata Hayes.
Ketika ditanya apa yang dia maksud dengan membacakan puisi itu, Hayes menjawab, “Saya mendapat jeda yang baik, dan saya sudah menjelaskan analogi penting dengan putra saya dan pelajaran yang didapat, dan fokus saya adalah untuk bergerak maju. Saya punya waktu untuk melihat sampai di bintangku.”
Ketegangan meningkat antara Edvall dan Hayes setelah final Piala Conte (Mark Atkins/Getty Images)
“Saya sangat senang dengan cara saya mengatur diri sendiri. Emosi tinggi dalam sepak bola,” kata Edvall pada Jumat pagi ketika ditanya tentang insiden tersebut.
“Ada dua tim yang sangat kompetitif dan ingin menang, jadi kadang-kadang satu tim mencoba untuk memperluas peraturan dan itu tidak masalah – untuk itulah kami memiliki wasit dan mereka memastikan kami tetap berpegang pada peraturan yang telah disepakati. dari sudut pandangku, aku tidak akan mengubah apa pun.”
FA mengonfirmasi pekan lalu bahwa Hayes tidak akan menghadapi tindakan lebih lanjut atas insiden tersebut. “Saya pikir komentar yang saya dengar setelah pertandingan itu sepenuhnya tidak bertanggung jawab,” tambah Edvall. “Mereka tidak mencerminkan perilaku saya di bidang seni. Saya pikir itu tidak bertanggung jawab, tapi pada dasarnya itulah yang saya pikirkan.”
Di akhir konferensi persnya, Hayes ditanya mengapa dia membacakan puisi pada kesempatan itu.
Dia menjawab: “Saya akan mengandalkan banyak hal, bukan hanya puisi.”
“Saya punya mentor yang berbeda-beda. Saya punya pemimpin spiritual yang berbeda-beda, dan saya punya keluarga yang hebat. Saya punya semua itu. Berada di posisi saya itu tidak mudah. Jadi, saya perlu menjaga kewarasan saya. Dan saya bersyukur itu hal-hal seperti ini membantu.”
Masuk lebih dalam
USWNT mengatasi ketidakpastian memenangkan turnamen sambil menunggu Emma Hayes
(Harriet Lander – Chelsea FC/Chelsea melalui Getty Images)
