Lupita Infante, penyanyi muda ternama di kancah musik Los Angeles, baru saja merilis versi live dari lagu legendaris yang dipopulerkan oleh kakek kondangnya, Pedro Infante.
Itu adalah “Canto del Bracero”. Pedro Infantesalah satu penyanyi dan aktor Meksiko paling terkenal dan legendaris sepanjang masa, menjadi terkenal tetapi pada kesempatan ini diciptakan kembali oleh cucunya Lupita untuk membawa pesan “harapan” yang sama yang dibawa kakeknya kepada imigran di seluruh Amerika Serikat pada tahun masa lalu.
Persoalan imigrasi di negeri ini telah menjadi perjuangan yang berlangsung selama puluhan tahun, dan pesan yang disampaikan Pedro Infante dalam liriknya pada tahun 1950-an masih relevan hingga saat ini. Lagu tersebut menyoroti pengorbanan dan kesulitan yang dihadapi para imigran, terutama pekerja Meksiko, dalam mengejar impian Amerika. Liriknya meningkatkan kesadaran tentang diskriminasi dan penderitaan brasros (pekerja pertanian Meksiko) dan bagaimana akhir yang bahagia tidak selalu ada.
Bagi penyanyi-penulis lagu nominasi Grammy Latin, Lupita, membawakan versinya dari lagu ini membuatnya memiliki hubungan yang istimewa karena “lagu indah karya kakek saya ini bercerita tentang kesulitan yang dia hadapi sebagai seorang imigran di negara ini,” katanya.
“Keluarga saya dari pihak ibu saya (bukan keluarga Infante) datang ke negara ini untuk bekerja sebagai buruh tani Meksiko, dan ibu saya bekerja di kebun anggur. Lirik lagunya berkisar pada kisah para braceros yang datang ke Amerika Serikat dengan harapan mencapai impian mereka untuk hidup lebih baik, namun malah menderita. Penyanyi berusia 37 tahun itu menambahkan: “Saya ingin membawa kembali pesan kuat dari kakek saya, karena pesan tersebut masih bergema hingga saat ini.”
Sebagai artis dua kali nominasi Grammy, Lupita bisa memakainya dengan bangga “Warisan yang dipikulnya di pundaknya Hal ini membuatnya wajar jika dia memiliki kecenderungan artistik yang dia miliki.
Saat Lupita Infante terus membangun warisannya di kancah musik Meksiko, penampilan langsung dari lagu sentimental kakeknya ini juga menunjukkan bakatnya yang tak terbantahkan dalam membuat pesan-pesannya abadi dari generasi ke generasi. Ini adalah bukti resonansi warisan artistiknya tidak hanya sebagai seorang seniman, tetapi juga sebagai putri dari orang tua imigran yang menavigasi kompleksitas kehidupan di Amerika Serikat.
Bagi penyanyi-penulis lagu Latin nominasi Grammy ini, membawakan versinya dari lagu ini menciptakan hubungan yang istimewa karena “lagu indah karya kakek saya ini bercerita tentang kesulitan menjadi seorang imigran di negara ini,” katanya.
(Manuel Lima)
Penyanyi-penulis lagu Meksiko-Amerika Lupita Infante adalah bagian dari generasi baru seniman ranchero yang begitu mengakar dalam tradisi mereka sehingga mereka memiliki kepercayaan diri dan pengalaman untuk mengolah ulang lagu dan memperkenalkannya kepada generasi baru.
Pada tahun 2023, Lupita merilis album terbarunya “Amor Como En Las Movies De Antiguos”, yang dinominasikan untuk Grammy Award 2024 “Album Musik Meksiko Terbaik (Termasuk Tejano)” dan dengan nominasi ini ia meraih nominasi keduanya untuk penghargaan tersebut. .
Judul album ini terinspirasi oleh kekaguman Lupita terhadap masa keemasan sinema Meksiko dan merupakan campuran beragam lagu yang memberi penghormatan kepada mariachi tradisional dan baru, mendobrak batasan generasi sekaligus menjadikannya miliknya sepenuhnya.
